Перевод немецкого существительного Grundidee

Grundidee, die

Переводы

 basic idea, basic concept, core concept, fundamental idea, root idea

 основная идея, главная идея, за́мысел

 concepto fundamental, idea básica, idea fundamental, idea primitiva

 concept, idée de base, idée fondamentale, idée générale, idée principale

 ana fikir, temel fikir

 ideia base, ideia fundamental

 concetto basilare, concetto di base, concetto fondamentale, idea di base

 concept de bază, idee de bază

 alapgondolat, kiindulópont

 główna idea, podstawowa idea

 βασική ιδέα

 basisidee, hoofdidee

 hlavní myšlenka, základní myšlenka

 grundidé

 基本的なアイデア, 根本的な考え

 idea base, idea fonamental

 perusidea, pohjaidea

 grunnidé

 oinarri ideia

 osnovna ideja, temeljna ideja

 основна идеја

 osnovna ideja, temeljna ideja

 hlavná myšlienka, základná myšlienka

 osnovna ideja, temeljna ideja

 osnovna ideja, temeljna ideja

 базова ідея, основна ідея

 основна идея, основна концепция

 асноўная ідэя

 ide pokok

 ý tưởng cơ bản

 asosiy g'oya

 मुख्य विचार, मूल विचार

 基本理念, 核心理念

 แนวคิดพื้นฐาน

 기본 아이디어, 핵심 아이디어

 əsas fikir, əsas ideya

 ძირითადი იდეა

 মূল ধারণা

 ideja kryesore

 मूळ कल्पना

 आधारभूत विचार

 మూల భావన

 pamatideja

 அடிப்படை யோசனை

 põhiline idee

 հիմնական գաղափար

 fikra bingehîn

רעיון בסיסי

فكرة أساسية

ایده بنیادی

بنیادی تصور، بنیادی خیال

Idee, die man zum Ausgangspunkt weiterführender Überlegungen machen kann; Grundgedanke

Переводы

 basic idea, core concept, fundamental idea

 главная идея, основная идея

 ideia base, ideia fundamental

 βασική ιδέα

 concetto fondamentale, idea di base

 concept, idée de base

 alapgondolat, kiindulópont

 concepto fundamental, idea básica

 hlavní myšlenka, základní myšlenka

 базова ідея, основна ідея

 główna idea, podstawowa idea

 concept de bază, idee de bază

 ana fikir, temel fikir

 basisidee, hoofdidee

 grunnidé

 grundidé

 perusidea, pohjaidea

 асноўная ідэя

 основна идея, основна концепция

 osnovna ideja, temeljna ideja

 oinarri ideia

 osnovna ideja, temeljna ideja

 基本的なアイデア, 根本的な考え

 hlavná myšlienka, základná myšlienka

 osnovna ideja, temeljna ideja

 idea base, idea fonamental

 основна идеја

 osnovna ideja, temeljna ideja

 मुख्य विचार, मूल विचार

 기본 아이디어, 핵심 아이디어

 asosiy g'oya

 मूळ कल्पना

 pamatideja

 fikra bingehîn

 মূল ধারণা

 அடிப்படை யோசனை

 基本理念, 核心理念

 põhiline idee

 հիմնական գաղափար

 మూల భావన

 ý tưởng cơ bản

 แนวคิดพื้นฐาน

 ძირითადი იდეა

 आधारभूत विचार

 əsas fikir, əsas ideya

 ide pokok

 ideja kryesore

فكرة أساسية

ایده بنیادی

بنیادی تصور، بنیادی خیال

רעיון בסיסי

Переводы

 basic concept, basic idea, root idea

 idea fundamental, idea primitiva

 idée fondamentale, idée générale, idée principale

 concetto basilare, concetto di base

 за́мысел, основная идея