Перевод немецкого существительного Häppchen

Häppchen, das

Переводы

 appetizer, bit, morsel, bite, bite-sized piece, bite-sized snack, canapé, hors d'oeuvre, ...

 закуска, кусочек, заку́ска, кусо́чек, маленькая часть, маленький кусочек, порция

 bocado, aperitivo, porción, tapa

 amuse-bouche, bouchée, morceau, bricole, canapé, partie, petit morceau, petite bouchée

 atıştırmalık, lokma, ikram, kısım, parça

 petisco, aperitivo, bocadinho, lambisco, mordida, pedacinho, porção, rango, ...

 stuzzichino, bocconcino, boccone, finger food, frammento, pezzo

 bucățică, gustare, aperitiv, morsel

 falat, darab, harapnivaló, tálca

 kawałek, przekąska, fragment, koreczek, kąsek, zakąska

 κομμάτι, μεζές, μικρό κομμάτι, μικρό κομμάτι φαγητού

 hapje, snack, kleine hap

 kanapka, předkrm, chuťovka, jednohubka, kousek, sousto, část

 snitt, tilltugg, aptitretare, bit, bitar, del, finger food, mingelmat, ...

 bid, snack, bites, stykke

 一口サイズの食べ物, アペタイザー, 一部, 小さな一口, 小さな部分

 aperitiu, bocadell, bocí, mordisquet, muntanya, petit tros

 pala, pieni osa, sormiruoka, suupala

 bitt, muntlig servering, smådel, snack, snacks

 mordisko, hapu, tapa, zati txiki

 grickalica, komadić, mali deo, mali zalogaj, zakuska, zalogaj

 дел, залче, канапе, мало парче, парче, порција

 prigrizek, del, kanape, kos, malica

 jedlo na jedno sústo, hryz, kanapka, kúsok, úryvok

 grickalica, komadić, mali deo, mali zalogaj, zakuska

 grickalica, komadić, mali dio, mali zalogaj, zakuska

 закуска, кусочок, порція, частина

 хапка, малка част, малко парче, порция

 закуска, маленькая частка, маленькі кавалак, порцыя

נשנוש، חטיף، חתיכת אוכל، מנת פינגר

لقمة، جزء صغير، قطعة صغيرة، مقبلات

لقمه، خوراکی، خوراکی کوچک، قطعه کوچک

ناگفتہ، نوالہ، چھوٹا حصہ، چھوٹا نوالہ، کھانے کا نوالہ

[Lebensmittel] kleiner Happen, ein mundgerecht portioniertes Stück Nahrung

Переводы

 bit, bite, morsel, snack, treat

 bid, snack

 amuse-bouche, bouchée, morceau

 bocconcino, boccone, stuzzichino

 закуска, кусочек, маленький кусочек

 bitar, munsbit, snack

 bocado, aperitivo

 mordida, petisco

 μεζές, μικρό κομμάτι

 falat, harapnivaló

 kanapka, předkrm

 закуска, кусочок

 kawałek, przekąska

 bucățică, gustare

 atıştırmalık, lokma

 hapje, snack

 bitt, snack

 pala, suupala

 закуска, маленькі кавалак

 малко парче, хапка

 grickalica, mali zalogaj

 hapu, mordisko

 grickalica, mali zalogaj

 一口サイズの食べ物, 小さな一口

 hryz, jedlo na jedno sústo

 malica, prigrizek

 bocí, mordisquet

 залче, мало парче

 mali zalogaj, zalogaj

قطعة صغيرة، لقمة

خوراکی کوچک، لقمه

نوالہ، چھوٹا نوالہ

חטיף، נשנוש

[Gastronomie] mundgerecht portioniertes Stück Nahrung, das auf einer Veranstaltung serviert wird

Переводы

 appetizer, bite-sized snack, canapé

 snitt, tilltugg, finger food, mingelmat, småplock

 закуска, порция

 bocadinho, petisco

 μικρό κομμάτι φαγητού

 finger food, stuzzichino

 amuse-bouche, bouchée

 falat, tálca

 aperitivo, bocado

 kanapka, předkrm

 закуска, порція

 koreczek, przekąska

 aperitiv, gustare

 atıştırmalık, ikram

 hapje, snack

 muntlig servering, snacks

 pala, sormiruoka

 закуска, порцыя

 порция, хапка

 grickalica, zakuska

 mordisko, tapa

 grickalica, zakuska

 アペタイザー, 一口サイズの食べ物

 jedlo na jedno sústo, kanapka

 kanape, prigrizek

 bites, snack

 aperitiu, bocadell

 канапе, порција

 grickalica, zakuska

لقمة، مقبلات

خوراکی، لقمه

ناگفتہ، کھانے کا نوالہ

מנת פינגר

kleiner Teil einer Gesamtheit

Переводы

 bite-sized piece, small part, snippet

 кусочек, маленькая часть

 pedacinho, porção

 κομμάτι

 frammento, pezzo

 morceau, partie, petit morceau

 darab, falat

 bocado, porción

 kousek, část

 кусочок, частина

 fragment, kawałek

 bucățică, morsel

 kısım, parça

 hapje, snack

 bitt, smådel

 bit, del

 pieni osa

 маленькая частка

 малка част

 komadić, mali dio

 zati txiki

 komadić, mali deo

 一部, 小さな部分

 kúsok, úryvok

 del, kos

 bid, stykke

 muntanya, petit tros

 дел, парче

 komadić, mali deo

جزء صغير

قطعه کوچک

چھوٹا حصہ

חתיכת אוכל، נשנוש

Переводы

 appetizer, bit, hors d'oeuvre, morsel, nosh, tidbit, titbit

 tapa

 bricole, canapé, petite bouchée

 bocconcino, stuzzichino

 aperitivo, lambisco, petisco, rango, tira-gosto

 заку́ска, кусо́чек

 chuťovka, jednohubka, sousto

 hapje, kleine hap

 kąsek, zakąska

 aptitretare

 lokma