Перевод немецкого существительного Himmel

Himmel, der

Переводы

 sky, headliner, heaven, ceiling, firmament, headlining, inside roof lining, roof, ...

 небо, обивка крыши, космос, балдахи́н, балдахин, кро́вля, не́бо, небеса, ...

 cielo, Cielo, techo, cosmos, firmamento

 ciel, ciel de lit, dais, garnissage de toit, les cieux, cosmos

 gökyüzü, Evren, Kâinat, gök, sema, Cennet, cennet, evren, ...

 céu, cosmos, firmamento, espaço, paraíso, revestimento do teto, cobertura, forro de teto, ...

 cielo, cosmo, baldacchino, firmamento, paradiso, spazio, copertura, tenda

 cer, atmosferă, coperți, cosmos, plapumă, tavan

 ég, égbolt, baldachin, menny, mennyezet, kozmosz, mennyei, mennyei boltozat, ...

 niebo, kosmos, niebiosa, Bóg, baldachim, materiał, przestrzeń powietrzna, sufit, ...

 ουρανός, θεϊκός χώρος, θόλος, κουβέρτα, κόσμος, οροφή

 hemel, lucht, God, Voorzienigheid, baldakijn of, firmament, lot, dakhuid, ...

 nebe, nebesa, obloha, deka, kosmos, přikrývka, strop

 himmel, baldakin, rymd, sky, sänghimmel, himlen, kosmos, takbeklädnad, ...

 himmel, himmelstrøg, kosmos, tag, tæppe

 天, 空, 天国, 極楽, カバー, 天井, 宇宙, 布団, ...

 cel, coberta, cosmos, firmament, manta, sostre

 taivas, ilmatila, kangas, kattoverhoilu, kosmos

 himmel, kosmos, takhimmel, takinnvendig

 zeru, ortzi, Jainkotasuna, estalki, kosmos, manta, sabai

 космос, небеса, небо, покривач, штоф, nebo, kosmos, krovna obloga, ...

 небо, космос, небеса, покривач, штоф, внатрешна обвивка на покривот, облаци, покривка, ...

 nebo, baldahin, nebesa, prevleka, streha, vesolje

 nebo, nebesá, oblasť božského, obloha, prikrývka, strop, vesmír

 nebo, nebesa, kosmos, krovna obloga, pokrov, prostor božanskog, svod

 nebo, nebesa, deka, kosmos, krovna obloga, pokrov, svod

 небо, небеса, атмосфера, космос, покривало, покривка, рай, стеля

 атмосфера, космос, небе, небето, покривка, рай, таван

 неба, нябёсы, абіўка, атмасфера, боскае, космас, пакрыццё, стэлька

שמיים، יקום، תקרה، תקרת רכב

سماء، سقف، الكون، عالم الغيب، غطاء، فضاء

آسمان، بهشت، سقف، سپهر، فلک، مینو، کیهان، گردون

آسمان، چادر، چھت کا اندرونی ڈھانچہ، کائنات

Luftraum, Gewölbe über der Erde; Troposphäre, Atmosphäre

Переводы

 sky, firmament, heavens

 zeru, ortzi

 неба, атмасфера

 nebo, svod

 himmel

 taivas, ilmatila

 ciel

 ουρανός, θόλος

 cielo

 空, 天

 cel, firmament

 nebo, svod

 небо, простор

 himmel

 niebo, niebiosa, przestrzeń powietrzna

 céu, firmamento

 cer, atmosferă

 небо

 himmel, sky

 небо, nebo, svod

 nebo, nebesá, obloha

 nebo

 cielo, firmamento

 nebe, obloha

 gök, gökyüzü, sema, semâ

 небо, атмосфера

 ég, égbolt, mennyei boltozat

 hemel, lucht

 атмосфера, небе

سماء، فضاء

آسمان

آسمان

שמיים

[Kultur] Bereich des Göttlichen; Abrahams Schoß, bessere Welt, das ewige Leben, die ewige Seligkeit, die ewigen Jagdgründe

Переводы

 heaven, sky

 ortzi, zeru, Jainkotasuna

 неба, нябёсы, боскае

 nebesa, nebo, prostor božanskog

 himmel

 taivas

 ciel

 cielo

 天, 空, 神の領域

 cel

 nebesa, nebo

 небеса, небо, облаци

 himmel

 niebo, niebiosa

 céu, paraíso

 небеса, небо

 himmel, himlen

 небеса, nebo, prostor božanskog

 nebo, nebesá, oblasť božského

 nebesa, nebo

 Cielo, cielo

 nebe, nebesa

 небеса, небо, сфера божественного

 menny, mennyei

 ουρανός, θεϊκός χώρος

 cer

 gökyüzü, cennet

 hemel

 небето, рай

سماء، عالم الغيب

آسمان

آسمان

שמיים

[Wissenschaft] der Kosmos; All, Äther, Fixsternhimmel, Kosmos, Makrokosmos

Переводы

 space, cosmos, heavens

 ciel, cosmos

 cosmo, spazio

 天, 宇宙

 cel, cosmos

 космос

 kosmos, niebo

 cosmos, espaço

 космос

 rymd, kosmos

 космос, kosmos

 Evren, Kâinat, evren

 égbolt, kozmosz

 κόσμος

 cielo, cosmos

 kosmos

 космос

 cosmos

 kosmos

 kosmos

 kosmos

 космас

 космос

 kosmos

 kosmos

 kosmos

 vesmír

 vesolje

 kosmos

الكون

کیهان

کائنات

יקום

Decke aus Stoff oder ähnlichem Material; Baldachin

Переводы

 ceiling, cover

 ciel, dais

 покривач, покривка

 baldachim, materiał, tkanina

 балдахин

 baldakin, sänghimmel, täck, överdrag

 покривач, pokrov, tkanina

 baldahin, prevleka

 nebesa, deka, přikrývka

 baldachin, szövet, textilborítás

 cobertura, teto

 κουβέρτα

 copertura, tenda

 cielo, techo

 покривало, покривка

 coperți, plapumă

 kaplama, örtü

 deken

 takhimmel

 kangas

 пакрыццё

 покривка

 deka, pokrov

 estalki, manta

 pokrov

 カバー, 布団

 prikrývka

 tæppe

 coberta, manta

سقف، غطاء

سقف

چادر

תקרה

Innenverkleidung der Dachhaut in Kraftfahrzeugen; Baldachin, Dachhimmel, Deckenbezug

Переводы

 headliner

 штоф, внатрешна обвивка на покривот

 штоф, krovna obloga

 mennyezet, tetőburkolat

 обивка крыши

 forro de teto

 οροφή

 cielo

 ciel

 cielo, techo

 strop

 стеля

 sufit

 tavan

 tavan

 dakhuid, interieur

 takinnvendig

 takbeklädnad

 kattoverhoilu

 абіўка, стэлька

 таван

 krovna obloga

 sabai

 krovna obloga

 天井

 strop

 streha

 tag

 sostre

سقف

سقف

چھت کا اندرونی ڈھانچہ

תקרת רכב

Переводы

 ceiling, headliner, headlining, heaven, inside roof lining, roof, roof interior, roof liner, roof lining, roofliner, sky, canopy

 cielo

 ciel, ciel de lit, garnissage de toit, les cieux

 baldacchino, cielo, firmamento, paradiso

 Bóg, niebo

 céu, revestimento do teto

 балдахи́н, кро́вля, не́бо, небосво́д, небоскло́н, оби́вка кры́ши, обивка крыши, плёнка, зи́нкверка, оби́вка потолка́

 himmelstrøg

 天国, 極楽

 God, Voorzienigheid, baldakijn of, firmament, hemel, lot, lucht

 gökyüzü