Перевод немецкого существительного Hitze

Hitze, die

Переводы

 heat, ardency, ardor, ardour, fieriness, hot weather, hotness, ten driving blows, ...

 жара, зной, жар, высокая температура, жара́, тепло, нагре́в, нака́л, ...

 calor, canícula, calidez, celo

 chaleur, chaud, feu, flamme, les chaleurs

 sıcaklık, ateş, heyecan, kızgınlık dönemi, sıcak, taşkınlık, östrus, ısı, ...

 calor, ardor, aquecimento, ciclo, ciclo de cio

 calore, caldo, calura, ardore, arsura, bollore, caldana, canicola, ...

 căldură, arșiță, dogoare, febra

 hőség, forróság, láz, hő, ivási időszak, meleg

 upał, gorąc, gorączka, gorąco, skwar, wysoka temperatura, zapał, cieczka, ...

 ζέστη,  θερμότητα, έξαψη, θερμοκρασία, θερμότητα

 hitte, loopsheid, onstuimigheid, toorn, warmte

 horko, hic, vedro, zápal, žár, teplo, hárání, vřelost

 hetta, brunsttid, feberhetta, häftighet, löptid, värme, brunst

 hede, hed, varme, brunst

 熱, 暑さ, 体温, 発情期

 calor, calda, febre

 kuumuus, lämpö, helle, paahde

 varme, hete, brunst, feber

 bero, berotasun, berotze, epel, estrus, tentsio

 врућина, toplota, vrućina, tretanje

 жештина, топлина

 toplota, vročina, estrus, žrebanje

 teplo, horúčava, horúčka, háranie

 vrućina, tople, toplota

 vrućina, toplina

 жар, спека, лихоманка

 жега, топлина

 жара, перыяд гатоўнасці да спарвання, спёка, цяпло

חום

حرارة، حر، قيظ، سخونة

حرارت، دمای بالا، گرمای زیاد، گرما، تب، فصل جفت‌گیری

گرمی، حرارت، شدت گرمی

[Wetter] hohe, als unangenehm empfundene Wärme

Переводы

 heat, warmth

 bero, berotze, epel

 hede, hed, varme

 kuumuus, lämpö

 chaleur

 ζέστη

 caldo, calore, calura, gran caldo, gran calura

 暑さ, 熱

 calor, calda

 hete, varme

 upał, gorąc, gorąco, skwar

 calor

 жара, зной, тепло

 hetta, värme

 врућина, toplota, vrućina

 calor

 hic, horko, vedro, teplo

 sıcak, sıcaklık, ısı

 forróság, hőség, meleg

 спека

 căldură

 hitte, warmte

 жара, спёка

 жега

 toplina, vrućina

 vrućina

 horúčava, teplo

 toplota, vročina

 жештина

حرارة

حرارت، گرما

گرمی، شدت گرمی

חום

[Körper] durch Gefühle oder Fieber hervorgerufene Wärme im Körper oder in einem Körperteil; Temperatur, Fieber

Переводы

 heat, warmth

 chaleur

 высокая температура, жар, жара, тепло

 hetta, feberhetta, värme

 врућина, toplota, vrućina

 zápal, žár, teplo, vřelost

 calor, aquecimento

 ζέστη, θερμότητα

 calore, calore corporeo

 hő

 calor, calidez

 жар

 gorączka, ciepło

 căldură, febra

 ateş, sıcaklık

 hitte, warmte

 varme, feber

 kuumuus, lämpö

 жара, цяпло

 жега, топлина

 toplina, vrućina

 berotasun, tentsio

 toplota, vrućina

 熱, 体温

 horúčka, teplo

 toplota, vročina

 hed, varme

 calor, febre

 жештина, топлина

حرارة، سخونة

حرارت، گرما

حرارت، گرمی

חום

[Tiere] Zeit der Empfängnisbereitschaft weiblicher Hunde und Füchse

Переводы

 heat, estrus

 chaleur

 brunsttid, löptid, brunst

 течка

 ciclo, ciclo de cio

 ζέστη

 calore

 ivási időszak

 celo

 hárání

 cieczka, ruja

 căldură

 kızgınlık dönemi, östrus

 hitte

 brunst

 kuumuus

 перыяд гатоўнасці да спарвання

 топлина

 vrućina

 estrus

 tople

 発情期

 háranie

 estrus, žrebanje

 brunst

 calor

 топлина

 tretanje

حرارة

فصل جفت‌گیری

گرمی

חום

Переводы

 ardency, ardor, ardour, fieriness, heat, hot weather, hotness, ten driving blows, tolly of strokes, number of strokes

 calor, canícula

 chaleur, chaud, feu, flamme, les chaleurs

 ardore, arsura, bollore, caldana, caldo, calore, calura, canicola, collera, estro, fervore, foga, rabbia, vampa, vampata di calore

 gorąc, gorączka, upał, wysoka temperatura, zapał

 ardor, calor

 жара́, зной, жар, нагре́в, нака́л, пыл

 horko

  θερμότητα, έξαψη, θερμοκρασία

 helle, lämpö, paahde

 hőség

 hitte, loopsheid, onstuimigheid, toorn

 varme

 arșiță, căldură, dogoare

 häftighet

 heyecan, taşkınlık, şiddetli sıcak

حر، حرارة، قيظ