Перевод немецкого существительного Hof

Hof, der

Переводы

 courtyard, court, farm, yard, corona, estate, halo, aureole, ...

 двор, усадьба, ферма, вене́ц, гости́ница, дво́рик, задний двор, зо́на, ...

 corte, patio, granja, areola, corona, corral, finca, halo, ...

 cour, ferme, Hof, halo, pré, terrain

 saray, çiftlik, avlu, malikane, asilzade, bahçe, halka, mahale, ...

 corte, pátio, fazenda, quintal, granja, horizonte, palácio, propriedade rural, ...

 corte, fattoria, cortile, podere, albedo, alone, azienda agricola, corteggiamento, ...

 curte, ferma, fermă, hof, locul de domnie, nobilime, teren

 udvar, gazdaság, birtok, fényvisszaverő terület, tanya, település, tér

 podwórze, dwór, dziedziniec, gospodarstwo, halo, zagroda, aureola, działka, ...

 αυλή, αγρόκτημα, άλως, αγροτική επιχείρηση, ανοιχτός χώρος, αρχοντικό, ατμόσφαιρα

 hof, binnenplaats, boerderij, hofhouding, adel, erf, halo, hoeve, ...

 dvůr, nádvoří, statek, aureola, dvorec, kolo, prostor, sídlo, ...

 gård, hov, bondgård, bostad, gårdsplan, innergård, lantbruk, ljusreflekterande område, ...

 gård, adel, bopæl, herredømme, herregård, herresæde, himmelrum, hof, ...

 庭, 農場, 光の反射領域, 広場, 支配者の従者, 敷地, 貴族の従者, 農業経営, ...

 cort, granja, patio, explotació agrícola, habitatge, halo, pati, seguici nobiliari

 hovi, piha, tila, aatelisto, kartano, maatila, maatilat, pihamaa, ...

 gård, gårdsplass, herregård, himmelshof, hjem, hjemmeområde, hoff, hovedgård

 baserria, herri, hodei, hof, jauregia, jaurerria, noblezia, plaza, ...

 dvorište, imanje, dvorska pratnja, gazdinstvo, gospodarstvo, nebo, plac, plemićka pratnja, ...

 двор, градба, земјоделски имот, плоштад, светлосенчест простор, фарма

 dvorišče, kmetija, dvorec, gospodarska družba, nebesni obroč, plemiška družba, posest, trg

 dvor, sídlo, dvorníctvo, farm, nádvorie, svetelný oblasť, šľachta

 dvorište, imanje, dvorska pratnja, farma, gospodarska jedinica, nebeski pojas, plac, plemićka pratnja, ...

 dvorište, gospodarstvo, imanje, dvorišna površina, dvorska imovina, dvorska pratnja, nebeski pojas, plemićka pratnja, ...

 двір

 двор, земеделски стопанство, имение, обитаване, площадка, светлинен ореол, ферма

 двор, гаспадарка, маёнтак, падворка, свита, святлоадбівальны абласць неба

חצר، הילה، חווה، מגרש، מקום שלטון

فناء، مزرعة، ساحة، هالة، الأسرة الحاكمة، النبالة، بلاط، حوش، ...

حیاط، مزرعه، دربار، حلقه نورانی، حکومت، محل حکمرانی، محل سکونت، محوطه

احاطہ، حکمرانی کا مقام، حکومت، زرعی فارم، صحن، محل، میدان، نظام، ...

[Zuhause] umgrenzter Platz, Wirtschafts- und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter, vor oder zwischen Gebäuden gelegen

Переводы

 courtyard, yard, farmyard

 cour, pré, terrain

 αυλή, ανοιχτός χώρος

 cortile, corte, piazza

 cort, pati, patio

 hof, binnenplaats, erf, plaats

 podwórze, działka, dziedziniec

 corte, pátio, quintal

 curte, teren

 двор

 gård, gårdsplan, innergård

 dvorište, plac, двориште

 patio, corte, terreno

 dvůr, nádvoří

 avlu, bahçe

 tér, udvar

 двір

 gårdsplass, hjemmeområde

 piha, tontti

 двор, падворка

 двор, площадка

 dvorišna površina, dvorište

 hof, plaza

 dvorište, plac

 広場, 庭, 敷地

 dvor, nádvorie

 dvorišče, trg

 gård, plads

 двор, плоштад

ساحة، فناء

حیاط، محوطه

احاطہ، صحن، میدان

חצר

[Zuhause] Landwirtschaftsbetrieb; Bauernhof, Betrieb, Domäne, Gut, Landwirtschaftsbetrieb

Переводы

 farm, estate

 ferme

 αγροτική επιχείρηση, αγρόκτημα

 fattoria, azienda agricola

 explotació agrícola, granja

 boerderij, hoeve

 dwór, gospodarstwo, zagroda

 fazenda, granja, propriedade rural

 ferma, fermă

 ферма, хозяйство

 gård, lantbruk

 gazdinstvo, poljoprivredno imanje, фарма

 granja, corte, finca

 statek, zemědělský podnik

 gazdaság, tanya

 çiftlik

 gård

 maatilat

 гаспадарка

 земеделски стопанство, ферма

 gospodarstvo, poljoprivredno gospodarstvo

 baserria

 farma, poljoprivredno imanje

 農場, 農業経営

 dvor, farm

 kmetija

 gård

 земјоделски имот, фарма

مزرعة

مزرعه

زرعی فارم، کھیت

חווה

Siedlungseinheit zum Wohnen und Wirtschaften; Wohnplatz, Siedlungsplatz

Переводы

 courtyard, farmstead, homestead

 gård, bostad

 dvůr, usedlost

 двор, усадьба

 corte, pátio, quintal

 αγρόκτημα, αυλή

 corte, fattoria, podere

 cour, ferme

 település, udvar

 corte, granja, patio

 двір

 dziedziniec, podwórze

 curte, ferma

 mahale, yerleşim yeri

 hof

 gård, hjem

 pihamaa, tila

 гаспадарка, двор

 двор, обитаване

 dvorište, gospodarstvo, imanje

 baserria, herri

 dvorište, gospodarska jedinica, imanje

 農場, 集落

 dvor, sídlo

 dvorišče, kmetija

 bopæl, gård

 granja, habitatge

 градба, двор

 dvorište, gospodarstvo, imanje

ساحة، فناء

محل سکونت، مزرعه

احاطہ، گھر

חצר، מגרש

[Tradition] das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge; der Ort des Herrschaftssitzes; Adelsgefolge, Adelssitz, Adelsresidenz, Herrschaftsgefolge

Переводы

 court, estate, manor, nobility

 cour, ferme

 αυλή, αρχοντικό

 corte, fattoria, nobiltà

 cort, patio, seguici nobiliari

 hof, adel, hofhouding

 curte, locul de domnie, nobilime

 hov, gård

 dvorište, dvorska pratnja, imanje, plemićka pratnja, двор

 corte, patio, seguimiento

 dvůr, nádvoří, sídlo

 двор, свита, усадьба

 corte, palácio, seguimento

 birtok, udvar

 двір

 dwór, otoczenie, siedziba

 asilzade, malikane, saray, soylular

 gård, herregård, hovedgård

 aatelisto, hovi, kartano, tila

 двор, маёнтак, свита

 двор, имение

 dvorište, dvorska imovina, dvorska pratnja, imanje, plemićka pratnja

 jauregia, jaurerria, noblezia, toki

 dvorište, dvorska pratnja, imanje, plemićka pratnja

 庭, 支配者の従者, 貴族の従者, 館

 dvor, dvorníctvo, sídlo, šľachta

 dvorec, gospodarska družba, plemiška družba, posest

 adel, gård, herredømme, herresæde

 двор

الأسرة الحاكمة، النبالة، فناء، مزرعة

حکومت، حیاط، دربار، محل حکمرانی

حکمرانی کا مقام، حکومت، محل، نظام

חצר، מקום שלטון

lichtreflektierender Bereich des Himmels um einen Himmelskörper herum; Aureole

Переводы

 corona, halo

 gård, ljusreflekterande område, mångård, solgård

 aureola, dvůr, prostor

 светоотражающая область

 horizonte

 ατμόσφαιρα

 albedo

 Hof

 fényvisszaverő terület

 halo

 halo

 hof

 halka

 hof

 himmelshof

 taivaanranta

 святлоадбівальны абласць неба

 светлинен ореол

 nebeski pojas

 hodei

 nebeski pojas

 光の反射領域

 svetelný oblasť

 nebesni obroč

 himmelrum

 halo

 светлосенчест простор

 nebo

هالة

حلقه نورانی

ہوائی میدان

הילה

Переводы

 aureole, close, corona, court, courtyard, farm, fringe, halo, playground, quadrangle, schoolyard, yard

 areola, corona, corral, corte, patio

 cour, halo

 alone, corte, corteggiamento, cortile, maso, palazzo, podere

 aureola, dwór, dziedziniec, gospodarstwo, halo, podwórze, zagroda

 pátio, quinta, sítio, corte, halo, terreiro

 вене́ц, гости́ница, дво́рик, двор, задний двор, зо́на, крестья́нский двор, крестьянский двор, ободо́к, орео́л, постоя́лый двор, све́тлый вене́ц, уса́дьба, ху́тор

 dvorec, kolo, nádvoří

 gård, herregård, hof, ring

 άλως

 hovi, maatila, piha

 gazdaság, udvar

 binnenplaats, boerderij, halo, hofhouding, hofstede, hotel, pension, restaurant

 gård, hoff

 bondgård

 saray, çiftlik

بلاط، حوش، صحن، فناء، مزرعة، هالة