Перевод немецкого существительного Hudelei

Hudelei, die

Переводы

 sloppiness, annoyance, hustling, nuisance, shoddy work, sloppy work, unlicensed practice

 досада, небре́жная рабо́та, небре́жность, неквалифицированное ремесло, нелегальная работа, неприя́тности, неприятность, плохая работа, ...

 chapuza, inconveniente, molestia, práctica ilegal de un oficio, trabajo apresurado, trabajo descuidado

 agacement, boulot bâclé, bâclage, ennui, exercice illégal d’un métier

 aceleci iş, düşük kaliteli iş, kaçak baskı, rahatsızlık, sıkıntı

 aborrecimento, artesão não qualificado, improvisação, incômodo, trabalho mal feito

 abborracciatura, artigiano non autorizzato, fastidio, improvvisato, lavoro scadente, seccatura

 lucru făcut în grabă, neplăcere, neprofesionist, supărare

 bosszúság, feketeipar, felületes munka, zavar

 fuszerka, niedogodność, nielegalne rzemiosło, niesmak, nieuprawnione rzemiosło, partacz

 κακή εργασία, παράβαση, παράνομος τυπογράφος, σκάνδαλο

 illegale drukkerij, lastigheid, slordig werk, snelwerk, verveling

 amatér, neodborník, nepříjemnost, pohoršení, špatná práce

 slarv, besvär, fuskjobb, hantverk, irritation, krångel, oauktoriserad verksamhet, slarvigt arbete, ...

 forargelse, gener, sjuskeri, sløset arbejde, svineri, ulovlig håndværk

 困惑, 手抜き仕事, 無許可の職業実践, 迷惑, 雑な仕事

 feina mal feta, incomoditat, molèstia

 huono työ, käsityö, pajatoiminta, vaiva, ärsytys

 forargelse, irritasjon, slurv, slurvete arbeid, ulovlig håndverk

 haserrea, ilunbide, irritazioa, lan txarra

 neovlašćeno zanatstvo, neprijatnost, neprofesionalno zanatstvo, smetnja

 недовршена работа, неквалитетна работа, непријатност, непрофесионално извршување на занает, разочарување

 nepooblaščeno obrtništvo, nepravilno obrtništvo, nevšečnost, težava

 neodborník, neporiadok, nepríjemnosť, pohoršenie, zbrklá práca

 neovlašteni rad, nepriznati majstor, neugodnost, neuredna, neuredno, smetnja

 neovlašteni rad, nepriznati majstor, neugodnost, smetnja

 досада, незаконне ремесло, незручність, некваліфіковане ремесло, погана робота

 бърза работа, досада, некачествена работа, неквалифициран занаят, неквалифицирана работа, неприятност

 недарэчнасць, недахоп, недбайная работа, некваліфікавана праца, некваліфікаваны рамеснік

 gangguan, kegaduhan, pekerjaan asal-asalan, praktik kerajinan tanpa izin

 công việc qua loa, phiền hà, phiền toái, thực hành nghề thủ công trái phép

 bezovtalik, noqulaylik, ruxsatsiz hunarmandchilik faoliyati, yomon ish

 अनधिकृत छपाई व्यवसाय, घटिया काम, झंझट, परेशानी

 劣质工作, 未经许可的手艺经营, 烦恼, 麻烦

 ความรบกวน, งานคุณภาพต่ำ, ประกอบอาชีพโดยไม่ได้รับอนุญาต, รบกวน

 골칫거리, 무면허 장인 활동, 성가심, 허술한 작업

 keyfiyyətsiz iş, lisenziyasiz sənətkarlıq fəaliyyəti, narahatlıq

 ავტორიზაციის გარეშე პროფესიული საქმიანობა, პრობლემა, ცუდად შესრულებული სამუშაო

 অনধিকার ছাপাখানা ব্যবসা, অসুবিধা, খারাপ কাজ, ঝামেলা

 bezdi, praktikë ilegale e një zanati, punë e keqe, shqetësim

 अनधिकृत हस्तकला व्यवसाय, उपद्रव, घटिया काम, त्रास

 अनधिकृत हस्तकला व्यवसाय, खराब काम, झमेलो, परेशानी

 అనధికార హస్తకళా వ్యాపారం, ఇబ్బంది, చెడు పని

 apgrūtinājums, nelikumīga amata izpilde, neērtība, slikts darbs

 அனுமதி இல்லாத தொழில் செயல்பாடு, பிரச்சனை, பிழை செய்யப்பட்ட வேலை

 ebamugavus, halb töö, lubamatu käsitööpraktika, vaev

 անհարմարություն, անօրինական արհեստագործական գործունեություն, չար աշխատանք

 karê bêdestûr, kêm xebat, pirsgirêk

חאפרות، מכשול، עבודה רשלנית، עיכוב

إزعاج، حرفة غير مرخصة، عمل رديء

غیرمجاز، مزاحمت، کار بی‌کیفیت

بےہودہ کام، خراب کام، غیر پیشہ ورانہ، نقصان، پریشانی

schlechte, zu schnell ausgeführte, gehudelte Arbeit; Schlamperei, Pfuscherei

Переводы

 shoddy work, sloppiness, sloppy work

 slarv, fuskjobb, slarvigt arbete

 плохая работа

 trabalho mal feito

 κακή εργασία

 lavoro scadente

 boulot bâclé

 felületes munka

 trabajo apresurado, trabajo descuidado

 špatná práce

 погана робота

 fuszerka, partacz

 lucru făcut în grabă

 aceleci iş, düşük kaliteli iş

 slordig werk, snelwerk

 slurv, slurvete arbeid

 huono työ

 недбайная работа

 бърза работа, некачествена работа

 lan txarra

 neuredna, neuredno

 手抜き仕事, 雑な仕事

 neporiadok, zbrklá práca

 sløset arbejde

 feina mal feta

 недовршена работа, неквалитетна работа

 घटिया काम

 허술한 작업

 yomon ish

 घटिया काम

 slikts darbs

 kêm xebat

 খারাপ কাজ

 பிழை செய்யப்பட்ட வேலை

 劣质工作

 halb töö

 չար աշխատանք

 చెడు పని

 công việc qua loa

 งานคุณภาพต่ำ

 ცუდად შესრულებული სამუშაო

 खराब काम

 keyfiyyətsiz iş

 pekerjaan asal-asalan

 punë e keqe

عمل رديء

کار بی‌کیفیت

بےہودہ کام، خراب کام

עבודה רשלנית

Ärgernis; Schererei, Plage

Переводы

 annoyance, nuisance

 besvär, irritation, krångel, trassel

 досада, неприятность

 aborrecimento, incômodo

 παράβαση, σκάνδαλο

 fastidio, seccatura

 agacement, ennui

 bosszúság, zavar

 inconveniente, molestia

 nepříjemnost, pohoršení

 досада, незручність

 niedogodność, niesmak

 neplăcere, supărare

 rahatsızlık, sıkıntı

 lastigheid, verveling

 forargelse, irritasjon

 vaiva, ärsytys

 недарэчнасць, недахоп

 досада, неприятност

 neugodnost, smetnja

 haserrea, irritazioa

 neugodnost, smetnja

 困惑, 迷惑

 nepríjemnosť, pohoršenie

 nevšečnost, težava

 forargelse, gener

 incomoditat, molèstia

 непријатност, разочарување

 neprijatnost, smetnja

 झंझट, परेशानी

 골칫거리, 성가심

 bezovtalik, noqulaylik

 उपद्रव, त्रास

 apgrūtinājums, neērtība

 pirsgirêk

 অসুবিধা, ঝামেলা

 பிரச்சனை

 烦恼, 麻烦

 ebamugavus, vaev

 անհարմարություն

 ఇబ్బంది

 phiền hà, phiền toái

 ความรบกวน, รบกวน

 პრობლემა

 झमेलो, परेशानी

 narahatlıq

 gangguan, kegaduhan

 bezdi, shqetësim

إزعاج

مزاحمت

نقصان، پریشانی

מכשול، עיכוב

nicht zunftmäßig erlernte oder unbefugte Ausübung eines Handwerks, insbesondere des Buchdruckerhandwerks, auch der Betrieb eines Hudlers

Переводы

 hustling, unlicensed practice

 неквалифицированное ремесло, нелегальная работа

 artesão não qualificado, improvisação

 παράνομος τυπογράφος

 artigiano non autorizzato, improvvisato

 feketeipar

 amatér, neodborník

 незаконне ремесло, некваліфіковане ремесло

 nielegalne rzemiosło, nieuprawnione rzemiosło

 neprofesionist

 kaçak baskı

 illegale drukkerij

 ulovlig håndverk

 hantverk, oauktoriserad verksamhet

 käsityö, pajatoiminta

 некваліфікавана праца, некваліфікаваны рамеснік

 неквалифициран занаят, неквалифицирана работа

 neovlašteni rad, nepriznati majstor

 ilunbide

 neovlašteni rad, nepriznati majstor

 neodborník

 nepooblaščeno obrtništvo, nepravilno obrtništvo

 ulovlig håndværk

 непрофесионално извршување на занает

 neovlašćeno zanatstvo, neprofesionalno zanatstvo

 अनधिकृत छपाई व्यवसाय

 무면허 장인 활동

 ruxsatsiz hunarmandchilik faoliyati

 अनधिकृत हस्तकला व्यवसाय

 nelikumīga amata izpilde

 karê bêdestûr

 exercice illégal d’un métier

 অনধিকার ছাপাখানা ব্যবসা

 அனுமதி இல்லாத தொழில் செயல்பாடு

 práctica ilegal de un oficio

 未经许可的手艺经营

 lubamatu käsitööpraktika

 անօրինական արհեստագործական գործունեություն

 అనధికార హస్తకళా వ్యాపారం

 thực hành nghề thủ công trái phép

 ประกอบอาชีพโดยไม่ได้รับอนุญาต

 ავტორიზაციის გარეშე პროფესიული საქმიანობა

 無許可の職業実践

 अनधिकृत हस्तकला व्यवसाय

 lisenziyasiz sənətkarlıq fəaliyyəti

 praktik kerajinan tanpa izin

 praktikë ilegale e një zanati

حرفة غير مرخصة

غیرمجاز

غیر پیشہ ورانہ

חאפרות

Переводы

 sloppiness

 chapuza

 bâclage

 abborracciatura

 небре́жная рабо́та, небре́жность, неприя́тности, расхля́банность, хала́тность, хло́поты

 sjuskeri, svineri