Перевод немецкого существительного Inbegriff

Inbegriff, der

Переводы

 embodiment, quintessence, acme, epitome, essence, exemplar

 ассоциация, воплощение, обобщение, олицетворе́ние, олицетворение, сущность, типичный представитель

 encarnación, esencia, compendio, quintaesencia, representante, suma

 incarnation, essence, synthèse, type éminent

 saflık, ta kendisi, temsilci, timsal, örnek, öz

 cúmulo, essência, personificação, quinta-essência, representante, sintese, suma, símbolo

 essenza, compendio, massimo, quintessenza, esempio, incarnazione, non plus ultra, rappresentante, ...

 esență, exemplu, incarnare, sinteză

 lényeg, megtestesülés, példány, összefoglalás

 istota, ucieleśnienie, kwintesencja, synonim, typowy przedstawiciel, uosobienie, usosobienie

 ομάδα, ουσία, προσωποποίηση, συμβολισμός, συνοψίσεις, σύνολο, τύπος

 essentie, alomvattend begrip, belichaming, kern, prototype, summum, toonbeeld, toppunt, ...

 dokonalý příklad, esence, podstata, typ, ztělesnění, základ

 essens, exempel, inbegrepp, innehåll, kvintessens, symbol, typisk representant, urtyp

 essens, indbegreb, inkarnation, repræsentant

 代表, 典型, 本質, 象徴

 concepte, essència, exemple, representant

 edustaja, olennaisuus, tyypillinen, yhteenveto

 essens, kjerne, representant, typisk eksempel

 eredugarria, esentzia, oinarri, sinonimo

 sadržaj, sublimacija, suština, tipičan predstavnik

 суштина, вселенска идеја, представник

 pojem, izraz, tipičen predstavnik

 zhrnutie, podstata, typický zástupca

 arhetip, simbol, sublimacija, suština

 sadržaj, bit, pojam

 втілення, представник, суть

 въплъщение, обобщение, представител, същност

 агульнае, асоцыяцыя, сутнасць, тыповы прадстаўнік

 contoh, inti, perwujudan, teladan

 hiện thân, tinh túy, tấm gương, điển hình

 mohiyat, namuna, timsol

 आदर्श, प्रतिमान, मूर्त रूप, सार

 典型, 化身, 精髓, 缩影

 ตัวอย่าง, อวตาร, แก่น, แบบอย่าง

 전형, 정수

 cisimləşmə, mahiyyət, nümunə, örnək

 გამსახიერება, ნიმუში, საუკეთესო მაგალითი, შინაარსი

 আদর্শ, উৎকৃষ্ট উদাহরণ, মূর্ত রূপ, সার

 epitomë, esencë, model, shembull

 आदर्श, प्रतिमान, मूर्तरूप, सार

 आदर्श, प्रतिमान, मूर्त रूप, सार

 ఆవతారం, ఉత్తమ ఉదాహరణ, మాదిరి, సారం

 būtība, epitome, ideāls paraugs, kvintesence

 உதாரணம், சாரம், மாதிரி, மூர்த்தி

 epitoom, kehastus, parim näide, tuum

 բուն էությունը, մարմնավորում, նմուշ, օրինակ

 nimûne, mînak, tîmsal

דוגמה، מהות، סיכום، סמל

جوهر، خلاصة، رمز، مثال

جوهر، ماهیت، نماد، نمونه

جوہر، خلاصہ، مثال، نمونہ

Assoziation, typischer Vertreter einer Gruppe; Ausbund, Inkarnation, Kernpunkt, Verkörperung, Prototyp

Переводы

 embodiment, quintessence, acme, epitome, essence, exemplar

 incarnation

 compendio, esempio, essenza, massimo, quintessenza, rappresentante

 belichaming, essentie, prototype, summum, toonbeeld, typisch voorbeeld

 typowy przedstawiciel, ucieleśnienie, usosobienie

 ассоциация, олицетворение, типичный представитель

 exempel, inbegrepp, kvintessens, symbol, typisk representant, urtyp

 compendio, encarnación, representante

 representante, símbolo

 συμβολισμός, τύπος

 megtestesülés, példány

 typ, základ

 втілення, представник

 exemplu, incarnare

 temsilci, örnek

 representant, typisk eksempel

 edustaja, tyypillinen

 асоцыяцыя, тыповы прадстаўнік

 въплъщение, представител

 pojam, sadržaj

 eredugarria, sinonimo

 arhetip, simbol

 代表, 象徴

 typický zástupca, zhrnutie

 pojem, tipičen predstavnik

 inkarnation, repræsentant

 exemple, representant

 представник, суштина

 sadržaj, tipičan predstavnik

 आदर्श, प्रतिमान

 전형

 namuna

 आदर्श, प्रतिमान

 epitome, ideāls paraugs

 mînak, nimûne

 আদর্শ, উৎকৃষ্ট উদাহরণ

 உதாரணம், மாதிரி

 典型, 缩影

 epitoom, parim näide

 նմուշ, օրինակ

 ఉత్తమ ఉదాహరణ, మాదిరి

 tấm gương, điển hình

 ตัวอย่าง, แบบอย่าง

 ნიმუში, საუკეთესო მაგალითი

 आदर्श, प्रतिमान

 nümunə, örnək

 contoh, teladan

 model, shembull

رمز، مثال

نماد، نمونه

مثال، نمونہ

דוגמה، סמל

[Wissenschaft] Verallgemeinerung, das reinste Wesen von etwas

Переводы

 embodiment, quintessence

 istota, ucieleśnienie

 esencia, encarnación, suma

 обобщение, сущность

 essência, sintese

 ουσία, συνοψίσεις

 essenza, sintesi

 essence, synthèse

 lényeg, összefoglalás

 esence, podstata

 втілення, суть

 esență, sinteză

 saflık, öz

 essentie, kern

 essens, kjerne

 essens, innehåll

 olennaisuus, yhteenveto

 агульнае, сутнасць

 обобщение, същност

 bit, sadržaj

 esentzia, oinarri

 sublimacija, suština

 典型, 本質

 podstata, zhrnutie

 izraz, pojem

 essens

 concepte, essència

 вселенска идеја, суштина

 sublimacija, suština

 मूर्त रूप, सार

 전형, 정수

 mohiyat, timsol

 मूर्तरूप, सार

 būtība, kvintesence

 nimûne, tîmsal

 মূর্ত রূপ, সার

 சாரம், மூர்த்தி

 化身, 精髓

 kehastus, tuum

 բուն էությունը, մարմնավորում

 ఆవతారం, సారం

 hiện thân, tinh túy

 อวตาร, แก่น

 გამსახიერება, შინაარსი

 मूर्त रूप, सार

 cisimləşmə, mahiyyət

 inti, perwujudan

 epitomë, esencë

جوهر، خلاصة

جوهر، ماهیت

جوہر، خلاصہ

מהות، סיכום

Переводы

 acme, embodiment, epitome

 quintaesencia

 incarnation, type éminent

 compendio, essenza, incarnazione, massimo, non plus ultra, quintessenza

 cúmulo, personificação, quinta-essência, suma

 воплощение, олицетворе́ние

 dokonalý příklad, ztělesnění

 indbegreb

 ομάδα, προσωποποίηση, σύνολο

 alomvattend begrip, toppunt, wezen

 kwintesencja, synonim, uosobienie

 ta kendisi, timsal