Значение немецкого существительного Inbegriff

Значение немецкого существительного Inbegriff (воплощение, олицетворе́ние): Bildung; Assoziation, typischer Vertreter einer Gruppe; Verallgemeinerung, das reinste Wesen von etwas; Ausbund; Inkarnation; Kernpunkt; Verkörperung с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Inbegriff, der

Значения

a.Assoziation, typischer Vertreter einer Gruppe, Ausbund, Inkarnation, Kernpunkt, Verkörperung, Prototyp
b.[Wissenschaft] Verallgemeinerung, das reinste Wesen von etwas
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

  • Assoziation, typischer Vertreter einer Gruppe

Синонимы

≡ Ausbund ≡ Inkarnation ≡ Kernpunkt ≡ Prototyp ≡ Quintessenz ≡ Verkörperung
b. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

    Wissenschaft:
  • Verallgemeinerung, das reinste Wesen von etwas
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Значение еще не определено.

Переводы

Английский embodiment, quintessence, acme, epitome, essence, exemplar
Русский воплощение, олицетворе́ние, олицетворение, ассоциация, обобщение, сущность, типичный представитель
Испанский encarnación, esencia, compendio, quintaesencia, representante, suma
Французский incarnation, type éminent, Inbegriff, essence, synthèse
Турецкий ta kendisi, timsal, saflık, temsilci, örnek, öz
Португальский cúmulo, personificação, quinta-essência, suma, essência, representante, sintese, símbolo
Итальянский essenza, compendio, massimo, quintessenza, incarnazione, non plus ultra, esempio, rappresentante, ...
Румынский esență, exemplu, incarnare, sinteză
Венгерский lényeg, megtestesülés, példány, összefoglalás
Польский istota, kwintesencja, synonim, uosobienie, usosobienie, ucieleśnienie, typowy przedstawiciel
Греческий ομάδα, προσωποποίηση, σύνολο, ουσία, συμβολισμός, συνοψίσεις, τύπος
Голландский essentie, alomvattend begrip, prototype, summum, toonbeeld, toppunt, wezen, belichaming, ...
Чешский dokonalý příklad, ztělesnění, esence, podstata, typ, základ
Шведский inbegrepp, kvintessens, symbol, urtyp, essens, exempel, innehåll, typisk representant
Датский indbegreb, essens, inkarnation, repræsentant
Японский 代表, 典型, 本質, 象徴
Каталонский concepte, essència, exemple, representant
Финский edustaja, olennaisuus, tyypillinen, yhteenveto
Норвежский essens, kjerne, representant, typisk eksempel
Баскский eredugarria, esentzia, oinarri, sinonimo
Сербский sadržaj, sublimacija, suština, tipičan predstavnik
Македонский суштина, вселенска идеја, представник
Словенский pojem, izraz, tipičen predstavnik
Словацкий zhrnutie, podstata, typický zástupca
Боснийский arhetip, simbol, sublimacija, suština
Хорватский sadržaj, bit, pojam
Украинец втілення, представник, суть
Болгарский въплъщение, обобщение, представител, същност
Белорусский агульнае, асоцыяцыя, сутнасць, тыповы прадстаўнік
Ивритדוגמה، מהות، סיכום، סמל
Арабскийرمز، مثال، جوهر، خلاصة
Персидскийجوهر، ماهیت، نماد، نمونه
Урдуجوہر، خلاصہ، مثال، نمونہ

Переводы

Синонимы

Склонение

Inbegriff(e)s · Inbegriffe

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 172482, 172482