Перевод немецкого существительного Inszenierung

Inszenierung, die

Переводы

 production, staging, engineering, orchestration, posturing, presentation, stage-managing

 инсценировка, инсцениро́вка, постано́вка, постановка, провокация

 escenificación, puesta en escena, montaje, representación

 mise en scène, scénarisation, spectacularisation

 oyun düzeni, performans düzenlemesi, sahneleme, sahneye koyma, skandal, şov

 encenação, espetáculo, produção

 messa in scena, allestimento, inscenamento, messinscena

 montaj, montare, provocare de scandal, regie, spectacol, înscenare

 inscenálás, előadás rendezése, provokáció, rendezés

 inscenizacja, afiszowanie się, wywołanie, zainscenizowanie

 παράσταση, σκηνοθεσία, ανέβασμα στη σκηνή, σκάνδαλο

 enscenering, regie, schandaal, sensatie, toneelschikking, voorstelling

 inscenace, provokace, režie

 iscensättning, inscenering, insceniering, inscenisering, regi, skandalös framställning, uppsättning

 iscenesættelse, opsætning, skandale

 演出, 演技

 escenificació, espectacle, posada en escena

 esitys, provokaatio, sovitus

 iscenesettelse, inscenisering, skandalisering

 antzerki, antzezlanaren antolaketa, eszenaratze

 inscenacija, postavka, provokacija

 инсценација, провокација, уметничка интерпретација

 inscenacija, postavitev, provokacija

 inscenácia, naštudovanie, prezentácia

 inscenacija, provokacija, umjetničko uprizorenje

 inscenacija, provokacija, umjetnička inscenacija

 інсценізація, постановка

 инсценировка, скандал

 постаноўка, прадстаўленне, інсцэніроўка

 pementasan

 dàn dựng

 sahnadagi dizayn

 मंच-सज्जा

 舞台设计

 การออกแบบฉาก

 연출

 sahnə quruluşu

 სცენოგრაფია

 মঞ্চায়ন

 inscenim

 नाटक सादरीकरण

 मञ्च-रचना

 నాటక రూపకల్పన

 inscenējums

 மேடை வடிவமைப்பு

 lavastus

 սցենոգրաֆիա

 sahnekirin

בימוי، הפקה، הצגה

إخراج، استعراض، تمثيل مبالغ فيه

سناریو، نمایش، کارگردانی

شور شرابہ، پرفارمنس کی تخلیقی تشکیل، ڈرامائی پیشکش

[Kunst] künstlerische Gestaltung einer Aufführung; Umsetzung, Gestaltung, Darstellung

Переводы

 production, staging

 mise en scène

 allestimento, messa in scena, messinscena

 enscenering, regie, toneelschikking, voorstelling

 inscenizacja

 inscenering, inscenisering, iscensättning, uppsättning

 escenificación, puesta en escena

 inscenace, režie

 előadás rendezése, inscenálás, rendezés

 инсценировка, постановка

 encenação, produção

 παράσταση, σκηνοθεσία

 інсценізація

 montaj, regie

 performans düzenlemesi, sahneleme

 iscenesettelse

 esitys

 постаноўка

 инсценировка

 umjetnička inscenacija

 antzezlanaren antolaketa

 umjetničko uprizorenje

 演出, 演技

 inscenácia, naštudovanie

 inscenacija, postavitev

 iscenesættelse

 posada en escena

 уметничка интерпретација

 inscenacija, postavka

 मंच-सज्जा

 연출

 sahnadagi dizayn

 नाटक सादरीकरण

 inscenējums

 sahnekirin

 মঞ্চায়ন

 மேடை வடிவமைப்பு

 舞台设计

 lavastus

 սցենոգրաֆիա

 నాటక రూపకల్పన

 dàn dựng

 การออกแบบฉาก

 სცენოგრაფია

 मञ्च-रचना

 sahnə quruluşu

 pementasan

 inscenim

إخراج

کارگردانی

پرفارمنس کی تخلیقی تشکیل

בימוי

übertriebene Selbstdarstellung, Auslösung eines Skandals; Show, eine Szene machen

Переводы

 posturing, presentation, production, staging

 enscenering, schandaal, sensatie

 afiszowanie się, inscenizacja, wywołanie

 insceniering, iscensättning, skandalös framställning

 escenificación, montaje, representación

 inscenace, provokace

 инсценировка, провокация

 encenação, espetáculo

 παράσταση, σκάνδαλο

 inscenamento, messa in scena

 mise en scène, scénarisation

 inscenálás, provokáció

 постановка, інсценізація

 provocare de scandal, spectacol

 skandal, şov

 inscenisering, skandalisering

 esitys, provokaatio

 прадстаўленне, інсцэніроўка

 инсценировка, скандал

 inscenacija, provokacija

 antzerki, eszenaratze

 inscenacija, provokacija

 演出, 演技

 inscenácia, prezentácia

 inscenacija, provokacija

 iscenesættelse, skandale

 escenificació, espectacle

 инсценација, провокација

 inscenacija, provokacija

استعراض، تمثيل مبالغ فيه

سناریو، نمایش

شور شرابہ، ڈرامائی پیشکش

הפקה، הצגה

Переводы

 engineering, orchestration, production, stage-managing, staging

 escenificación, puesta en escena

 mise en scène, spectacularisation

 allestimento, messa in scena

 inscenizacja, zainscenizowanie

 encenação

 инсцениро́вка, инсценировка, постано́вка

 iscenesættelse, opsætning

 ανέβασμα στη σκηνή, σκηνοθεσία

 sovitus

 iscenesettelse

 montare, înscenare

 regi

 oyun düzeni, sahneye koyma

إخراج