Перевод немецкого существительного Knastbruder

Перевод Немецкого существительного Knastbruder: зек, сосед по тюрьме для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

Knastbruder, der

Переводы

Английский gaolbird, jailbird, cellmate, prison mate
Русский зек, сосед по тюрьме
Испанский compañero de cárcel, compañero de prisión
Французский taulard, tôlard, codétenu
Турецкий hapishane arkadaşı, mahkum arkadaşı
Португальский companheiro de cela, colega de prisão
Итальянский avanzo di galera, compagno di cella, fratello di prigione
Румынский frate de detenție
Венгерский börtönbarát
Польский więzień, kumpel więzienny
Греческий συγκρατούμενος
Голландский gevangenisgenoot, celmaat
Чешский kriminálník, spoluvězeň
Шведский fängelsekompis
Датский fængselsven
Японский 同房者, 囚人仲間
Каталонский company de presó
Финский vankikaveri, vankitoveri
Норвежский fangebror, fangevenn
Баскский kartzelako lagun
Сербский saborac, zatvorenik
Македонский затворски брат
Словенский sojenik, zapornik
Словацкий spoluväzeň
Боснийский saborac, zatvorenik
Хорватский sužanj, zatvorenik
Украинец товариш по в'язниці
Болгарский затворнически брат
Белорусский зняволены, зняволеныя браты
Индонезийский sesama narapidana
Вьетнамский đồng tù
Узбекский hamroh mahbus
Хинди साथी कैदी
Китайский 同囚
Тайский เพื่อนนักโทษ
Корейский 동료 수감자
Азербайджанский yana mehbus
Грузинский თანამტყვე
Бенгальский সহকয়েদি
Албанский bashkëburgosur
Маратхи साथी कैदी
Непальский साथी कैदी
Телугу సహకైది
Латышский kopieslodzītais
Тамильский சம கைதி
Эстонский kaasvang
Армянский համբանտարկյալ
Курдский hev girtî
Ивритאסיר
Арабскийأليف السجون، زميل في السجن، رفيق السجن
Персидскийهمبند
Урдуجیل کا ساتھی

⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

jemand, der in gleichem Gefängnis einsitzt oder eingesessen hat wie man selbst; Mithäftling, Mitinsasse

Переводы

Английский cellmate, prison mate
Русский сосед по тюрьме
Португальский companheiro de cela, colega de prisão
Греческий συγκρατούμενος
Итальянский compagno di cella, fratello di prigione
Французский codétenu
Венгерский börtönbarát
Испанский compañero de prisión
Чешский spoluvězeň
Украинец товариш по в'язниці
Польский więzień, kumpel więzienny
Румынский frate de detenție
Турецкий hapishane arkadaşı, mahkum arkadaşı
Голландский gevangenisgenoot, celmaat
Норвежский fangebror, fangevenn
Шведский fängelsekompis
Финский vankikaveri, vankitoveri
Белорусский зняволены, зняволеныя браты
Болгарский затворнически брат
Хорватский sužanj, zatvorenik
Баскский kartzelako lagun
Боснийский saborac, zatvorenik
Японский 同房者, 囚人仲間
Словацкий spoluväzeň
Словенский sojenik, zapornik
Датский fængselsven
Каталонский company de presó
Македонский затворски брат
Сербский saborac, zatvorenik
Хинди साथी कैदी
Корейский 동료 수감자
Узбекский hamroh mahbus
Маратхи साथी कैदी
Латышский kopieslodzītais
Курдский hev girtî
Бенгальский সহকয়েদি
Тамильский சம கைதி
Китайский 同囚
Эстонский kaasvang
Армянский համբանտարկյալ
Телугу సహకైది
Вьетнамский đồng tù
Тайский เพื่อนนักโทษ
Грузинский თანამტყვე
Непальский साथी कैदी
Азербайджанский yana mehbus
Индонезийский sesama narapidana
Албанский bashkëburgosur
Арабскийرفيق السجن
Персидскийهمبند
Урдуجیل کا ساتھی
Ивритאסיר
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

Переводы

Английский gaolbird, jailbird
Испанский compañero de cárcel
Русский зек
Чешский kriminálník
Французский taulard, tôlard
Итальянский avanzo di galera
Арабскийأليف السجون، زميل في السجن

Синонимы

a.≡ Mithäftling ≡ Mitinsasse

Синонимы

Склонение

Knastbruders⁵ · Knastbrüder

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 462572