Перевод немецкого существительного Malaise

Malaise, Malaise⁹, die, das

Переводы

 discontent, malaise, unease, bad mood, discomfort, dissatisfaction, misery

 дурно́е настрое́ние, недовольство, недомога́ние, недостаток, недуг, нело́вкость, неприя́тное чу́вство, неудовлетворение, ...

 malestar, desasosiego, desánimo, inconformidad

 malaise, malheur, misère

 hoşnutsuzluk, keyif kaçıklığı, kötü durum, moral bozukluğu, rahatsızlık, sıkıntı

 mal-estar, desconforto, desânimo, miséria

 disagio, malessere, desolazione, malcontento, scontentezza

 disconfort, malai, neliniște

 baj, elégedetlenség, rossz hangulat, rossz közérzet, szenvedés

 złe samopoczucie, cierpienie, marazm, niedola, niedomaganie, niedosyt, niemoc, zła atmosfera

 κακή κατάσταση, δυσαρέσκεια, κακή διάθεση, κακοδαιμονία

 malheur, misère, ellende, malaise, onbehagen, ongemak, slechte stemming

 neklid, nepokoj, nepokojenost, nespokojenost, neštěstí, trápení

 obehag, dåligt humör, elände, missmod, missnöje, misär

 dårligt humør, elendighed, malais, miseri, utilfredshed

 不快感, 不快, 不満, 不調, 気分の悪さ, 苦境

 malestar, incomoditat, mala situació

 epätyydyttävä tila, huono mieliala, kurjuus, mielipaha, vaikea tilanne, vaikeus

 dårlig stemning, elend, misnøye, trøbbel, utilfredshet

 desgrazia, malestar, miseria

 loše raspoloženje, miserija, nelagodnost, neprijatnost, nevolja

 лоша атмосфера, лошо расположение, неволја, недостаток, незадоволство, тешкотии

 miserija, neprijetnost, slaba situacija, slaba volja, slabo razpoloženje, trpljenje

 nepokoj, nešťastie, trápenie, zlá nálada

 loše raspoloženje, miserija, nelagoda, nevolja, nezadovoljstvo

 loše raspoloženje, miserija, nelagoda, nevolja, nezadovoljstvo

 недуга, незадоволеність, незадовільний стан, поганий настрій

 лошо настроение, мизерия, недоволна ситуация, недоволство

 недавольства, досада, нездавальняючы стан, неспакойства

 situasi tidak memuaskan

 tình huống không thỏa đáng

 qoniqsiz vaziyat

 असंतोषजनक स्थिति, खराब स्थिति

 不滿意的情況

 สถานการณ์ที่ไม่พอใจ

 불만족스러운 상황

 məmnunsuz vəziyyət

 არაკაძლებებელი სიტუაცია

 অসন্তোষজনক পরিস্থিতি

 situatë e pakënaqshme

 असंतोषजनक स्थिती, खराब स्थिति

 असन्तोषजनक अवस्था

 సంతృప్తి లేని పరిస్థితి

 neapmierinoša situācija

 திருப்தியில்லாத நிலை

 rahulolematu olukord

 անբավարարված իրավիճակ

 rewşa neqewatî

דיכאון، מצוקה، תחושת אי נוחות، תחושת חוסר נחת، תחושת רעות

أزمة، سوء الحالة، عدم الرضا، مزاج سيء، معاناة

احساس ناخوشایند، بدبختی، بدحالی، ناامیدی، نابسامانی، نارضایتی

بے چینی، خراب مزاج، عدم اطمینان، پریشانی

⁹ Австрия

schlechte Stimmung; Missstimmung, Missmut, Unbehagen

Переводы

 bad mood, discontent

 malaise

 dåligt humör, missmod, obehag

 плохое настроение

 desânimo, mal-estar

 κακή διάθεση

 malcontento, malessere

 rossz hangulat

 desánimo, malestar

 neklid, nepokoj

 поганий настрій

 zła atmosfera, złe samopoczucie

 disconfort, neliniște

 keyif kaçıklığı, moral bozukluğu

 malheur, slechte stemming

 dårlig stemning

 huono mieliala, mielipaha

 досада, недавольства

 лошо настроение

 loše raspoloženje

 loše raspoloženje

 不快感, 気分の悪さ

 zlá nálada

 slaba volja, slabo razpoloženje

 dårligt humør

 mala situació, malestar

 лоша атмосфера, лошо расположение

 loše raspoloženje

مزاج سيء

احساس ناخوشایند، بدحالی

بے چینی، خراب مزاج

דיכאון، תחושת רעות

Misere; Situation, die nicht zufriedenstellend ist; Malesche, Unannehmlichkeit

Переводы

 unease, discomfort, discontent, dissatisfaction, misery

 malaise, malheur, misère

 elände, missnöje, misär, obehag

 недовольство, недостаток, недуг, неудовлетворение, плохое самочувствие

 desconforto, mal-estar, miséria

 κακή κατάσταση, δυσαρέσκεια, κακοδαιμονία

 disagio, malessere

 baj, elégedetlenség, rossz közérzet, szenvedés

 desasosiego, inconformidad, malestar

 nepokojenost, nespokojenost, neštěstí, trápení

 недуга, незадоволеність, незадовільний стан

 cierpienie, niedola, niedosyt, złe samopoczucie

 disconfort, malai

 hoşnutsuzluk, kötü durum, rahatsızlık, sıkıntı

 ellende, malheur, misère, ongemak

 elend, misnøye, trøbbel, utilfredshet

 epätyydyttävä tila, kurjuus, vaikea tilanne, vaikeus

 недавольства, нездавальняючы стан, неспакойства

 мизерия, недоволна ситуация, недоволство

 miserija, nelagoda, nevolja, nezadovoljstvo

 desgrazia, malestar, miseria

 miserija, nelagoda, nevolja, nezadovoljstvo

 不快, 不快感, 不満, 不調, 苦境

 nepokoj, nešťastie, trápenie

 miserija, neprijetnost, slaba situacija, trpljenje

 elendighed, malais, miseri, utilfredshed

 malestar, incomoditat

 неволја, недостаток, незадоволство, тешкотии

 miserija, nelagodnost, neprijatnost, nevolja

 असंतोषजनक स्थिति, खराब स्थिति

 불만족스러운 상황

 qoniqsiz vaziyat

 असंतोषजनक स्थिती, खराब स्थिति

 neapmierinoša situācija

 rewşa neqewatî

 অসন্তোষজনক পরিস্থিতি

 திருப்தியில்லாத நிலை

 不滿意的情況

 rahulolematu olukord

 անբավարարված իրավիճակ

 సంతృప్తి లేని పరిస్థితి

 tình huống không thỏa đáng

 สถานการณ์ที่ไม่พอใจ

 არაკაძლებებელი სიტუაცია

 असन्तोषजनक अवस्था

 məmnunsuz vəziyyət

 situasi tidak memuaskan

 situatë e pakënaqshme

أزمة، سوء الحالة، عدم الرضا، معاناة

بدبختی، ناامیدی، نابسامانی، نارضایتی

بے چینی، عدم اطمینان، پریشانی

מצוקה، תחושת אי נוחות، תחושת חוסר נחת

Переводы

 malaise

 mal-estar

 дурно́е настрое́ние, недомога́ние, нело́вкость, неприя́тное чу́вство

 desolazione, disagio, scontentezza

 malaise, misère, onbehagen

 marazm, niedomaganie, niemoc