Перевод немецкого существительного Meinung

Meinung, die

Переводы

 opinion, view, belief, intention, estimation, idea, notion, position, ...

 мнение, взгляд, мне́ние, сужде́ние, намерение, о́тзыв

 opinión, criterio, orientación, óptica, intención, juicio, punto de vista

 avis, opinion, intention

 görüş, düşünce, fikir, kanaat, kanı, zan, fikri, niyet

 opinião, intenção, parecer, conceito, impressão

 opinione, parere, avviso, gli apprezzamenti, idea, intenzione, sentimento, giudizio

 părere, opinie, opiniune, intenție

 vélemény, szándék, benyomás, megítélés, nézet

 zdanie, opinia, pogląd, mniemanie, opinia publiczna, sąd, intencja, zamysł

 γνώμη, άποψη, Γνώμη, γνωμη, γνωμοδότηση, πρόθεση, σκοπός

 mening, intentie, opinie, standpunt, oordeel, opvatting, bedoeling, opinion

 názor, mínění, stanovisko, úmysl

 mening, åsikt, avsikt

 mening, hensigt, skøn, holdning, opfattelse

 意見, 見解, 意図, 考え

 opinió, intenció, punt de vista, valoració

 mielipide, näkemys, käsitys, mieli, aikomus, tarkoitus

 mening, hensikt, oppfatning

 iritzia, asmo, iritzipen, iritzpide

 мишљење, јавно мњење, mišljenje, stav, namera

 мислење, јавното мислење, мнение, намера, суд

 mnenje, javno mnjenje, namena, ocena

 názor, mienka, stanovisko, úmysel

 mišljenje, javno mnjenje, stav, namjera

 mišljenje, javno mnjenje, namjera, stav

 думка, оцінка, намір, погляд, позиція

 мнение, намера

 думка, меркаванне, адзнака, намера, погляд

דעה، עמדה، כוונה

رأي، وجهة نظر، فكرة، نية

نظر، دیدگاه، عقیده، تحلیل_شخصی_از_کسی/چیزی_داشتن

رائے، خیال، نظریہ، ارادہ، نقطہ نظر

der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen; Ansicht, Auffassung, Standpunkt

Переводы

 opinion, belief, view

 думка, меркаванне, погляд

 mišljenje, stav

 mielipide, näkemys

 avis, opinion

 意見, 見解

 opinió, punt de vista

 mišljenje

 мислење, мнение

 mening, opinie, standpunt

 zdanie, opinia, pogląd

 opinião

 părere, opinie, opiniune

 мнение

 mening, åsikt

 мишљење, mišljenje, stav

 názor, mienka, stanovisko

 mnenje

 opinión, punto de vista

 názor, mínění, stanovisko

 düşünce, fikir, görüş, fikri

 думка, позиція

 vélemény

 άποψη, γνωμη

 opinione, parere

 mening

 мнение

 iritzia, iritzpide

 mening, holdning

دیدگاه، نظر

رأي، وجهة نظر

رائے، نقطہ نظر

דעה، עמדה

die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe; Eindruck, Einstellung, Urteil

Переводы

 opinion, view, assessment

 javno mnjenje, mišljenje, stav

 avis, opinion

 opinió, valoració

 javno mnjenje, mišljenje, stav

 јавното мислење, мнение, суд

 mening, opinie, opinion

 opinia, opinia publiczna, zdanie

 opinião, parecer

 мнение

 mening, åsikt

 јавно мњење, mišljenje, stav

 javno mnjenje, mnenje, ocena

 opinión, juicio

 názor, mínění, stanovisko

 görüş, kanaat, düşünce, fikir, kanı, zan

 benyomás, vélemény

 думка, оцінка, погляд

 άποψη, γνωμοδότηση

 opinione, giudizio

 opinie, părere

 mening, oppfatning

 mielipide, näkemys

 адзнака, меркаванне

 мнение

 iritzia, iritzipen

 意見, 見解

 názor, stanovisko

 mening, opfattelse

رأي، وجهة نظر

دیدگاه، نظر

خیال، رائے، نظریہ

דעה، עמדה

die Absicht mit einer Handlung; Intention

Переводы

 intention, purpose

 intentie, bedoeling

 intenção, opinião

 мнение, намерение

 mening, avsikt

 πρόθεση, σκοπός

 intenzione

 avis, intention

 szándék

 intención

 úmysl

 намір

 intencja, zamysł

 intenție, opiniune

 niyet

 hensikt

 aikomus, tarkoitus

 намера

 намера

 namjera

 asmo

 namjera

 意図, 考え

 úmysel

 namena

 hensigt

 opinió, intenció

 намера

 namera

نية

عقیده، نظر

ارادہ

כוונה

Переводы

 belief, estimation, idea, notion, opinion, position, sentence, slant, view

 criterio, opinión, orientación, óptica

 avis, opinion

 avviso, gli apprezzamenti, idea, opinione, parere, sentimento

 mniemanie, opinia, pogląd, sąd, zdanie

 conceito, impressão, opinião, parecer

 взгляд, мне́ние, сужде́ние, о́тзыв

 hensigt, mening, skøn

 γνώμη

 käsitys, mieli, näkemys

 nézet

 oordeel, opvatting, standpunt

 mening

رأي