Перевод немецкого существительного Meinungsverschiedenheit

Meinungsverschiedenheit, die

Переводы

 disagreement, controversy, difference of opinion, dissent, argument, conflict of opinion, dispute, dissension, ...

 разногласие, несогла́сие, несогласие, разногла́сие

 controversia, desacuerdo, diferencia de opinión, discordancia, discrepancia, las diferencias

 désaccord, dissentiment, divergence, divergence d'opinions, différend

 anlaşmazlık, fikir ayrılığı

 desacordo, discordância, divergência, divergência de opinião, ivergência

 divergenza, dissenso, dissidenza, contrasto d'opinioni, controversia, differenza d'opinioni, disaccordo, dissidio, ...

 controversă, dispută, neînțelegere

 véleménykülönbség, nézeteltérés, véleményeltérés

 różnica zdań, nieporozumienie, spór

 διαμάχη, διαφορά απόψεων, διαφωνία, διχογνωμία, λογομαχία

 meningsverschil, twistgesprek, verschil van mening, woordenwisseling

 nesouhlas, rozdíl v názoru

 meningsskiljaktighet

 mellemværende, meningsforskel, meningsuoverensstemmelse, uenighed

 意見の相違, 意見の違い

 desacord, diferència d'opinió, divergència

 erimielisyys

 meningsforskjell

 iritzi desadostasun

 neslaganje, različito mišljenje

 различно мислење

 mnenjska razlika, nesoglasje

 nesúhlas, rozdielne názory

 neslaganje, različito mišljenje

 neslaganje, različito mišljenje

 дискусія, незгода

 несъгласие, разногласие

 недахоп разумення, разнагалосся

 perbedaan pendapat

 khác biệt quan điểm

 fikr farqi

 मतभिन्नता

 意见分歧

 ความเห็นแตกต่าง

 의견 차이

 fikir fərqi

 აზრის განსხვავება

 মতভেদ

 mospajtimi

 मतभिन्नता

 मतभेद

 viedokļu atšķirība

 கருத்து வேறுபாடு

 arvamuste erinevus

 տարբեր կարծիք

 fikrên cûda

מחלוקת

اختلاف، خلاف

اختلاف نظر

اختلاف رائے

unterschiedliche Meinung; Dissens

Переводы

 difference of opinion, disagreement, controversy, dissent

 meningsforskel, meningsuoverensstemmelse, uenighed

 désaccord, dissentiment, divergence, divergence d'opinions

 divergenza, disaccordo, dissenso, dissidenza

 desacord, diferència d'opinió, divergència

 meningsverschil

 desacordo, discordância, ivergência

 meningsskiljaktighet

 diferencia de opinión, controversia, desacuerdo, discrepancia

 véleménykülönbség, véleményeltérés

 несогласие, разногласие

 διαφωνία

 nesouhlas, rozdíl v názoru

 дискусія, незгода

 różnica zdań, spór

 controversă, dispută, neînțelegere

 anlaşmazlık, fikir ayrılığı

 meningsforskjell

 erimielisyys

 недахоп разумення, разнагалосся

 несъгласие, разногласие

 neslaganje, različito mišljenje

 iritzi desadostasun

 neslaganje, različito mišljenje

 意見の相違, 意見の違い

 nesúhlas, rozdielne názory

 mnenjska razlika, nesoglasje

 различно мислење

 neslaganje, različito mišljenje

 मतभिन्नता

 의견 차이

 fikr farqi

 मतभिन्नता

 viedokļu atšķirība

 fikrên cûda

 মতভেদ

 கருத்து வேறுபாடு

 意见分歧

 arvamuste erinevus

 տարբեր կարծիք

 khác biệt quan điểm

 ความเห็นแตกต่าง

 აზრის განსხვავება

 मतभेद

 fikir fərqi

 perbedaan pendapat

 mospajtimi

اختلاف، خلاف

اختلاف نظر

اختلاف رائے

מחלוקת

Переводы

 argument, conflict of opinion, controversy, disagreement, dispute, dissension, dissent, tiff

 controversia, desacuerdo, discordancia, las diferencias

 différend, dissentiment, divergence, divergence d'opinions, désaccord

 contrasto d'opinioni, controversia, differenza d'opinioni, dissenso, dissidenza, dissidio, divergenza, divergenza d'opinioni, divergenza di opinioni, screzio

 nieporozumienie, różnica zdań

 divergência, divergência de opinião

 несогла́сие, разногла́сие, разногласие

 nesouhlas

 mellemværende

 διαμάχη, διαφορά απόψεων, διχογνωμία, λογομαχία

 erimielisyys

 nézeteltérés

 twistgesprek, verschil van mening, woordenwisseling

 anlaşmazlık, fikir ayrılığı

اختلاف