Перевод немецкого существительного Meisterwerk

Meisterwerk, das

Переводы

 masterpiece, magnum opus, master work, masterwork

 шедевр, выдаю́щееся достиже́ние, выдаю́щееся произведе́ние, шеде́вр

 obra maestra

 chef-d'œuvre, chef-d’œuvre

 başyapıt, usta eseri

 obra-prima, obra-mestra, primor

 capolavoro

 capodoperă

 remekmű, mesterfő, mesterremek

 arcydzieło, majstersztyk, mistrzowskie dzieło

 αριστούργημα, αριστοτέχνημα

 meesterwerk, meesterlijk staaltje, meesterstukje

 mistrovské dílo

 mästerverk

 mesterstykke, mesterverk, mesterværk

 傑作, 名作, 大作

 obra mestra

 mestarityö, huipputyö, mestariteos, taideteos

 mesterverk

 maisulana, lan bikaina

 majstorsko delo, remek-delo, ремек-дело

 мајсторско дело, висококвалитетно дело

 mojstrovina, vrhunsko delo

 majstrovské dielo

 majstorsko djelo, remek-delo

 majstorsko djelo, remek-djelo

 шедевр, майстерна робота

 шедьовър

 шэдэўр, майстэрня

 mahakarya

 kiệt tác

 buyuk asar, usta asar, usta asari

 महाकृति, श्रेष्ठ कृति

 杰作, 名作

 ผลงานชิ้นเอก

 걸작, 명작

 mükəmməl əsər, möhtəşəm əsər, usta əsər, usta əsəri

 საუკეთესო ნამუშევარი, შედევრი, შესანიშნავი ნამუშევარი

 মহৎ সৃষ্টি, শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি, মহাকৃতি

 kryevepër

 महाकृति, उत्तम रचना, श्रेष्ठ कृति

 महाकृति, उत्तम सिर्जना

 మహాకృతి, ఉత్తమ సృష్టి

 izcilais darbs, izcils darbs, meistara darbs, meistardarbs, šedevrs

 சிறந்த படைப்பு, மகத்தான படைப்பு, மாஸ்டர் படைப்பு

 meistriteos

 գլուխգործոց, մեծ գործ, շքեղ ստեղծագործություն

 eserê mezin, eser

יצירת מופת، יצירה מופתית

تحفة، عمل فني، رائعة، عمل فني متميز

شاهکار

شاندار فن پارہ، شاندار کارنامہ، شاندار کام، عالی کار، عظیم تخلیق

[Arbeit] das Meisterstück, eine handwerklich angefertigte, extrem hochwertige Arbeit, welche dafür geschaffen wird, um den Meistertitel eines Faches zu bekommen; Meisterstück

Переводы

 masterpiece

 chef-d'œuvre, chef-d’œuvre

 capolavoro

 傑作, 名作

 meesterwerk

 arcydzieło, majstersztyk

 obra-prima

 шедевр

 mästerverk

 majstorsko delo, remek-delo, ремек-дело

 obra maestra

 αριστούργημα

 mesterremek

 mistrovské dílo

 майстерна робота, шедевр

 capodoperă

 başyapıt, usta eseri

 mesterverk

 mestarityö

 майстэрня, шэдэўр

 шедьовър

 majstorsko djelo, remek-djelo

 maisulana

 majstorsko djelo

 majstrovské dielo

 mojstrovina

 mesterstykke

 obra mestra

 мајсторско дело

 महाकृति, श्रेष्ठ कृति

 걸작, 명작

 usta asari

 उत्तम रचना, महाकृति

 izcils darbs, meistardarbs

 eserê mezin

 মহাকৃতি, শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি

 சிறந்த படைப்பு, மாஸ்டர் படைப்பு

 名作, 杰作

 meistriteos

 մեծ գործ

 ఉత్తమ సృష్టి, మహాకృతి

 kiệt tác

 ผลงานชิ้นเอก

 საუკეთესო ნამუშევარი

 उत्तम सिर्जना, महाकृति

 mükəmməl əsər, usta əsəri

 mahakarya

 kryevepër

تحفة، عمل فني

شاهکار

شاندار کام، عالی کار

יצירת מופת

[Kunst] ein überragend gutes, künstlerisches Werk; Kunstwerk, Meisterleistung

Переводы

 masterpiece

 chef-d'œuvre, chef-d’œuvre

 capolavoro

 傑作

 meesterwerk

 arcydzieło, majstersztyk

 obra-prima

 шедевр

 mästerverk

 obra maestra

 αριστούργημα

 mesterfő, remekmű

 mistrovské dílo

 шедевр

 capodoperă

 başyapıt

 mesterverk

 mestarityö, taideteos

 шэдэўр

 шедьовър

 majstorsko djelo

 maisulana

 remek-delo

 majstrovské dielo

 mojstrovina

 mesterverk

 obra mestra

 мајсторско дело

 majstorsko delo

 महाकृति

 걸작

 buyuk asar

 महाकृति

 meistara darbs

 eserê mezin

 মহৎ সৃষ্টি

 மகத்தான படைப்பு

 杰作

 meistriteos

 շքեղ ստեղծագործություն

 మహాకృతి

 kiệt tác

 ผลงานชิ้นเอก

 შესანიშნავი ნამუშევარი

 महाकृति

 möhtəşəm əsər

 mahakarya

 kryevepër

تحفة، عمل فني متميز

شاهکار

شاندار فن پارہ

יצירה מופתית

eine Spitzenleistung; Meisterleistung, Spitzenleistung

Переводы

 master work, masterpiece

 шедевр

 obra-prima

 αριστούργημα

 capolavoro

 chef-d'œuvre

 remekmű

 obra maestra

 mistrovské dílo

 шедевр

 arcydzieło

 capodoperă

 başyapıt

 meesterwerk

 mesterverk

 mästerverk

 huipputyö, mestarityö

 шэдэўр

 шедьовър

 remek-djelo

 lan bikaina

 majstorsko djelo

 傑作

 majstrovské dielo

 vrhunsko delo

 mesterstykke

 obra mestra

 висококвалитетно дело

 majstorsko delo

 महाकृति, श्रेष्ठ कृति

 걸작, 명작

 buyuk asar, usta asar

 महाकृति, श्रेष्ठ कृति

 izcilais darbs, šedevrs

 eser

 মহৎ সৃষ্টি, শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি

 சிறந்த படைப்பு

 杰作

 meistriteos

 գլուխգործոց

 మహాకృతి

 kiệt tác

 ผลงานชิ้นเอก

 საუკეთესო ნამუშევარი, შედევრი

 महाकृति

 mükəmməl əsər, usta əsər

 mahakarya

 kryevepër

تحفة، عمل فني

شاهکار

شاندار کارنامہ، عظیم تخلیق

יצירת מופת

Переводы

 magnum opus, masterpiece, masterwork

 obra maestra

 chef-d'œuvre

 capolavoro

 arcydzieło, majstersztyk, mistrzowskie dzieło

 obra-mestra, obra-prima, primor

 выдаю́щееся достиже́ние, выдаю́щееся произведе́ние, шеде́вр

 mistrovské dílo

 mesterværk

 αριστοτέχνημα, αριστούργημα

 mestariteos

 名作, 大作

 meesterlijk staaltje, meesterstukje

 mesterverk

 capodoperă

تحفة، رائعة