Перевод немецкого существительного Mensch

Mensch, Mensch⁵, der, das

Переводы

 human, human being, individual, man, person, baggage, creature, hussy, ...

 человек, индивидум, люди, существо, чел, челове́к, челове́к разу́мный

 ser humano, persona, hombre, doncella, humano, individuo, joven mujer, mujerzuela, ...

 être humain, homme, personne, humain, individu, jeune femme, servante, type, ...

 insan, genç kadın, kız, varlık

 pessoa, homem, ser humano, animal racional, donzela, indivíduo, jovem mulher, moça

 individuo, essere umano, persona, uomo, fanciulla, giovane donna, sgualdrina, vergine

 om, fată, fecioară, ființă, servitoare, individ

 ember, egyén, fiatal nő, lény, személy, szűz

 człowiek, człek, dziewczyna, istota, panna

 άνθρωπος, νεαρή γυναίκα, παρθένα

 mens, het mens, maagd, meisje, vrouwmens, wezen

 člověk, bytost, dívka, panna

 människa, flicka, ung kvinna, varelse

 menneske, jomfru, pige, ungdommelig kvinde, væsen

 人間, 人, 乙女, 個人, 少女, 生物, 若い女性

 ésser humà, persona, donzella, home, individu, jove dona

 ihminen, akka, eukko, henkilö, muija, neito, nuori nainen, olento, ...

 menneske, jente, ung kvinne

 gizaki, izaki, neska, pertsona

 čovek, biće, devojka, devojčica, individua, mlada žena

 човек, девица, млада жена, слугинка, суштество

 človek, bitje, dekle, devica

 človek, bytosť, dievča, panna

 čovjek, biće, djevica, individuum, mlada žena

 čovjek, biće, djevica, djevojka, individuum, mlada žena

 людина, девственниця, дівчина, молода жінка, індивід, істота

 човек, девица, млада жена, същество

 чалавек, дзіва, маладая жанчына, слуга, істота

אדם، בתולה، יצור، נערה

إنسان، امرأة شابة، خادمة، شخص، عذراء

انسان، آدم، آدمیزاد، بشر، دختر، زن جوان، فرد، موجود

انسان، خاتون، عورت

⁵ только в разговорной речи

[Menschen] Lebewesen; Homo sapiens, Homo sapiens sapiens

Переводы

 creature, human, human being

 gizaki, izaki

 čovjek, biće

 menneske, væsen

 ihminen, olento

 être humain, homme, humain, personne

 άνθρωπος

 essere umano, individuo

 人間, 人, 生物

 persona, ésser humà, home

 mens, wezen

 menneske

 człowiek, istota

 pessoa, homem, ser humano

 om, ființă

 человек, существо

 människa, varelse

 človek, bytosť

 človek, bitje

 ser humano, persona

 člověk, bytost

 insan, varlık

 ember, lény

 людина, істота

 чалавек, істота

 същество, човек

 biće, čovjek

 суштество, човек

 biće, čovek

انسان، فرد، موجود

إنسان

انسان

אדם، יצור

[Personen] Mensch als einzelnes Individuum; Erdenbürger, Erdling, Erdenmensch, Erdmensch, Individuum

Переводы

 human, individual, man, person

 čovjek, individuum

 menneske

 ihminen, henkilö

 homme, individu, personne, être humain

 άνθρωπος

 individuo, persona, uomo

 人間, 人, 個人

 mens

 menneske

 człowiek

 homem, indivíduo, pessoa, ser humano

 människa

 človek

 človek

 hombre, individuo, persona, ser humano

 člověk

 ember

 людина, індивід

 человек

 om

 insan

 чалавек

 човек

 individuum, čovjek

 pertsona

 individu, ésser humà

 човек

 individua, čovek

إنسان

انسان

انسان

אדם

junge Frau, Magd oder Jungfrau; Mad, Mädel, Weibsen, Schickse

Переводы

 baggage, hussy, maid, virgin, young woman

 akka, eukko, muija, neito, nuori nainen, ämmä

 fanciulla, giovane donna, sgualdrina, vergine

 doncella, joven mujer, mujerzuela, zorra

 donzela, jovem mulher, moça

 νεαρή γυναίκα, παρθένα

 jeune femme, servante, vierge

 fiatal nő, szűz

 dívka, panna

 девственниця, дівчина, молода жінка

 dziewczyna, panna

 fată, fecioară, servitoare

 genç kadın, kız

 maagd, meisje

 jente, ung kvinne

 flicka, ung kvinna

 дзіва, маладая жанчына, слуга

 девица, млада жена

 djevica, djevojka, mlada žena

 neska

 djevica, mlada žena

 乙女, 少女, 若い女性

 dievča, panna

 dekle, devica

 jomfru, pige, ungdommelig kvinde

 donzella, jove dona

 девица, млада жена, слугинка

 devojka, devojčica, mlada žena

امرأة شابة، خادمة، عذراء

دختر، زن جوان

خاتون، عورت

בתולה، נערה

Переводы

 human, human being, man, person

 humano, persona, ser humano, hombre, sujeto

 homme, personne, type, être humain

 essere umano, individuo, persona, uomo

 człek, człowiek

 animal racional, homem, pessoa, ser humano

 люди, чел, челове́к, челове́к разу́мный

 het mens, vrouwmens

 人間

إنسان، شخص