Перевод немецкого существительного Morgengrauen

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -

Morgengrauen, das

Morgengrauens · Morgengrauen⁰

Переводы

 dawn, daybreak, crack of dawn, first light

 рассвет, предрассве́тные су́мерки, рассве́т, утренний свет

 alba, amanecer, madrugada

 aube, aurore, lever du jour, point du jour, pointe du jour

 şafak

 alvorada, alvorecer, amanhecer, aurora, madrugada

 alba, albeggiare, aurora

 zori

 hajnal

 brzask, świt, poranek

 αυγή, λυκαυγές, πρώιμο φως, χάραμα

 dageraad, ochtendgloren, ochtendkrieken, ochtendschemering

 svítání, úsvit

 gryning, daggry, dagning

 daggry, morgengry, morgenlys

 夜明け, 明け方, 未明

 alba, madrugada

 aamuhämärä, aamunkoitto, sarastus

 daggry, morgengry, morgenlys

 goiztiri

 rano jutro, svitanje, зора, свитање

 зора

 jutranja zarja, svit, zarja, zora

 svitanie, úsvit

 svitanje, rano jutro, zora

 zora, jutarnja svjetlost, svitanje

 ранковий світ, світанок

 зора

 ранішня зора, світанак, світання

 fajar

 rạng đông

 ertalab

 भोर

 拂晓

 รุ่งอรุณ

 새벽

 şafak

 დილა

 ভোর

 भोर

 बिहानी

 ప్రాతఃకాలం

 rītausma

 விடியற்காலை

 koidik

 ածագ

שחר

فجر، مطلع الفجر

سپیده دم، صبح

صبح کی پہلی روشنی

⁰ зависит от контекста

---

Обзор

---

erste Phase des beginnenden Tageslichts; Morgendämmerung

Переводы

 dawn, daybreak, first light

 ранішня зора, світанак, світання

 svitanje, rano jutro, zora

 daggry, morgengry, morgenlys

 aamuhämärä, aamunkoitto, sarastus

 aube, aurore, lever du jour

 πρώιμο φως, χάραμα

 alba, aurora

 夜明け, 明け方, 未明

 zora, jutarnja svjetlost, svitanje

 зора

 dageraad, ochtendgloren, ochtendschemering

 daggry, morgengry, morgenlys

 świt, brzask, poranek

 alvorada, aurora

 рассвет, утренний свет

 gryning, daggry, dagning

 rano jutro, svitanje, зора, свитање

 svitanie, úsvit

 jutranja zarja, svit, zarja, zora

 alba, amanecer, madrugada

 svítání, úsvit

 hajnal

 ранковий світ, світанок

 zori

 şafak

 зора

 goiztiri

 alba, madrugada

 भोर

 새벽

 ertalab

 भोर

 rītausma

 ভোর

 விடியற்காலை

 拂晓

 koidik

 ածագ

 ప్రాతఃకాలం

 rạng đông

 รุ่งอรุณ

 დილა

 बिहानी

 şafak

 fajar

فجر

سپیده دم، صبح

صبح کی پہلی روشنی

שחר

---

Переводы

 crack of dawn, dawn, daybreak

 alba, amanecer, madrugada

 aube, point du jour, pointe du jour

 alba, albeggiare

 brzask

 alvorada, alvorecer, amanhecer, madrugada

 предрассве́тные су́мерки, рассве́т

 αυγή, λυκαυγές

 dageraad, ochtendkrieken

مطلع الفجر