Перевод немецкого существительного Opferstock

Opferstock, der

Переводы

 offertory box, donation box, offering box

 жертвенный ящик, коробка для пожертвований, церко́вная кру́жка

 cepillo, caja de donaciones, ofrenda

 tronc, Kollekte, Opferkasten

 bağış kutusu, donasyon kutusu

 caixa de ofertas, cepo, cepo de esmolas, cofre de doações

 cassetta delle offerte, cassetta delle elemosine, offertorio

 cutie de donații, ofrande

 adománygyűjtő

 pudełko na datki, skarbonka, skarbonka na datki

 κουτί προσφορών, ταμείο

 collectebus, offerblok

 dary

 kollektbössa, insamlingskärl

 fattigbøsse, kollektskål, offerbøsse

 寄付箱, 献金箱

 caixa, caixa de donatius, caixeta, cistella de donacions

 uhri, uhriastia

 kollektbøsse, offerbøsse

 diru-bilketa

 donatorska kutija, kutija za priloge

 кутии за донации

 darovalnik, darovni škatla

 darovací box, obeta

 donatorska kutija, kutija za priloge

 donatorska kutija, kutija za priloge

 скринька для пожертв

 дарителска кутия, жертвеник

 скарбонка

 kotak persembahan

 hòm quyên góp

 sadaqa qutisi

 दान पेटी

 捐款箱

 กล่องบริจาค

 헌금함

 donasiya qutusu

 দানপেটি

 kuti dhurimi

 दानपेटी

 दान पेटी

 దానం పెట్టె

 ziedojumu kastīte

 தானம் பெட்டி

קופת צדקה

صندوق التبرعات

صندوق صدقات

عطیات صندوق

in Kirchen ausgehängte Behältnisse für Geldspenden

Переводы

 donation box, offering box, offertory box

 Kollekte, Opferkasten, tronc

 cassetta delle offerte, offertorio

 caixa, caixa de donatius, caixeta, cistella de donacions

 caixa de ofertas, cepo, cepo de esmolas, cofre de doações

 kollektbössa, insamlingskärl

 caja de donaciones, cepillo, ofrenda

 жертвенный ящик, коробка для пожертвований

 κουτί προσφορών, ταμείο

 adománygyűjtő

 dary

 скринька для пожертв

 pudełko na datki, skarbonka

 cutie de donații, ofrande

 bağış kutusu, donasyon kutusu

 collectebus, offerblok

 kollektbøsse, offerbøsse

 uhri, uhriastia

 скарбонка

 дарителска кутия, жертвеник

 donatorska kutija, kutija za priloge

 diru-bilketa

 donatorska kutija, kutija za priloge

 寄付箱, 献金箱

 darovací box, obeta

 darovalnik, darovni škatla

 kollektskål, offerbøsse

 кутии за донации

 donatorska kutija, kutija za priloge

 दान पेटी

 헌금함

 sadaqa qutisi

 दानपेटी

 ziedojumu kastīte

 দানপেটি

 தானம் பெட்டி

 捐款箱

 దానం పెట్టె

 hòm quyên góp

 กล่องบริจาค

 दान पेटी

 donasiya qutusu

 kotak persembahan

 kuti dhurimi

صندوق التبرعات

صندوق صدقات

عطیات صندوق

קופת צדקה

Переводы

 offertory box

 cepillo

 tronc

 церко́вная кру́жка

 fattigbøsse

 cassetta delle elemosine

 skarbonka na datki