Перевод немецкого существительного Pech

Pech, das

Переводы

 bad luck, misfortune, pitch, failure, tar, tar pitch, tar residue, tough luck

 неудача, невезение, смола, вар, невезе́ние, невезу́ха, непру́ха, неуда́ча, ...

 desgracia, mala suerte, pez, betún, brea, cenizo, fario, mala fortuna, ...

 malchance, poix, résine, brai, déveine, guigne, guignon, malheur, ...

 talihsizlik, şanssızlık, Kötü Şans, Talihsizlik, Zift, aksilik, bahtsızlık, bitum, ...

 azar, má sorte, pez, breu, desventura, mau agouro, piche, resina, ...

 sfortuna, pece, scalogna, bitume, catrame, disdetta, disgrazia, iella, ...

 ghinion, nefericire, neșansă, rasină, reziduu

 balszerencse, baj, fenyőgyanta, gyanta, kátránymaradvány, pech, szerencsétlenség, szurok

 pech, smoła, niepowodzenie, nieszczęście, pozostałość, żywica

 ατυχία, πίσσα, κακοτυχία, ρητίνη

 ongeluk, tegenslag, hars, pech, pek, pek of, teerafval, teerrest, ...

 neštěstí, smůla, dehet, smůla smola

 otur, beck, hartsaft, misslyckande, olycka, tjära

 uheld, beg, harz, skæbne, tjære

 タールの残り, 不幸, 不運, 樹脂, 災難

 desgràcia, mala sort, pega, residu, resina

 epäonni, piki, huono onni, pihka

 bek, harz, skjebne, tjæreavfall, uhell, ulykke

 harri, porrot, tarte, zoritxar

 katran, nesreća, neuspeh, smola

 несреќа, неуспех, пек, смола

 katran, miser, nesreča, slaba sreča, smola

 smola, decht, nešťastie

 katran, nesreća, neuspjeh, smola

 katran, nesreća, neuspjeh, smola

 невдача, смола, відходи, невезіння, нещасний випадок, погана вдача, резерв

 катран, неуспех, нещастие, парафин, смола

 смола, непрыемнасць, неўдача

 aspal, damar, kesialan, nasib buruk, resin, tar

 hắc ín, nhựa, nhựa đường, vận xui, xui xẻo

 baxtsizlik, bitum, omadsizlik, qatron, smola

 डामर, दुर्भाग्य, पिच, बदकिस्मती, राल, रेज़िन

 厄运, 树脂, 沥青残渣, 焦油渣, 霉运

 น้ำมันดิน, ยางมะตอย, ยางไม้, เคราะห์ร้าย, เรซิน, โชคร้าย

 불운, 불행, 수지, 타르 찌꺼기, 피치

 bitum, bədbəxtlik, bəxtsizlik, qatran, reçinə

 ბიტუმი, უბედურება, ფისი

 ডামার, দুর্ভাগ্য, পিচ, রজন, রেজিন

 bitum, fatkeqësi, katran, rrëshirë, tersi

 डामर, दुर्दैव, पिच, राळ

 डामर, दुर्भाग्य, पिच, राल

 డామర్, దురదృష్టం, దుర్భాగ్యం, బిటుమెన్, రెసిన్

 darva, darvas atliekas, neveiksme, sveķi

 துரதிர்ஷ்டம், துர்பாக்கியம், பிசின், பிச்சு, பிடுமென், ரெசின்

 ebaõnn, pihk, tõrva jääk, vaik

 բիտում, դժբախտություն, խեժ, պիչ

 bextê xerab, bitumen, bêbextî, qatron, reçîne

אכזבה، מזל רע، שארית، שרף

بقايا القار، حادثة مؤسفة، زفت، صمغ، فشل، قار، نحس

بدشانسی، قیر، رزین، شکست

بدقسمتی، رال، ناکامی، پچھڑا، کچھرا

Rückstand bei der Teerherstellung

Переводы

 pitch, tar residue

 poix, résidu de goudron

 πίσσα

 catrame, pece

 pega, residu

 pek, teerafval, teerrest

 pozostałość, smoła

 pez, resíduo

 остаток, смола

 beck, tjära

 betún, pez, residuo

 dehet

 bitum, katran kalıntısı

 kátránymaradvány, szurok

 відходи, резерв

 reziduu

 tjæreavfall

 piki

 смола

 катран

 katran

 tarte

 katran

 タールの残り

 decht

 katran

 tjære

 пек

 katran

 डामर, पिच

 타르 찌꺼기, 피치

 bitum, qatron

 डामर, पिच

 darva, darvas atliekas

 bitumen, qatron

 ডামার, পিচ

 பிச்சு, பிடுமென்

 沥青残渣, 焦油渣

 pihk, tõrva jääk

 բիտում, պիչ

 డామర్, బిటుమెన్

 hắc ín, nhựa đường

 น้ำมันดิน, ยางมะตอย

 ბიტუმი

 डामर, पिच

 bitum, qatran

 aspal, tar

 bitum, katran

بقايا القار

قیر

پچھڑا، کچھرا

שארית

Misserfolg, unglücklicher Zufall; Missgeschick, Unglück

Переводы

 bad luck, misfortune, failure, tough luck

 malchance, échec

 ατυχία, κακοτυχία

 sfortuna, disgrazia, scalogna

 tegenslag, ongeluk, pech

 nieszczęście, pech

 azar, mau agouro, má sorte

 невезение, неудача

 otur, misslyckande, olycka

 desgracia, mala suerte

 neštěstí, smůla

 aksilik, talihsizlik, şanssızlık

 balszerencse, pech, szerencsétlenség

 невдача, нещасний випадок

 ghinion, nefericire

 skjebne, uhell, ulykke

 epäonni, huono onni

 непрыемнасць, неўдача

 неуспех, нещастие

 nesreća, neuspjeh

 porrot, zoritxar

 nesreća, neuspjeh

 不運, 災難

 nešťastie, smola

 miser, nesreča, slaba sreča

 skæbne, uheld

 desgràcia, mala sort

 несреќа, неуспех

 nesreća, neuspeh

 दुर्भाग्य, बदकिस्मती

 불운, 불행

 baxtsizlik, omadsizlik

 दुर्दैव

 neveiksme

 bextê xerab, bêbextî

 দুর্ভাগ্য

 துரதிர்ஷ்டம், துர்பாக்கியம்

 厄运, 霉运

 ebaõnn

 դժբախտություն

 దురదృష్టం, దుర్భాగ్యం

 vận xui, xui xẻo

 เคราะห์ร้าย, โชคร้าย

 უბედურება

 दुर्भाग्य

 bədbəxtlik, bəxtsizlik

 kesialan, nasib buruk

 fatkeqësi, tersi

حادثة مؤسفة، فشل

بدشانسی، شکست

بدقسمتی، ناکامی

אכזבה، מזל רע

Harz

Переводы

 pitch, tar

 неудача, смола

 Kötü Şans, rezin

 resina

 ρητίνη

 resina

 résine

 gyanta

 resina

 neštěstí, smůla

 смола

 żywica

 rasină

 hars

 harz

 hartsaft

 pihka

 смола

 парафин, смола

 smola

 harri

 smola

 樹脂

 smola

 smola

 harz

 resina

 смола

 katran, smola

 राल, रेज़िन

 수지

 smola

 राळ

 sveķi

 reçîne

 রজন, রেজিন

 பிசின், ரெசின்

 树脂

 vaik

 խեժ

 రెసిన్

 nhựa

 ยางไม้, เรซิน

 ფისი

 राल

 reçinə

 damar, resin

 rrëshirë

صمغ

رزین

رال

שרף

Переводы

 bad luck, misfortune, tar pitch

 brea, cenizo, desgracia, fario, mala fortuna, mala suerte, pega, pez, yeta

 brai, déveine, guigne, guignon, malchance, malheur, poisse, poix, résine, tuile

 bitume, disdetta, iella, pece, scalogna, sfiga, sfortuna

 niepowodzenie, pech, smoła

 azar, breu, desventura, má sorte, pez, piche, urucubaca

 вар, невезе́ние, невезу́ха, непру́ха, неуда́ча, обло́м, смола́

 smůla smola

 beg, uheld

 epäonni, piki

 不幸

 ongeluk, pek of, tegenspoed

 bek

 ghinion, neșansă

 bahtsızlık, talihsizlik, zift, şanssızlık

زفت، قار، نحس