Перевод немецкого существительного Personenzug

Personenzug, der

Переводы

 passenger train, local train, commuter train, slow train

 пассажирский поезд, пассажи́рский по́езд, пригородный поезд

 tren de pasajeros, mixto, tren de cercanías

 train de voyageurs, omnibus, train de banlieue, train de passagers, train omnibus, train régional

 yolcu treni, yerel tren

 trem de passageiros, comboio de passageiros

 treno passeggeri, treno locale, treno regionale

 tren de persoane, personal

 személykocsi, személykocsi vonat, helyi vonat

 pociąg osobowy

 επιβατικό τρένο, επιβατικός σιδηρόδρομος, προαστιακός σιδηρόδρομος

 stoptrein, boemeltrein, personen trein, personentrein, personenvervoer

 osobní vlak

 lokaltåg, passagertåg, pendeltåg, persontåg

 lokaltog, persontog, personvogn

 旅客列車, 普通列車, 近郊列車

 tren de passatgers, tren de rodalies

 henkilöjuna, lähijuna, matkustajajuna

 lokaltog, passasjertog

 herri-trena, pertsona tren

 putnički voz, путнички воз

 патнички воз, појз, приградски воз

 potniški vlak, regionalni vlak

 osobný vlak

 putnički voz

 putnički vlak

 пасажирський потяг, пасажирський поїзд, поїзд, приміський поїзд

 пътнически влак

 пасажырскі цягнік, падарожны цягнік

רכבת נוסעים

قطار ركاب، قطار الركاب

قطار مسافری

مسافر ٹرین

[Verkehr] Eisenbahnzug zum Transport von Personen

Переводы

 passenger train

 пасажырскі цягнік

 putnički voz

 henkilöjuna, matkustajajuna

 train de passagers, train de voyageurs

 putnički vlak

 патнички воз, појз

 пассажирский поезд

 passagertåg, persontåg

 putnički voz, путнички воз

 osobný vlak

 potniški vlak

 tren de pasajeros

 osobní vlak

 yolcu treni

 пасажирський потяг, пасажирський поїзд

 trem de passageiros

 επιβατικός σιδηρόδρομος

 treno passeggeri

 személykocsi, személykocsi vonat

 pociąg osobowy

 tren de persoane

 personen trein

 passasjertog

 пътнически влак

 pertsona tren

 旅客列車

 personvogn

 tren de passatgers

قطار ركاب

قطار مسافری

مسافر ٹرین

רכבת נוסעים

[Verkehr] Zug im Nahverkehr, der auf allen Unterwegsstationen hält

Переводы

 commuter train, local train

 пригородный поезд

 trem de passageiros

 προαστιακός σιδηρόδρομος

 treno locale, treno regionale

 train de banlieue, train régional

 helyi vonat

 tren de cercanías

 osobní vlak

 поїзд, приміський поїзд

 pociąg osobowy

 tren de persoane

 yerel tren

 personenvervoer, stoptrein

 lokaltog

 lokaltåg, pendeltåg

 lähijuna

 падарожны цягнік

 пътнически влак

 putnički vlak

 herri-trena

 putnički voz

 普通列車, 近郊列車

 osobný vlak

 potniški vlak, regionalni vlak

 lokaltog

 tren de rodalies

 приградски воз

 putnički voz

قطار الركاب

قطار مسافری

مسافر ٹرین

רכבת נוסעים

Переводы

 local train, passenger train, slow train

 mixto, tren de pasajeros

 omnibus, train de voyageurs, train omnibus

 treno passeggeri

 pociąg osobowy

 comboio de passageiros, trem de passageiros

 пассажи́рский по́езд

 persontog

 επιβατικό τρένο

 boemeltrein, personentrein, stoptrein

 personal

قطار ركاب