Синонимы немецкого существительного Personenzug

Синонимы немецкого существительного Personenzug (пассажирский поезд, пассажи́рский по́езд): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Personenzug, der

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ Güterzug

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Verkehr] Eisenbahnzug zum Transport von Personen

Антоним (напротив)

≡ Güterzug

Общие термины

≡ Zug ≡ Eisenbahn

Дополнительные термины

≡ Bummelzug ≡ Eilzug ≡ Nachtzug ≡ Nahverkehrszug ≡ Reisezug ≡ Schnellzug
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Verkehr] Zug im Nahverkehr, der auf allen Unterwegsstationen hält

Общие термины

≡ Zug ≡ Eisenbahn
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский passenger train, local train, commuter train, slow train
Русский пассажирский поезд, пассажи́рский по́езд, пригородный поезд
Испанский tren de pasajeros, mixto, tren de cercanías
Французский train de voyageurs, omnibus, train de banlieue, train de passagers, train omnibus, train régional
Турецкий yolcu treni, yerel tren
Португальский trem de passageiros, comboio de passageiros
Итальянский treno passeggeri, treno locale, treno regionale
Румынский tren de persoane, personal
Венгерский személykocsi, személykocsi vonat, helyi vonat
Польский pociąg osobowy
Греческий επιβατικό τρένο, επιβατικός σιδηρόδρομος, προαστιακός σιδηρόδρομος
Голландский stoptrein, boemeltrein, personen trein, personentrein, personenvervoer
Чешский osobní vlak
Шведский lokaltåg, passagertåg, pendeltåg, persontåg
Датский lokaltog, persontog, personvogn
Японский 旅客列車, 普通列車, 近郊列車
Каталонский tren de passatgers, tren de rodalies
Финский henkilöjuna, lähijuna, matkustajajuna
Норвежский lokaltog, passasjertog
Баскский herri-trena, pertsona tren
Сербский putnički voz, путнички воз
Македонский патнички воз, појз, приградски воз
Словенский potniški vlak, regionalni vlak
Словацкий osobný vlak
Боснийский putnički voz
Хорватский putnički vlak
Украинец пасажирський потяг, пасажирський поїзд, поїзд, приміський поїзд
Болгарский пътнически влак
Белорусский пасажырскі цягнік, падарожны цягнік
Ивритרכבת נוסעים
Арабскийقطار ركاب، قطار الركاب
Персидскийقطار مسافری
Урдуمسافر ٹرین

Переводы

Склонение

Personenzug(e)s · Personenzüge

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 151294, 151294