Перевод немецкого существительного Plädoyer

Plädoyer, das

Переводы

 plea, closing argument, address by counsel, appeal, final speech, parol, pleading, pleadings, ...

 выступление перед судом, заключи́тельная речь, заключительная речь, пледоар, плейдой, пре́ния сторо́н

 alegato, appello, defensa, apel, informe

 plaidoirie, plaidoyer, appel, réquisitoire

 savunma, savunma söylevi, tahkikat, tartışma

 pleito, alegações da defesa, alegações finais, apelo, defesa, discurso de defesa

 arringa, appello, discorso, discorso finale, perorazione, requisitoria

 pledoarie, apel

 fellebbezés, záróbeszéd, érvelés

 mowa końcowa, mowa obrończa, apel, mowa oskarżycielska, plädowanie

 υπεράσπιση, έκκληση, αγόρευση, κατηγορητήριο, συνηγορία

 pleidooi, betoog, pleitrede, requisitoir

 apel, obhajovací řeč, plédování, projev, řeč

 plädering, appell

 plædering, appell, forsvarstale

 主張, 弁論, 弁護

 al·legat, apel, defensa

 puheenvuoro, lausunto, loppupuhe

 appell, plädoyer, prosedyre, rettsinnlegg

 defentsa, apologia, pleito

 apel, izlaganje, plädoyer, zaključna reč

 апел, завршна реч, застапување

 apel, plädoyer, priziv, zaključna beseda

 apel, plédovanie, príhovor, rečnícky prejav

 apel, plädoyer, zagovor, zaključna riječ

 apel, izlaganje, plädoyer, zaključna riječ

 звернення, пладій, пледоарія, підсумкова промова

 пледоария

 зварот, падсумавальная прамова, пратэст

 ajakan, argumen penutup, permohonan

 lời biện hộ, lời biện hộ kết thúc, lời kêu gọi

 ariza, murojaat, yakuniy nutq

 अपील, तर्क, समापन भाषण

 最后陈述, 诉求, 辩护词

 คำกล่าวปิดคดี, คำร้อง, คำอุทธรณ์

 주장, 최종 변론, 호소

 müraciət, son çıxış

 აპელაცია, საბოლოო სიტყვა

 আবেদন, আর্জি, শেষ বক্তব্য

 apel, fjalimi përfundimtar, thirrje

 अपील, तर्क, समारोप भाषण

 अन्तिम तर्क, अपील, याचिका

 అపీల్, ముగింపు వాదన, వినతి

 apelācija, lūgums, noslēguma runa

 கடைசி வாக்குமூலம், கோரிக்கை, வாதம்

 apellatsioon, lõppsõnavõtt, palve

 դիմում, խնդրանք, վերջին ելույթ

 daxwaz, gotina dawî, xwestin

טיעון، נאום، נאום סיכום

مرافعة، استئناف، نداء

استدلال، توجیه، سخنرانی، مرافعه

دلائل، استدلال، مؤقف

[Fachsprache] zusammenfassende Rede vor Gericht, die von Rechtsanwälten und Staatsanwälten gehalten wird

Переводы

 closing argument, plea

 plaidoirie, réquisitoire

 pleidooi

 mowa końcowa, plädowanie

 выступление перед судом, пледоар

 plädering

 alegato, appello, defensa

 defesa, pleito

 κατηγορητήριο, υπεράσπιση

 arringa, discorso finale

 záróbeszéd

 plédování, řeč

 пледоарія, підсумкова промова

 pledoarie

 savunma, tahkikat

 prosedyre, rettsinnlegg

 loppupuhe, puheenvuoro

 падсумавальная прамова

 пледоария

 plädoyer, zaključna riječ

 defentsa, pleito

 plädoyer, zaključna riječ

 弁論

 plédovanie, rečnícky prejav

 plädoyer, zaključna beseda

 plædering

 al·legat

 завршна реч

 plädoyer, zaključna reč

 समापन भाषण

 최종 변론

 yakuniy nutq

 समारोप भाषण

 noslēguma runa

 gotina dawî

 শেষ বক্তব্য

 கடைசி வாக்குமூலம்

 最后陈述

 lõppsõnavõtt

 վերջին ելույթ

 ముగింపు వాదన

 lời biện hộ kết thúc

 คำกล่าวปิดคดี

 საბოლოო სიტყვა

 अन्तिम तर्क

 son çıxış

 argumen penutup

 fjalimi përfundimtar

مرافعة

سخنرانی، مرافعه

دلائل، مؤقف

נאום סיכום

ausführlicher Appell, mit dem jemand etwas entschieden befürwortet oder ablehnt

Переводы

 appeal, plea

 appel, plaidoirie, plaidoyer

 pleidooi, betoog

 заключительная речь, плейдой

 plädering, appell

 alegato, apel, appello, defensa

 apelo, pleito

 έκκληση, υπεράσπιση

 appello, discorso

 fellebbezés, érvelés

 apel, projev

 звернення, пладій

 apel, mowa obrończa

 apel, pledoarie

 savunma, tartışma

 appell, plädoyer

 lausunto, puheenvuoro

 зварот, пратэст

 пледоария

 apel, izlaganje

 apologia, defentsa

 apel, zagovor

 主張, 弁護

 apel, príhovor

 apel, priziv

 appell, plædering

 apel, defensa

 апел, застапување

 apel, izlaganje

 अपील, तर्क

 주장, 호소

 ariza, murojaat

 अपील, तर्क

 apelācija, lūgums

 daxwaz, xwestin

 আবেদন, আর্জি

 கோரிக்கை, வாதம்

 诉求, 辩护词

 apellatsioon, palve

 դիմում, խնդրանք

 అపీల్, వినతి

 lời biện hộ, lời kêu gọi

 คำร้อง, คำอุทธรณ์

 აპელაცია

 अपील, याचिका

 müraciət

 ajakan, permohonan

 apel, thirrje

استئناف، نداء

استدلال، توجیه

استدلال، دلائل

טיעון، נאום

Переводы

 address by counsel, final speech, parol, plea, pleading, pleadings, summation, summing up, summing-up

 alegato, informe

 plaidoirie, plaidoyer

 arringa, perorazione, requisitoria

 alegações da defesa, alegações finais, discurso de defesa

 заключи́тельная речь, пре́ния сторо́н

 obhajovací řeč

 forsvarstale

 αγόρευση, συνηγορία

 pleitrede, requisitoir

 mowa obrończa, mowa oskarżycielska

 savunma söylevi

مرافعة