Синонимы немецкого существительного Plädoyer

Синонимы немецкого существительного Plädoyer (выступление перед судом, заключи́тельная речь): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · существительное · cредний · правильное · -s, -s

Plädoyer, das

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -s

[Fachsprache] zusammenfassende Rede vor Gericht, die von Rechtsanwälten und Staatsanwälten gehalten wird

Общие термины

≡ Rede

Дополнительные термины

≡ Abschlussplädoyer
b. существительное · cредний · правильное · -s, -s

ausführlicher Appell, mit dem jemand etwas entschieden befürwortet oder ablehnt

Дополнительные термины

≡ Gegenrede
z. существительное · cредний · правильное · -s, -s

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский plea, closing argument, address by counsel, appeal, final speech, parol, pleading, pleadings, ...
Русский выступление перед судом, заключи́тельная речь, заключительная речь, пледоар, плейдой, пре́ния сторо́н
Испанский alegato, appello, defensa, apel, informe
Французский plaidoirie, plaidoyer, appel, réquisitoire
Турецкий savunma, savunma söylevi, tahkikat, tartışma
Португальский pleito, alegações da defesa, alegações finais, apelo, defesa, discurso de defesa
Итальянский arringa, appello, discorso, discorso finale, perorazione, requisitoria
Румынский pledoarie, apel
Венгерский fellebbezés, záróbeszéd, érvelés
Польский mowa końcowa, mowa obrończa, apel, mowa oskarżycielska, plädowanie
Греческий υπεράσπιση, έκκληση, αγόρευση, κατηγορητήριο, συνηγορία
Голландский pleidooi, betoog, pleitrede, requisitoir
Чешский apel, obhajovací řeč, plédování, projev, řeč
Шведский plädering, appell
Датский plædering, appell, forsvarstale
Японский 主張, 弁論, 弁護
Каталонский al·legat, apel, defensa
Финский puheenvuoro, lausunto, loppupuhe
Норвежский appell, plädoyer, prosedyre, rettsinnlegg
Баскский defentsa, apologia, pleito
Сербский apel, izlaganje, plädoyer, zaključna reč
Македонский апел, завршна реч, застапување
Словенский apel, plädoyer, priziv, zaključna beseda
Словацкий apel, plédovanie, príhovor, rečnícky prejav
Боснийский apel, plädoyer, zagovor, zaključna riječ
Хорватский apel, izlaganje, plädoyer, zaključna riječ
Украинец звернення, пладій, пледоарія, підсумкова промова
Болгарский пледоария
Белорусский зварот, падсумавальная прамова, пратэст
Индонезийский ajakan, argumen penutup, permohonan
Вьетнамский lời biện hộ, lời biện hộ kết thúc, lời kêu gọi
Узбекский ariza, murojaat, yakuniy nutq
Хинди अपील, तर्क, समापन भाषण
Китайский 最后陈述, 诉求, 辩护词
Тайский คำกล่าวปิดคดี, คำร้อง, คำอุทธรณ์
Корейский 주장, 최종 변론, 호소
Азербайджанский müraciət, son çıxış
Грузинский აპელაცია, საბოლოო სიტყვა
Бенгальский আবেদন, আর্জি, শেষ বক্তব্য
Албанский apel, fjalimi përfundimtar, thirrje
Маратхи अपील, तर्क, समारोप भाषण
Непальский अन्तिम तर्क, अपील, याचिका
Телугу అపీల్, ముగింపు వాదన, వినతి
Латышский apelācija, lūgums, noslēguma runa
Тамильский கடைசி வாக்குமூலம், கோரிக்கை, வாதம்
Эстонский apellatsioon, lõppsõnavõtt, palve
Армянский դիմում, խնդրանք, վերջին ելույթ
Курдский daxwaz, gotina dawî, xwestin
Ивритטיעון، נאום، נאום סיכום
Арабскийمرافعة، استئناف، نداء
Персидскийاستدلال، توجیه، سخنرانی، مرافعه
Урдуدلائل، استدلال، مؤقف
...

Переводы

Склонение

Plädoyers · Plädoyers

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 143341, 143341