Перевод немецкого существительного Raub

Raub, der

Переводы

 robbery, booty, spoils, swag, deprivation, predation, theft, loot, ...

 грабеж, разбой, грабёж, добы́ча, награбленное, ограбление, похище́ние, разбо́й, ...

 robo, depredación, afano, desvalijamiento, latrocinio, pirateo, predación, pufo, ...

 butin, vol, proie, dépose, rapt, vol avec violence, vol commis avec violence, précieux, ...

 soygun, ganimet, yağma, savunma, tutku, çalma, çalıntı

 roubo, presa, furto, rapina, rapto, saque, bens roubados, captura, ...

 rapina, furto, preda, bottino, ratto, caccia

 jaf, jecmăneală, spoliere, tâlhărie, furtul, jaful, pradă, bunuri furate, ...

 rablás, zsákmány, martalék, lopás, lopott áru

 rabunek, łup, kradzież, napad, rozbój, uprowadzenie, zdobycze

 ληστεία, λεία, κλοπή, αποκόμισμα, κλεμμένος, λάφυρο

 roof, diefstal, roverij, beute

 kořist, loupež, krádež, lup, úlovek

 rån, byte, bortrövande, rov, skatt, stöldgods

 røveri, bytte, rov, ran, tyveri

 略奪, 強奪, 強盗, 戦利品, 略奪物

 botí, robatori, espoli, rapte

 ryöstö, saalis, varkaus

 ran, rov, bytte, røveri, tyveri, raub

 lapurreta, behi, defentsa, hartu, indarkeriaz lapurtzea, indarkeriazko lapurreta

 pljačka, otimanje, otmica, plijen

 грабеж, заслуга, плен, право

 rop, plen, plenjenje, pljačkanje, ropstvo, tovarna

 lúpež, korisť, zisk, úlovok

 pljačka, plijen, otimanje

 pljačka, otimanje, plijen, otimačina

 грабіж, викрадення, розбій, грабунок

 грабеж, добыча, държане, защита, отнемане

 грабеж, добыча, захоп, накрадзенае

שוד، ביזה، שלל

نهب، سلب، سرقة، غنيمة، مسروقات

غارت، دزدی، ربودن، غنیمت

لوٹ، ڈکیتی، غنیمت، لوٹ مار

das gewaltsame Wegnehmen, das Rauben; Entwenden, Klauen

Переводы

 robbery, deprivation, predation, theft

 ran, røveri, tyveri

 vol, pillages

 rapina, furto

 roof, diefstal, roverij

 ran, røveri, tyveri

 kradzież, rabunek

 грабеж, разбой

 rån

 robo, saqueo

 soygun, yağma, çalma

 rablás, lopás

 roubo, saque

 ληστεία, κλοπή

 loupež, krádež

 викрадення, грабіж

 furtul, jaful

 ryöstö, varkaus

 грабеж

 грабеж, отнемане

 otimanje, pljačka

 indarkeriazko lapurreta, lapurreta

 otimanje, pljačka

 強奪, 略奪

 lúpež

 pljačkanje, ropstvo

 rapte, robatori

 грабеж

 otimanje, pljačka

نهب، سرقة

ربودن، غارت

لوٹ، ڈکیتی

שוד

[Recht] die Wegnahme einer fremden beweglichen Sache durch Gewalt gegen eine Person

Переводы

 robbery, theft

 vol, vol avec violence

 rapina, furto

 rabunek, rozbój

 roubo

 rån

 грабеж

 ληστεία, κλοπή

 rablás, lopás

 robo

 loupež

 грабіж, розбій

 furtul, jaful

 soygun, çalıntı

 diefstal, roverij

 ran, tyveri

 ryöstö

 грабеж

 грабеж

 otimanje, pljačka

 indarkeriaz lapurtzea, lapurreta

 pljačka

 強盗, 略奪

 lúpež

 rop

 røveri

 robatori

 грабеж

 otmica, pljačka

سرقة

غارت

ڈکیتی، لوٹ مار

שוד

das geraubte Gut, die Beute; Beute, Beutegut

Переводы

 booty, swag, loot, plunder

 butin, proie, précieux

 bottino, preda

 łup, zdobycze

 byte, rån, stöldgods

 robo, botín, presa

 zsákmány, martalék, lopott áru

 грабеж, добыча

 bens roubados, espólio, saque

 λεία, κλεμμένος

 kořist, lup

 грабунок

 bunuri furate, pradă

 ganimet, yağma

 roof, beute

 bytte, røveri

 ryöstö, saalis

 добыча, накрадзенае

 грабеж, добыча

 plijen, pljačka

 behi, lapurreta

 plijen, pljačka

 戦利品, 略奪物

 korisť, lúpež

 plen, tovarna

 bytte, røveri

 botí, espoli

 грабеж, плен

 plijen, pljačka

غنيمة، مسروقات

دزدی، غنیمت

لوٹ، غنیمت

ביזה، שלל

etwas, woran man festhält und was man verteidigt; Privatbesitz

Переводы

 booty, spoils

 грабеж, добыча

 presa, captura

 αποκόμισμα, λάφυρο

 preda, caccia

 butin, précieux

 zsákmány

 depredación, botín

 kořist, úlovek

 łup, zdobycze

 captură, pradă

 savunma, tutku

 roof

 bytte, raub

 byte, skatt

 ryöstö, saalis

 добыча, захоп

 държане, защита

 otimačina, plijen

 defentsa, hartu

 plijen

 強奪, 略奪

 zisk, úlovok

 plenjenje, rop

 bytte, rov

 botí

 заслуга, право

 otimanje, pljačka

نهب، غنيمة

غنیمت

لوٹ، ڈکیتی

שוד

Переводы

 booty, robbery, spoils, swag, deprivation, predation, rape

 afano, depredación, desvalijamiento, latrocinio, pirateo, predación, pufo, rapaz, rapiña, robo

 dépose, proie, rapt, vol commis avec violence

 furto, preda, rapina, ratto

 napad, rabunek, uprowadzenie

 furto, presa, rapina, rapto, roubo

 грабёж, добы́ча, награбленное, ограбление, похище́ние, разбо́й, разбой, хище́ние

 kořist, loupež

 bytte, rov, røveri

 λεία, ληστεία

 ryöstö

 rov

 jaf, jecmăneală, spoliere, tâlhărie

 bortrövande, byte, rov

 ganimet, soygun

سلب، نهب