Перевод немецкого существительного Realisierung

C1 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Realisierung, die

Realisierung · Realisierungen⁴

Переводы

 realization, implementation, carrying out, execution, recognition

 реализация, осознание, осуществление, признание, реализа́ция

 realización, reconocimiento

 réalisation, matérialisation, mise en pratique, prise de conscience

 gerçekleştirme, farkındalık, gerçekleşme, icra etme, idrak etme, tatbik etme, uygulama, uygulamaya koyma

 realização, compreensão, percepção

 realizzazione, attuazione, avveramento, comprensione, realizzo

 realizare, recunoaștere

 megvalósítás, felismerés

 realizacja, uznanie

 υλοποίηση, αναγνώριση, κατανόηση, πραγματοποίηση

 realisatie, erkenning, realisering, realiteit, uitvoering

 realizace, uskutečnění, uznání

 erkännande, genomförande, insikt, realisation, verkligande

 realisation, erkendelse, forståelse, gennemførelse, realisering

 実現, 実行, 認識

 realització, reconeixement

 realisoiminen, toteuttaminen, toteutuminen, toteutus

 erkjennelse, gjennomføring, realisering, realitet

 aitortzea, egiaztapena, egiaztatzea, errealizazioa

 realizacija, spoznaja

 признавање, реализација

 izvedba, spoznanje, uveljavitev, uvid

 realizácia, uznanie

 realizacija, ostvarenje, spoznaja

 realizacija, ostvarenje, spoznaja

 визнання, реалізація, усвідомлення

 осъзнаване, разпознаване, реализация

 рэалізацыя, усведамленне

 kesadaran, pelaksanaan, penyadaran, realisasi

 giác ngộ, hiện thực hóa, nhận thức, thực hiện

 amalga oshirish, anglash, realizatsiya, tushunish

 अहसास, कार्यान्वयन, बोध

 实现, 落实, 醒悟, 领悟

 การดำเนินการ, การตระหนัก, การตระหนักรู้, การทำให้เป็นจริง

 구현, 깨달음, 실현, 인식

 başa düşmə, dərk, gerçəkləşdirmə, realizasiya

 გააზრება, გაცნობიერება, შესრულება

 অনুধাবন, উপলব্ধি, বাস্তবায়ন

 kuptim, ndërgjegjësim, realizim, zbatim

 कार्यान्वयन, जाणीव, बोध, वास्तविकरण

 कार्यान्वयन, बोध, यथार्थिकरण

 అవగాహన, గ్రహింపు, వాస్తవీకరణ

 apjausma, apzināšanās, realizācija, īstenošana

 உணர்வு, நிறைவேற்றம், புரிதல்

 realiseerimine, taipamine, teadvustamine, teostus

 գիտակցում, իրականացում, հասկացում

 hişyarî, realîzasyon, têgîhîştin

הגשמה، הכרה

تحقيق، إدراك، تنفيذ

اجرا، تحقق، شناسایی

ادراک، تحقق، عملی شکل دینا

⁴ употребляется редко

---

Обзор

---

die Handlung oder der Vorgang, aus einer Idee oder einem Plan eine Tatsache zu machen; Verwirklichung, Umsetzung

Переводы

 carrying out, implementation, realization

 realizzazione

 genomförande, realisation, verkligande

 realización

 realizace, uskutečnění

 gerçekleştirme, icra etme, tatbik etme, uygulama, uygulamaya koyma

 реализация

 realização

 υλοποίηση

 réalisation

 megvalósítás

 реалізація

 realizacja

 realizare

 realisatie, uitvoering

 gjennomføring, realisering

 realisoiminen, toteuttaminen

 рэалізацыя

 реализация

 ostvarenje, realizacija

 egiaztatzea, errealizazioa

 ostvarenje, realizacija

 実現, 実行

 realizácia

 izvedba, uveljavitev

 gennemførelse, realisering

 realització

 реализација

 realizacija

 कार्यान्वयन

 구현, 실현

 amalga oshirish, realizatsiya

 कार्यान्वयन, वास्तविकरण

 realizācija, īstenošana

 realîzasyon

 বাস্তবায়ন

 நிறைவேற்றம்

 实现, 落实

 realiseerimine, teostus

 իրականացում

 వాస్తవీకరణ

 hiện thực hóa, thực hiện

 การดำเนินการ, การทำให้เป็นจริง

 შესრულება

 कार्यान्वयन, यथार्थिकरण

 gerçəkləşdirmə, realizasiya

 pelaksanaan, realisasi

 realizim, zbatim

تحقيق، تنفيذ

اجرا، تحقق

تحقق، عملی شکل دینا

הגשמה

---

das Erkennen einer Tatsache

Переводы

 realization, recognition

 farkındalık, gerçekleşme, idrak etme

 осознание, признание

 compreensão, percepção

 αναγνώριση, κατανόηση

 comprensione, realizzazione

 prise de conscience, réalisation

 felismerés, megvalósítás

 realización, reconocimiento

 realizace, uznání

 визнання, усвідомлення

 realizacja, uznanie

 realizare, recunoaștere

 erkenning, realiteit

 erkjennelse, realitet

 erkännande, insikt

 toteutuminen, toteutus

 усведамленне

 осъзнаване, разпознаване

 realizacija, spoznaja

 aitortzea, egiaztapena

 realizacija, spoznaja

 実現, 認識

 realizácia, uznanie

 spoznanje, uvid

 erkendelse, realisation

 realització, reconeixement

 признавање

 realizacija, spoznaja

 अहसास, बोध

 깨달음, 인식

 anglash, tushunish

 जाणीव, बोध

 apjausma, apzināšanās

 hişyarî, têgîhîştin

 অনুধাবন, উপলব্ধি

 உணர்வு, புரிதல்

 醒悟, 领悟

 taipamine, teadvustamine

 գիտակցում, հասկացում

 అవగాహన, గ్రహింపు

 giác ngộ, nhận thức

 การตระหนัก, การตระหนักรู้

 გააზრება, გაცნობიერება

 बोध

 başa düşmə, dərk

 kesadaran, penyadaran

 kuptim, ndërgjegjësim

إدراك، تحقيق

شناسایی

ادراک

הכרה

---

Переводы

 execution, implementation, realization

 realización

 matérialisation, mise en pratique, réalisation

 attuazione, avveramento, realizzazione, realizzo

 realizacja

 realização

 осуществление, реализа́ция, реализация

 forståelse, realisation

 πραγματοποίηση, υλοποίηση

 realisatie, realisering