Перевод немецкого существительного Redensart

Redensart, die

Переводы

 saying, expression, idiom, phrase, colloquialism, empty words, locution, banality, ...

 выражение, выраже́ние, крыла́тое выраже́ние, оборо́т ре́чи, фразеологизм, бессмысленное выражение, пословица, пустословие

 expresión, frase hecha, expresión vacía, frase vacía, locución, modismo

 expression, locution, proverbe, phrase

 deyim, atasözü, boş söz

 frase feita, expressão idiomática, expressão, expressão sem sentido, frase vazia

 frase fatta, modo di dire, espressione, espressione insignificante, frase vuota

 expresie, zicală

 mondás, kifejezés, üres frázis

 powiedzenie, powiedzonko, zwrot, fraza, wyrażenie

 έκφραση, ιδιωματισμός, κενολογία, κενή δήλωση, ρητορική, φράση

 uitdrukking, gezegde, frasen, kletskoek, praatjes, zegswijze, floskel

 fráze, rčení, výraz, výrok

 fras, ordstäv, talesätt, floskel, uttryck

 talemåde, floskel, sætningsmønster, udtryk

 決まり文句, 慣用句, 無意味な発言, 空虚な表現, 表現

 expressió, frase, expressió buida, frase buida, frase feta

 sanonta, lausuma, tyhjät puheet

 talemåte, floskel, frase, tomme ord, uttrykk

 esaldi, esapide

 izreka, floskula, fraza, prazna izjava

 безначајна изјава, израз, празна изјава, фраза

 fraza, izrek, nejasna izjava, prazna izjava

 fráza, povedať, výrok

 floskula, fraza, izreka, prazna izjava

 floskula, fraza, izreka, prazna izjava

 вислів, беззмістовне висловлювання, порожнє висловлювання, фраза

 израз, празна фраза, празнословие, фраза

 выраз, нічога не кажучы, прыслоўе, пустая фраза

אמרה، פתגם، קלישאה

قول سائر، عبارة، عبارة غير ذات معنى، قول مأثور

ضرب‌المثل، عبارت بی‌معنا، عبارت کلی

محاورہ، بے معنی بیان، قول

formelhafte, satzförmige Äußerung

Переводы

 saying, expression, idiom, locution, phrase

 expression, locution, proverbe

 ιδιωματισμός, ρητορική, φράση

 expressió, frase, frase feta

 gezegde, uitdrukking

 выражение, пословица

 fras, ordstäv, talesätt, uttryck

 expresión, frase hecha

 frase feita, expressão

 frase fatta, espressione

 mondás, kifejezés

 fráze, výraz

 вислів, фраза

 fraza, wyrażenie

 expresie, zicală

 deyim, atasözü

 frase, uttrykk

 lausuma, sanonta

 выраз, прыслоўе

 израз, фраза

 fraza, izreka

 esapide

 fraza, izreka

 決まり文句, 表現

 fráza, výrok

 fraza, izrek

 sætningsmønster, udtryk

 израз, фраза

 izreka, fraza

عبارة، قول مأثور

ضرب‌المثل، عبارت کلی

محاورہ، قول

אמרה، פתגם

nichtssagende Äußerung

Переводы

 banality, cliché, platitude

 κενολογία, κενή δήλωση

 бессмысленное выражение, пустословие

 expressão sem sentido, frase vazia

 espressione insignificante, frase vuota

 expression, phrase

 üres frázis

 expresión vacía, frase vacía

 fráze, výrok

 беззмістовне висловлювання, порожнє висловлювання

 fraza, wyrażenie

 expresie

 boş söz

 uitdrukking, floskel

 floskel, tomme ord

 floskel

 sanonta, tyhjät puheet

 нічога не кажучы, пустая фраза

 празна фраза, празнословие

 floskula, prazna izjava

 esaldi

 floskula, prazna izjava

 無意味な発言, 空虚な表現

 fráza, povedať

 nejasna izjava, prazna izjava

 floskel

 expressió buida, frase buida

 безначајна изјава, празна изјава

 floskula, prazna izjava

عبارة غير ذات معنى

عبارت بی‌معنا

بے معنی بیان

קלישאה

Переводы

 colloquialism, empty words, expression, idiom, phrase, saying

 expresión, frase hecha, locución, modismo

 expression

 frase fatta, modo di dire

 powiedzenie, powiedzonko, zwrot

 expressão idiomática, frase feita

 выраже́ние, крыла́тое выраже́ние, оборо́т ре́чи, фразеологизм

 fráze, rčení

 talemåde

 έκφραση

 慣用句, 決まり文句

 frasen, kletskoek, praatjes, uitdrukking, zegswijze

 talemåte

 fras

 deyim

قول سائر