Перевод немецкого существительного Refugium

Refugium, das

Переводы

 refuge, hideaway, refugium, retreat, sanctuary, shelter

 приют, убежище, заповедник, приста́нище, убе́жище

 refugio, albergue, lugar de refugio

 refuge, sanctuaire, abri, antre, havre de paix

 barınak, sığınak

 abrigo, refúgio

 rifugio, refugio, luogo di rifugio

 refugiu, adăpost, loc de refugiu

 menedék, visszahúzódás hely, védett hely

 azyl, przytułek, schronienie, schronisko, zaułek

 καταφύγιο, καταφύγιο χώρος

 schuilplaats, toevluchtsoord, onderkomen, refugium, toevluchtshuis

 útočiště, noclehárna, útulna

 fristad, reträtt, skyddshus, tillflykt

 tilflugtssted, skjul, tilflugtsområde

 避難所, シェルター, 避け所, 隠れ家

 refugi, cobert, espai de recolliment

 turvapaikka, pakopaikka, suojapaikka

 tilfluktssted, skjul, tilfluktsområde

 babesleku, atari, babes-etxea

 skloniste, sklonište, utočište, zaklon

 засолниште, заштитно место, повлекување, пристаниште

 pribežališče, zasilno zavetje, zavetje

 útočisko, prístrešok, útočná zóna

 povlačenje, skloniste, sklonište, utočište, zaštita

 skloniste, sklonište, utočište, zaklon

 притулок, зона відступу, укриття

 приют, убежище

 прытулак, зона адступлення

 penampungan, pondok perlindungan

 nơi trú ẩn

 panoh, panoh joyi

 आश्रय, पनाहगाह, शरण

 山宿, 山屋, 避难所

 ที่พักพิง, ที่ลี้ภัย

 피난처, 은신처

 sığınacaq, sığınak

 თავშესაფარი

 আশ্রয়, আশ্রয়কেন্দ্র, শরণ

 strehë

 आश्रय, आश्रयगृह, निवारा

 आश्रय, शरण, शरणस्थल

 ఆశ్రయ, ఆశ్రయం

 patvērums

 ஆச்ரயம், பாதுகாப்பு இடம்

 varjupaik

 ապաստան, պանահ

 panah, panaxane

מקום מפלט، מקום מקלט، מקלט

مأوى، ملاذ، ملجأ

پناهگاه، محل پناه

پناہ، پناہ گاہ

Schutzhütte, bei der die Möglichkeit besteht, vorübergehend Unterkunft zu beziehen; Schutzhütte

Переводы

 refuge, shelter

 refuge, abri

 refugio, rifugio

 refugi, cobert

 refugio, albergue

 noclehárna, útočiště, útulna

 приют, убежище

 abrigo, refúgio

 καταφύγιο

 menedék, védett hely

 притулок, укриття

 przytułek, schronisko

 adăpost, refugiu

 barınak, sığınak

 onderkomen, schuilplaats

 skjul, tilfluktssted

 skyddshus

 suojapaikka, turvapaikka

 прытулак

 приют, убежище

 sklonište, zaklon

 babes-etxea, babesleku

 sklonište, zaštita

 シェルター, 避難所

 prístrešok, útočisko

 pribežališče, zasilno zavetje

 skjul, tilflugtssted

 заштитно место, пристаниште

 sklonište, zaklon

 आश्रय, पनाहगाह

 피난처

 panoh joyi

 आश्रय, आश्रयगृह

 patvērums

 panah, panaxane

 আশ্রয়, আশ্রয়কেন্দ্র

 பாதுகாப்பு இடம்

 山宿, 山屋

 varjupaik

 ապաստան

 ఆశ్రయ

 nơi trú ẩn

 ที่พักพิง

 თავშესაფარი

 आश्रय, शरणस्थल

 sığınacaq

 pondok perlindungan

 strehë

مأوى، ملجأ

پناهگاه

پناہ، پناہ گاہ

מקלט

Rückzugsraum, ein Rückzugsgebiet oder Zufluchtsort; Rückzugsort, Rückzugsraum, Rückzugsgebiet, Ruheort, Schutzraum

Переводы

 refuge, retreat, sanctuary

 refuge, sanctuaire

 luogo di rifugio, refugio, rifugio

 refugi, espai de recolliment

 útočiště

 заповедник, приют, убежище

 abrigo, refúgio

 καταφύγιο, καταφύγιο χώρος

 menedék, visszahúzódás hely

 lugar de refugio, refugio

 зона відступу, притулок

 schronienie, zaułek

 loc de refugiu, refugiu

 barınak, sığınak

 schuilplaats, toevluchtsoord

 tilfluktsområde, tilfluktssted

 fristad, reträtt, tillflykt

 pakopaikka, turvapaikka

 зона адступлення, прытулак

 приют, убежище

 skloniste, utočište

 atari, babesleku

 povlačenje, skloniste, utočište

 避け所, 避難所, 隠れ家

 útočisko, útočná zóna

 pribežališče, zavetje

 tilflugtsområde, tilflugtssted

 засолниште, повлекување

 skloniste, utočište

 आश्रय, शरण

 은신처, 피난처

 panoh

 आश्रय, निवारा

 patvērums

 panah

 আশ্রয়, শরণ

 ஆச்ரயம்

 避难所

 varjupaik

 պանահ

 ఆశ్రయం

 nơi trú ẩn

 ที่ลี้ภัย

 თავშესაფარი

 आश्रय, शरण

 sığınak

 penampungan

 strehë

مأوى، ملاذ

محل پناه، پناهگاه

پناہ، پناہ گاہ

מקום מפלט، מקום מקלט

Переводы

 hideaway, refuge, refugium

 antre, havre de paix, refuge, sanctuaire

 rifugio

 приста́нище, убе́жище

 refugium, toevluchtshuis, toevluchtsoord

 azyl