Перевод немецкого существительного Reisebericht

Reisebericht, der

Переводы

 travel report, account of a journey, inspection report, itinerary, travelogue, trip report

 отчет о путешествии, отчёт о пое́здке, путевы́е заме́тки

 informe de viaje, relato de viaje

 Journal de voyage, compte rendu de voyage, compte-rendu de voyage, rapport de voyage, reportage de voyage, récit de voyage

 gezi raporu, seyahat raporu

 diário de viagem, périplo, relato de viagem, relatório de viagem

 diario di viaggio, relazione di un viaggio, relazione di viaggio, resoconto di viaggio

 raport de călătorie

 úti beszámoló, útibeszámoló

 relacja z podróży, raport podróżny, relacja podróżna, sprawozdanie z podróży

 ταξιδιωτική αναφορά

 reisverslag, reisreport, reisverhaal

 cestopis, cestovní zpráva

 reseberättelse, reserapport

 rejseberetning, rejsebeskrivelse, rejsebrev

 旅の報告, 旅行記

 informe de viatge

 matkakertomukset, matkakertomus

 reiseberetning, reisebeskrivelse

 bidaiaren txostena

 putopis

 патен извештај

 potopis

 cestovný prehľad, cestovný report

 putopis

 putopis

 звіт про подорож, звіт про поїздку

 пътепис

 падарожны справаздача

דיווח על טיול

تقرير سفر

گزارش سفر

سفر کی رپورٹ، سفرنامہ

[Reisen] Bericht über eine Reise

Переводы

 travel report, trip report

 Journal de voyage, compte rendu de voyage, rapport de voyage

 raport podróżny, relacja podróżna, relacja z podróży

 отчет о путешествии

 diário de viagem, relato de viagem

 ταξιδιωτική αναφορά

 diario di viaggio, relazione di viaggio

 útibeszámoló

 informe de viaje, relato de viaje

 cestopis, cestovní zpráva

 звіт про подорож

 raport de călătorie

 gezi raporu, seyahat raporu

 reisreport, reisverslag

 reiseberetning, reisebeskrivelse

 reseberättelse, reserapport

 matkakertomukset, matkakertomus

 падарожны справаздача

 пътепис

 putopis

 bidaiaren txostena

 putopis

 旅の報告, 旅行記

 cestovný prehľad, cestovný report

 potopis

 rejseberetning

 informe de viatge

 патен извештај

 putopis

تقرير سفر

گزارش سفر

سفر کی رپورٹ، سفرنامہ

דיווח על טיול

Переводы

 account of a journey, inspection report, itinerary, travel report, travelogue

 compte-rendu de voyage, reportage de voyage, récit de voyage

 relazione di un viaggio, resoconto di viaggio

 relacja z podróży, sprawozdanie z podróży

 périplo, relatório de viagem

 отчёт о пое́здке, путевы́е заме́тки

 rejsebeskrivelse, rejsebrev

 úti beszámoló

 reisverhaal, reisverslag