Перевод немецкого существительного Rohfassung

Rohfassung, die

Переводы

 rough draft, initial version, raw version

 необработанная версия, черновик

 borrador, versión borrador, versión preliminar

 brouillon, copie de travail, premier jet, version brute, ébauche

 ham versiyon, ilk taslak, taslak

 rascunho, versão bruta

 bozza, prima stesura, versione grezza

 draft inițial, versiune brută

 tervezet, vázlat

 szkic, wstępna wersja

 πρώτη ακατέργαστη έκδοση

 concept, eerste versie, ruwe versie, voorlopige vorm

 návrh, verze

 råversion

 første udkast, råkladde, råudgave

 初稿, 草案

 borrador, versió inicial

 käsikirjoitus, luonnos

 råutgave, råversjon

 hasierako bertsioa

 nacrt, prva verzija

 прва необработена верзија

 osnutek, prva različica

 prvá verzia

 nacrt, prva verzija

 neobrađena verzija, prva verzija

 попередня версія, чернетка

 необработен вариант, първоначален вариант

 першапачатковая версія

גרסה גולמית

مسودة أولية

نسخه اولیه

خام شکل، پہلا مسودہ

erste unverarbeitete Version eines Textes oder Entwurfs

Переводы

 initial version, rough draft

 необработанная версия, черновик

 rascunho, versão bruta

 πρώτη ακατέργαστη έκδοση

 bozza, versione grezza

 brouillon, version brute

 tervezet, vázlat

 borrador, versión preliminar

 návrh, verze

 попередня версія, чернетка

 szkic, wstępna wersja

 draft inițial, versiune brută

 ham versiyon, ilk taslak

 eerste versie, ruwe versie

 råutgave, råversjon

 råversion

 käsikirjoitus, luonnos

 першапачатковая версія

 необработен вариант, първоначален вариант

 neobrađena verzija, prva verzija

 hasierako bertsioa

 nacrt, prva verzija

 初稿, 草案

 prvá verzia

 osnutek, prva različica

 første udkast, råudgave

 borrador, versió inicial

 прва необработена верзија

 nacrt, prva verzija

مسودة أولية

نسخه اولیه

خام شکل، پہلا مسودہ

גרסה גולמית

Переводы

 raw version, rough draft

 borrador, versión borrador

 copie de travail, premier jet, ébauche

 råkladde

 prima stesura

 concept, voorlopige vorm

 taslak