Перевод немецкого существительного Rolle

Rolle, die

Переводы

 role, roller, roll, part, reel, pulley, coil, wheel, ...

 роль, катушка, ролик, каток, ролл, кувырок, блок, валик, ...

 rol, rodillo, rollo, rueda, polea, Rueda, aguilla, barrena horizontal, ...

 rôle, rouleau, bobine, roue, personnage, Poulie, Roue, chat, ...

 rol, silindir, dönüş, makara, düşey bağlantı, erkek ev kedisi, idrar, kangal, ...

 papel, função, rolo, bobina, carretel, polia, roda, rolagem, ...

 ruolo, ruota, cilindro, rullo, parte, bobina, capriola, rotolo, ...

 rolă, roată, rol, cerc, bobină, cilindru, factor decisiv, funcție, ...

 szerep, henger, görgő, hengert, kerék, tekercs, bukfenc, forgás, ...

 rola, rolka, koło, kołowrotek, rura, walec, wałek, czynnik, ...

 ρόλος, κύλινδρος, ρολό, τροχαλία, αρσενική γάτα, κάθοδος, κουβαρίστρα, κύλιση, ...

 rol, katrol, borstkas over, kat, koprol, personage, pipi, plasje, ...

 role, úloha, válec, cívka, kladka, kolo, faktor, funkce, ...

 rulle, roll, hjul, vals, block, funktion, hankatt, kiss, ...

 rulle, hjul, hankat, rolle, skive, spole, trille, trisse, ...

 ロール, 役割, ローラー, おしっこ, オスの家猫, キャラクター, シュート, プーリー, ...

 corró, roleu, rol, roda, cilindre, rotació, rotlle, bobina, ...

 rulla, rooli, pyörä, asema, hahmo, kaivanto, kela, kelkka, ...

 rulle, rull, hjul, hannkatt, rolle, snurr, spole, tiss, ...

 rol, bira, biribilketa, erradio, rolatza, bira-forma, faktore, funtzio, ...

 uloga, valjak, rolna, cjevčica, faktor, kotač, kotur, lik, ...

 ролка, валек, улога, диск, ликови, мачка, мокрење, пулка, ...

 vloga, valj, kolut, funkcija, kolo, vrtenje, jarka, lik, ...

 valec, úloha, koleso, rol, cievka, faktor, funkcia, kladka, ...

 uloga, valjak, funkcija, rolanje, kolut, kotač, lik, mali vodeni tok, ...

 uloga, valjak, cijev, funkcija, kolut, kotur, lik, malo vode, ...

 роль, призначення, функція, ролик, блок, вал, валик, валок, ...

 роля, ролка, колело, вал, валец, валяк, котка, макара, ...

 роля, каток, катушка, роль, блок, вада, валка, кот, ...

 peran, air kencing, fungsi, guling, gulungan, jadwal tugas, katrol, kucing jantan, ...

 vai trò, bánh không tải, bánh xe, cuộn, giếng quặng, lu đất, lăn, lịch trực, ...

 rol, bo‘sh g‘ildirak, dumalash, erkak mushuk, gildirak, kalandr, katok, katrol, ...

 भूमिका, रोल, आइडलर पहिया, आइडलर पुली, कलाबाज़ी, किरदार, चूट, च्यूट, ...

 角色, 作用, 值班表, 值班计划, 公猫, 农田镇压器, 卷, 小便, ...

 บทบาท, การแบ่งหน้าที่, ฉี่, ตารางเวร, ตีลังกา, บท, ปล่องเท, ปัสสาวะ, ...

 역할, 롤, 구르기, 근무표, 농업용 롤러, 도르래, 릴, 맨글, ...

 rol, boş kasnaq, boş təkər, erkək pişik, görev cədvəli, kalandr, kasnak, obraz, ...

 როლი, აიდლერ ბორბალი, აიდლერ როლიკი, ბორბალი, ვახტის განაწილება, ვახტის გრაფიკი, კალანდრი, კატოკი, ...

 ভূমিকা, রোল, আইডলার চাকা, আইডলার পুলি, কুলাটি, ক্ষেত রোলার, চরিত্র, চাকরির বণ্টন, ...

 rol, roli, kalandër, katrol, listë e detyrave, mace mashkull, orari i detyrave, personazh, ...

 भूमिका, रोल, आयडलर चाक, आयडलर पुली, कर्तव्य रोस्टर, कार्य शेड्यूल, गोळांटी, चाक, ...

 भूमिका, रोल, आइडलर पाङ्ग्रा, आइडलर पुली, कपडा निचोड्ने मेसिन, कार्यभार वितरण, क्यालेन्डर, खेत रोलर, ...

 పాత్ర, రోల్, ఐడ్లర్ చక్రం, ఐడ్లర్ పుల్లీ, చక్రం, చ్యూట్, డ్యూటీ షెడ్యూల్, పని బాధ్యతల కేటాయింపు, ...

 loma, rullis, kalandrs, kūlenis, lauka veltnis, lejvads, maiņu grafiks, rata, ...

 பங்கு, ஆண் பூனை, ஐட்லர் சக்கரம், ஐட்லர் புல்லி, சக்கரம், சம்மர்சால்ட், சிறுநீர், சுருள், ...

 rull, roll, osa, isane kass, isaskass, juhtrull, kalander, kasutaja roll, ...

 դեր, արու կատու, բորբալի, դաշտային գլանիչ, դատարկ անիվ, դատարկ ռոլիկ, լցահոր, ծառայության հերթափոխի ցուցակ, ...

 rol, kalander, pisîkê nêr, pulî, riyel, roler, rolîk vala, roster, ...

גלגל، תפקיד، תפקידים، גורם، גלגול، גליל، דמות، חתול، ...

دور، لفة، بكرة، أسطوانة، رول، عجلة، آلة، بوبينة، ...

نقش، غلتک، چرخ، رول، چرخش، آب کوچک، شخصیت، عامل مؤثر، ...

رول، کردار، بلی، حصہ، ذمہ داری، نص، پٹی، پیشاب، ...

drehbares, kreisförmiges Rad oder Walze

Переводы

 roll, roller, wheel

 ruota, cilindro, rotella, rotolo

 cilindre, corró, roda, roleu

 rol, wiel

 hjul, rolle, rull

 polia, roda, roldana, rolo

 rulle, hjul

 polea, rodillo, rueda

 kladka, kolo, válec

 rulo, silindir, tekerlek

 görgő, hengert, kerék

 валик, катушка

 κύλινδρος, ρολό

 roue, rouleau

 вал, каток

 koło, wałek

 cilindru, roată

 pyörä, rulla

 каток, круг

 вал, колело

 kotur, valjak

 erradio, zirkulu

 kotač, valjak

 ローラー, 円盤

 koleso, valec

 kolo, valj

 hjul, rulle

 диск, ролка

 kotač, valjak

 पहिया

 바퀴

 gildirak

 चाक

 rata, rullis

 teker

 চাকা

 சக்கரம்

 滚筒, 轮子

 ratas, rull

 բորբալի

 చక్రం

 bánh xe

 ล้อ

 ბორბალი

 पहिया

 təkər

 roda

 rrotë

أسطوانة، عجلة

غلتک، چرخ

رول، چکر

גלגל، רול

[Technik] mit einer Rille versehene Scheibe zum Umlenken eines Seiles; Laufrolle, Umlenkrolle

Переводы

 pulley

 Pulley, Rullo, carrucola

 katrol

 block, rulle, trissa

 блок

 polia

 τροχαλία

 Poulie, Roue

 görgő, pálya

 Rueda

 kladka

 блок

 koło

 pulley

 rulle

 kourallinen kiekko

 блок

 ролка

 pulida, rolatza

 プーリー

 kladka

 kolut

 skive

 polsador, roda

 пулка

 पुली

 도르래

 katrol

 पुली

 rullis

 pulî

 পুলি

 புலி

 滑轮

 rull

 պուլլի

 పులీ

 ròng rọc

 ลูกรอก

 პულლი

 पुली

 kasnak

 katrol

 katrol

بكرة

چرخ

رول، پٹی

גלגל

[Technik] etwas walzenförmig Zusammengerolltes oder -gewickeltes

Переводы

 roll, coil

 ロール, 巻, 巻物

 rol, rolletje

 катушка, рулон

 bobina, rolo

 κύλινδρος, ρολό

 cilindro, ruota

 bobine, rouleau

 henger, tekercs

 cilindro, rollo

 role, válec

 катушка, рулон

 rolka, wałek

 cerc, rolă

 rol, silindir

 rull

 rulle, vals

 kääritty, rulla

 катушка, ролік

 ролка, трубка

 rolada, valjak

 bira, bira-forma

 rolna, valjak

 rolka, valec

 kolut, valj

 rulle

 rotlle

 валек, ролка

 cjevčica, rolna

 रोल

 롤, 코일

 rulon

 रोल

 rullis

 rulo

 রোল

 சுருள்

 卷

 rull

 ռուլո

 రోల్

 cuộn

 ม้วน

 როლი

 रोल

 rulo

 gulungan

 rrull

رول، لفة

رول

رول، گول

גליל

[Technik] Maschine, die aus zwei parallelen Walzen besteht; Mangel

Переводы

 roller, machine

 валок, каток

 máquina, rolos

 κύλινδρος

 rullo

 rouleau

 hengert

 rodillo

 válce, válec

 валок

 walec

 rolă

 makine

 rol

 rulle

 vals

 rulla

 валка

 валец

 valjak

 zinta

 valjak

 ロール

 valec

 valj

 rulle

 màquina de cilindres

 валек

 valjak

 मैंगल, मैंगल मशीन

 맨글

 kalandr

 मॅंगल

 kalandrs, veļas rullis

 kalander

 ম্যানগেল

 மாங்கிள்

 轧光机, 轧衣机

 kalander, mangel

 կալանդր

 మ్యాంగిల్

 máy cán, máy là lô

 เครื่องรีดผ้าแบบลูกกลิ้ง, แมงเกิล

 კალანდრი

 कपडा निचोड्ने मेसिन, क्यालेन्डर

 kalandr

 mangel

 kalandër

آلة

غلتک

رول

מכונה

[Technik] Rad, das weder angetrieben wird, noch Drehmomente überträgt

Переводы

 wheel

 катушка, ролик

 roda

 ρόλος

 ruota

 roue

 kerék

 rueda

 kolo

 ролик

 rolka

 rolă

 rol

 rol

 hjul

 hjul

 pyörä, rulla

 каток

 колело

 cijev, valjak

 erradio

 valjak

 車輪

 koleso

 kolo

 hjul

 roda

 ролка

 kotur, valjak

 आइडलर पहिया, आइडलर पुली

 아이들러 풀리, 아이들러 휠

 bo‘sh g‘ildirak, yo‘naltiruvchi rolik

 आयडलर चाक, आयडलर पुली

 tukšgaitas rullis, vadritenis

 rolîk vala, têker vala

 আইডলার চাকা, আইডলার পুলি

 ஐட்லர் சக்கரம், ஐட்லர் புல்லி

 惰轮, 惰辊

 juhtrull, tühikäigurull

 դատարկ անիվ, դատարկ ռոլիկ

 ఐడ్లర్ చక్రం, ఐడ్లర్ పుల్లీ

 bánh không tải, puly không tải

 ลูกรอกไอดเลอร์, ล้อไอดเลอร์

 აიდლერ ბორბალი, აიდლერ როლიკი

 आइडलर पाङ्ग्रा, आइडलर पुली

 boş kasnaq, boş təkər

 puli idler, roda idler

 rrotë boshe, rulë boshe

عجلة

چرخ

رول

גלגל

[Technik] walzenförmiger Anhänger eines Traktors; Walze

Переводы

 roller

 cilindro, rullo

 каток

 rolagem

 κύλινδρος

 roue, rouleau

 henger

 rodillo

 válcový přívěs

 валик

 rolka, walec

 roată

 silindir

 rol

 rulle

 rulle

 rulla

 каток

 валяк

 valjak

 rolatza

 valjak

 ローラー

 valec

 valj

 rulle

 cilindre

 валек

 valjak

 फील्ड रोलर, रोलर

 농업용 롤러, 토양 다짐 롤러

 katok

 रोलर, शेत रोलर

 lauka veltnis

 roler

 ক্ষেত রোলার, রোলার

 ரோலர், வயல் ரோலர்

 农田镇压器, 镇压器

 põllurull

 դաշտային գլանիչ

 పొలం రోలర్, రోలర్

 lu đất

 ลูกกลิ้งบดดิน

 კატოკი

 खेत रोलर, रोलर

 silindr, tapan

 penggilas tanah, roller tanah

 rulë toke

أسطوانة

غلتک

رول

גלגל

[Hobbys] Vorrichtung, auf der die Angelschnur aufgewickelt wird; Spule

Переводы

 reel

 катушка

 carretel

 σπείρωμα

 bobina

 bobine

 orsó

 carrete

 cívka

 котушка

 kołowrotek

 bobină

 makara

 spoel

 spole

 rulle

 kelkka, rulla

 катушка

 макара

 kolut

 bira

 kolut

 リール

 cievka

 kolut

 spole

 bobina

 ролка

 rolna

 रील

 릴

 riyel

 रीळ

 spole

 riyel

 রীল

 ரீல்

 渔轮

 spool

 ռուլետ

 రీల్

 máy câu

 รอกตกปลา

 როლი

 रील

 riyel

 riyel

 ril

بكرة

قرقره

رول

גלגל

[Kunst] Figur in einem Drama oder der dazugehörige Text

Переводы

 part, role

 rôle, personnage

 parte, rocchetto, ruolo

 corró, personatge, rol, roleu

 rol, personage

 papel, personagem

 роль, персонаж

 roll

 figura, personaje, rol

 rol

 роль, персонаж, призначення, функція

 szerep, szereplő

 ρόλος, χαρακτήρας

 postava, role

 postać, rola

 rol

 hahmo, rooli

 персонаж, роля

 персонаж, роля

 lik, uloga

 papera, pertsonaia

 lik, uloga

 キャラクター, 役

 postava, úloha

 lik, vloga

 ликови, улоги

 lik, uloga

 किरदार, भूमिका

 배역, 역할

 obraz, rol

 पात्र, भूमिका

 loma

 rol

 চরিত্র, ভূমিকা

 பாத்திரம்

 角色

 osa, roll

 դեր

 పాత్ర, భూమిక

 vai, vai diễn

 บท, บทบาท

 პერსონაჟი, როლი

 पात्र, भूमिका

 obraz, rol

 peran, tokoh

 personazh, rol

دور، شخصية

شخصیت، نقش

نص، کردار

דמות، תפקיד

entscheidender oder einflussreicher Faktor, bedeutende Funktion

Переводы

 role, factor, function

 rôle

 puleggia, ruolo

 corró, funció, rol, roleu

 rol

 роль, фактор

 роль, призначення, фактор, функція

 função, papel

 λειτουργία, παράγοντας

 funkció, szerep

 función, rol

 faktor, funkce

 czynnik, rola

 factor decisiv, rolă

 rol

 funktion, roll

 rooli

 роль

 роля

 funkcija, uloga

 faktore, funtzio

 funkcija, uloga

 ロール, 役割

 faktor, funkcia

 funkcija, vloga

 фактор, функција

 faktor, uloga

 भूमिका

 역할

 rol

 भूमिका

 loma

 rol

 ভূমিকা

 பங்கு

 作用, 角色

 osa, roll

 դեր

 పాత్ర

 vai trò

 บทบาท

 როლი

 भूमिका

 rol

 fungsi, peran

 rol

دور، وظيفة

عامل مؤثر، نقش

حصہ، کردار

גורם، תפקיד

[Gesellschaft] Menge der Erwartungen an eine Person in einem System

Переводы

 role

 rôle

 figura, ruolo

 役割

 corró, paper, rol, roleu, rotlle

 rol

 роль

 роль, призначення, функція

 função, papel

 ρόλος

 szerep

 rol

 role, úloha

 rola

 rol, rolă

 rol

 roll

 rooli

 роля

 роля

 funkcija, uloga

 rol

 funkcija, uloga

 rol, úloha

 vloga

 улога

 pozicija, uloga

 भूमिका

 역할

 rol

 भूमिका

 loma

 rol

 ভূমিকা

 பங்கு

 角色

 roll

 పాత్రం

 vai trò

 บทบาท

 როლი

 भूमिका

 rol

 peran

 roli

دور

نقش

کردار

תפקיד

[Sport] Übung beim Turnen, bei welcher der Körper um die eigene Quer- oder Längsachse gedreht wird; Purzelbaum

Переводы

 role, roll

 capriola, mangano, rotazione, ruota

 corró, gir, roleu, rotació

 koprol, rol

 bukfenc, forgás, tekercs

 катание, ролл

 giro, rolamento

 κύλιση, ρόλος

 rotation

 giro, rizo

 kotouč, role

 обертання, ролик

 przewrot, rolka

 rotire, răsucire

 dönüş, rol

 rulle, snurr

 rulle, vridning

 kierre, rulla

 кручэнне

 обрат, роля

 okretanje, rolanje

 biribilketa, rol

 okretanje, rolanje

 ロール

 kotúľ

 rolanje, vrtenje

 rulle

 ролка

 okretanje, rolanje

 कलाबाज़ी

 구르기

 dumalash

 गोळांटी

 kūlenis

 takla

 কুলাটি

 சம்மர்சால்ட்

 滚翻

 kukerpall

 սալտո

 సమ్మర్‌సాల్ట్

 nhào lộn

 ตีลังกา, ม้วนตัว

 სალტო

 सल्टो

 yumalanma

 guling

 rrokullisje

دوران، لفة

چرخش

رول

גלגול

[Fachsprache] schachtartige Verbindung von einer höher gelegenen Strecke zu einer daruntergelegenen, durch welche Material von oben nach unten geschüttet werden kann

Переводы

 chute, shaft

 canale, rullo, tubo

 canal, corró, rampa, roleu

 шахта

 canal, tubo

 κάθοδος

 trémie

 lejtő, lejtős kapcsolat

 conducto, tubería

 šachta

 шахта, шахтний отвір

 rura, szyja

 panta, rampă

 düşey bağlantı, şaft

 schacht

 rulle

 schakt

 kaivanto

 шахта, шахтны канал

 шахта

 cijev, tubus

 tanga

 silos

 シュート

 šachta

 jarka

 rulle

 ролка

 rov

 चूट, च्यूट

 슈트

 quyish qudug‘i, tushirish qudug‘i

 च्यूट

 lejvads

 şût

 চিউট, চুট

 சூட்

 溜井, 矿溜井

 langetustoru

 լցահոր

 చ్యూట్

 giếng quặng, ống đổ

 ปล่องเท

 ჩაშვების შახტი

 चुट, च्यूट

 şaxta

 talang luncur

 tub zbritës

رول

چاهک

چال

שקע

[Verkehr] Kunstflugfigur, bei der das Flugzeug sich um die Längsachse dreht

Переводы

 roll

 rol, rolvlucht

 rollo, voltereta

 ролл

 rolagem

 ρόλος

 rollio

 vrille

 henger

 rolování

 ролл

 rolka, rura

 cerc, roată

 dönüş

 rulle

 rulle

 rulla

 роля

 ролка

 okret

 biribilketa

 rolanje

 ロール

 pretočenie

 vrtenje

 rulle

 rotació

 ролна

 rol

 रोल

 롤

 ro‘l

 रोल

 rullēšana

 rol

 রোল

 ரோல்

 滚转

 rull

 ռոլ

 రోల్

 lăn

 โรล

 როლი

 रोल

 rol

 rol

 rrotullim

لفة

چرخش

رول

סיבוב

[Computer] Eigenschaft, insbesondere Berechtigungen, eines Benutzers in der IT-Infrastruktur einer Firma; Benutzerrolle

Переводы

 permission, role, user role

 rôle

 rol, user role

 rol

 роль

 função, papel

 ρόλος

 ruolo

 jogosultság, szerep

 rol

 role, úloha

 роль

 rola

 funcție, rolă

 roll

 asema, rooli

 роль

 роля

 pravo, uloga

 rola

 uloga

 ロール

 rol, úloha

 funkcija, vloga

 rol

 улога

 uloga

 भूमिका

 역할

 rol

 भूमिका

 loma

 rol

 ভূমিকা

 பங்கு

 角色

 kasutaja roll

 ռոլի

 పాత్ర

 vai trò

 บทบาท

 როლი

 भूमिका

 rol

 peran

 roli

دور، صلاحية

نقش

رول، کردار

תפקיד، תפקידים

[Verkehr] festgelegte Aufgabenverteilung der Besatzungsangehörigen eines Schiffes bei bestimmten Tätigkeiten

Переводы

 duty assignment, role

 ruolo, parte

 rol

 распределение обязанностей

 função, papel

 ρόλος

 rôle

 szerepkör

 role, úloha

 роль

 rola

 rolă

 rol

 rol

 roll

 rooli

 роля

 роля

 uloga, zadatak

 rol

 uloga, zadatak

 役割

 rozdelenie úloh, úloha

 vloga

 rol

 улога

 uloga, zadatak

 ड्यूटी रोस्टर, ड्यूटी शेड्यूल

 근무표, 배치표

 vazifa royxati, vazifa taqsimoti

 कर्तव्य रोस्टर, कार्य शेड्यूल

 maiņu grafiks, uzdevumu sadale

 roster, veqetina karan

 চাকরির বণ্টন, ডিউটি রোস্টার

 பணி அட்டவணை, பணி ஒழுங்கு

 值班表, 值班计划

 vahetusgraafik, ülesannete jaotamine

 ծառայության հերթափոխի ցուցակ

 డ్యూటీ షెడ్యూల్, పని బాధ్యతల కేటాయింపు

 lịch trực, phân công nhiệm vụ

 การแบ่งหน้าที่, ตารางเวร

 ვახტის განაწილება, ვახტის გრაფიკი

 कार्यभार वितरण, ड्यूटी रोस्टर

 görev cədvəli, vəzifə bölgüsü

 jadwal tugas, penugasan

 listë e detyrave, orari i detyrave

دور

نقش

ذمہ داری، کردار

תפקידים

männliche Hauskatze; Kater, Katzenrolle

Переводы

 male house cat, tomcat

 кот

 gato macho

 αρσενική γάτα

 gatto

 chat, félin

 macska

 gato

 kocour

 кот

 kocur

 pisică de casă masculină

 erkek ev kedisi

 kat

 hannkatt

 hankatt

 uroskissa

 кот

 котка

 mačka

 gizonezko etxeko katu

 mačka

 オスの家猫

 kocúr

 mačka

 hankat

 gato

 мачка

 mačka

 नर बिल्ली

 수컷 고양이

 erkak mushuk

 नर मांजर

 runcis

 pisîkê nêr

 পুরুষ বিড়াল

 ஆண் பூனை

 公猫, 雄猫

 isane kass, isaskass

 արու կատու

 మగ పిల్లి

 mèo đực

 แมวตัวผู้

 მამალი კატა

 भाले बिरालो

 erkək pişik

 kucing jantan

 mace mashkull

قط ذكر

گربه نر

بلی

חתול

ein Wässerchen, Pipi; Pipi

Переводы

 little water, pee

 водичка, пипи

 urina, xixi

 νερό, ούρηση

 acqua, pipì

 goutte, petit pipi

 pisi

 aguilla, pipí

 moč

 водичка, пісюн

 siusiu, woda

 pipă, urină

 idrar, sıvı

 pipi, plasje

 kiss

 piss

 вада, пісюн

 пипи, поток

 malo vode, urin

 pipi, urtxo

 mali vodeni tok, urin

 おしっこ, 小便

 moč

 mali potok, urina

 urin, vand

 pipi, xarop

 мокрење

 mali izvor, mali potok, mali vodeni tok

 पेशाब, मूत्र

 tiss, urin

 소변, 오줌

 peshob, siydik

 मूत्र, लघवी

 urīns, čuras

 çîş

 পেশাব, প্রস্রাব

 சிறுநீர், மூத்திரம்

 小便, 尿

 piss, uriin

 մեզ

 పిసాబు, మూత్రం

 nước tiểu, nước đái

 ฉี่, ปัสสาวะ

 შარდი

 पिसाब, मूत्र

 sidik

 air kencing, urin

 shurrë, urinë

بول، رذاذ

آب کوچک، پیشاب

پیشاب

מים، פיפי

Переводы

 aileron roll, caster, coil, mangle, part, persona, reel, role, roll, roller, rolling pin, spool, tube, wringer, bobbin, castor, pass, pulley, sliding hole

 barrena horizontal, bobina, devanador, garrucha, papel, polea, rodillo, rol, rollo, rueda, ruedita

 bobine, fusette, galet, home-trainer, moulinet, personnage, poulie, roulade, rouleau, roulette, roulé-boulé, rôle, trochlée

 bobina, capriola, cilindro, mulinello, parte, rotolo, rullo, ruolo, scamone, spola, troclea

 fikołek, kołowrotek, krążek, kółko, miejsce, paczka, pozycja, przewrót, rola, rolka, rulon, szpula, szpulka, zwój

 bobina, carretel, carrinho, função, papel, parte, rodízio, roldana, rolo

 кату́шка, колёсико, кувырок, мото́к, переворо́т, ро́лик, ро́лька, ролик, роль, руле́т, руло́н, свёрток, тру́бка

 cívka, kolečko, kotoul, přemet, role, svitek, váleček, úloha

 rolle, rulle, trille, trisse, tromle

 κουβαρίστρα, κύλινδρος, ρολό, ρόλος, τούμπα, τροχαλία

 kela, rooli, rulla

 gombolyag

 滑車

 borstkas over

 rull

 rol, rolă, rulou, sul

 kangal, makara, silindir, tomar

بكرة، بوبينة، دحرجة، دور، لفة