Перевод немецкого существительного Rücksicht

Rücksicht, die

Переводы

 consideration, considerations, rear view, rear visibility, reflection, retrospect, thoughtfulness, regard

 внимание, делика́тность, огля́дка, уважение, учтивость, учёт

 consideración, atención, deferencia, mira, miramiento, reflexión

 considération, bienveillance, considérations, les égards, prévenance, rétrospective, visibilité arrière, égard

 saygı, dikkat, geriye bakma, nostalji

 consideração, atenção, cuidado, reflexão, respeito, revisão

 considerazione, rispetto, riguardo, visibilità all'indietro

 considerație, privire înapoi, reflecție, respect

 figyelem, tekintet, türelmesség, visszatekintés

 wzgląd, refleksja, troska, uwaga, widok do tyłu, wspomnienie

 αναδρομή, διακριτικότητα, κατανόηση, λόγοι, σεβασμός, τακτ

 consideratie, inachtneming, overwegingen, redenen, respect, terugblik, zicht naar achteren

 ohled, respekt, zřetel

 hänsyn, omsorg, tillbakablick

 hensyn, omsorg, tilbagesyn

 思いやり, 配慮, 思い遣り, 遠慮

 consideració, record, reflexió, respecte

 huomaavaisuus, huomio, kohteliaisuus, takaisinkatsaus

 hensyn, omsorg, tilbakeblikk

 iraganaren irudi, kontu

 obzir, pažnja, pogled unazad, retrogradno

 внимание, поглед назад, разбирање

 obzir, obzirno vedenje, obzirnost, razmislek

 návrat, ohľaduplnosť, spomienka, úcta

 obzir, osvrat, pažnja, povratak

 obzir, pažnja, pogled unatrag

 огляд, повага, погляд назад, увага, доброзичливість, уважність

 внимание, поглед назад, разбиране

 павага, увага, успамін

הסתכלות אחורה، התחשבות

احترام، استرجاع، اعتبار، تأمل، مبالاة، مراعاة

بازنگری، توجه، ملاحظه

احترام، خیال، نظرثانی، یادداشت

wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände; Berücksichtigung

Переводы

 consideration, thoughtfulness

 considération, bienveillance, égard

 思いやり, 思い遣り, 遠慮, 配慮

 troska, uwaga, wzgląd

 внимание, учтивость

 hänsyn, omsorg

 consideración, atención, deferencia, mira

 ohled, respekt

 consideração, cuidado

 κατανόηση, σεβασμός

 considerazione, rispetto

 figyelem, türelmesség

 повага, увага

 considerație, respect

 dikkat, saygı

 consideratie, respect

 hensyn, omsorg

 huomaavaisuus, kohteliaisuus

 павага, увага

 внимание, разбиране

 obzir, pažnja

 kontu

 obzir, pažnja

 ohľaduplnosť, úcta

 obzirno vedenje, obzirnost

 hensyn, omsorg

 consideració, respecte

 внимание, разбирање

 obzir, pažnja

احترام، اعتبار

توجه، ملاحظه

احترام، خیال

התחשבות

Rückblick auf etwas, das schon vergangen ist; Rückblick

Переводы

 reflection, retrospect

 внимание, учёт

 reflexão, revisão

 αναδρομή

 considerazione, rispetto

 rétrospective

 visszatekintés

 consideración, reflexión

 ohled

 огляд, погляд назад

 refleksja, wspomnienie

 privire înapoi, reflecție

 geriye bakma, nostalji

 terugblik

 tilbakeblikk

 tillbakablick

 takaisinkatsaus

 успамін

 поглед назад

 pogled unatrag

 iraganaren irudi

 osvrat, povratak

 思いやり, 配慮

 návrat, spomienka

 obzir, razmislek

 tilbagesyn

 record, reflexió

 поглед назад

 pogled unazad, retrogradno

استرجاع، تأمل

بازنگری

نظرثانی، یادداشت

הסתכלות אחורה

Переводы

 consideration, considerations, rear view, rear visibility, regard

 consideración, miramiento

 considération, considérations, les égards, prévenance, visibilité arrière

 considerazione, riguardo, rispetto, visibilità all'indietro

 widok do tyłu, wzgląd

 atenção, consideração, respeito

 делика́тность, огля́дка, уважение

 zřetel

 hensyn

 διακριτικότητα, λόγοι, τακτ

 huomio

 tekintet

 consideratie, inachtneming, overwegingen, redenen, zicht naar achteren

 hensyn

 saygı

مبالاة، مراعاة