Перевод немецкого существительного Sauerteig

Sauerteig, der

Переводы

 sourdough, leaven

 закваска, заква́ска, опа́ра, те́сто на заква́ске

 masa madre, fermento, fermento natural

 levain

 ekşi hamur, ekşi maya, mayalı hamur, mayalık hamur

 fermento natural, massa azeda, levadura biológica, levain, levedura, levedura natural, massa de levedura

 lievito madre, pasta acida, lievito naturale, pasta madre, lievito

 aluat fermentat, plămădeală

 kovász

 zaczyn, zakwas chlebowy, kwas, kwas chlebowy, rozczyn, sourdough, zakwas, zakwas na chleb

 μεταλευτής, ξινό ζυμάρι, προζύμι

 zuurdeeg, desem, zuurdesem

 kvas, kysané těsto

 surdeg

 surdej, surdejg

 サワー種

 llevat, massa àcida

 hapanjuuri, hapantaikina, taikinajuuri

 surdeig

 sourdough

 kiselkasti test

 кисело тесто

 sourdough

 kysnuté cesto

 kiselo tijesto

 kiseljak

 закваска

 кисело тесто

 закваска

סוּרֵי

خامر، خمير، خميرة، عجينة حامضة

خمیر ترش

کھٹا آٹا

durch Beigabe von Mehl und Wasser ein in fortwährender Gärung gehaltener Teig; Yeast

Переводы

 sourdough, leaven

 surdej

 hapanjuuri, hapantaikina, taikinajuuri

 levain

 μεταλευτής, ξινό ζυμάρι

 lievito madre, pasta acida, lievito naturale, pasta madre

 llevat, massa àcida

 zuurdeeg, desem, zuurdesem

 surdeig

 kwas, rozczyn, sourdough, zaczyn, zakwas, zakwas chlebowy

 fermento natural, levedura, massa azeda, massa de levedura

 aluat fermentat, plămădeală

 закваска

 surdeg

 masa madre, fermento

 ekşi hamur, ekşi maya, mayalı hamur

 kovász

 kysané těsto

 закваска

 закваска

 кисело тесто

 kiseljak

 sourdough

 kiselo tijesto

 サワー種

 kysnuté cesto

 sourdough

 кисело тесто

 kiselkasti test

خامر، خمير، عجينة حامضة

خمیر ترش

کھٹا آٹا

סוּרֵי

Переводы

 leaven, sourdough

 fermento, fermento natural, masa madre

 levain

 lievito, lievito madre, lievito naturale, pasta acida, pasta madre

 kwas chlebowy, zaczyn, zakwas chlebowy, zakwas na chleb

 fermento natural, levadura biológica, levain, levedura natural, massa azeda

 заква́ска, опа́ра, те́сто на заква́ске

 kvas

 surdejg

 προζύμι

 mayalık hamur

خميرة