Перевод немецкого существительного Saum

Saum, der

Переводы

 edge, margin, seam, binding, boltrope, border, brink, edging, ...

 берег, кайма, кант, край, кро́мка, кромка, окантовка, подги́б, ...

 bajo, filete, Bordes, Bordura, Rand, Ufer, cenefa, costura, ...

 bord, ourlet, bordure, lisière, orée, rive

 kenar, etek, sahil, çerçeve

 bainha, beira, borda, margem, moldura, orla

 bordo, orlo, contorno, margine, orlatura

 margine, bordură, lizieră, tiv, țărm

 szegély, part, szél

 brzeg, rąbek, krawędź, miedza, obrzeże, obręb, ramka, skraj

 άκρη, περίγραμμα, στρίφωμα

 rand, zoom, oever

 okraj, kraj, lem, lemování, obruba

 kant, bryn, fåll, rand, strand

 kant, bredde, søm

 岸, 縁, 縁取り

 marge, banda, vora

 helma, ranta, reuna, reunus, sauma

 kant, bredde, fald, innfatning

 marginal, margotze

 rub, ivica, obala

 крај, периферија, појас

 obrobek, obrobje, rob

 okraj, lemovanie

 rub, ivica, okvir

 rub, obala, okvir

 берег, край, окантовка

 бряг, край, около, периферия

 абрамка, бераг, край

 pantai, tepi

 bờ, cạnh

 chekka, sohil

 किनारा

 岸, 边缘

 ขอบ, ฝั่ง

 가장자리, 연안

 kənar, sahil

 საზღვარი, სანაპირო

 তীরে

 anë, bregu

 काठ, किनारा

 किनारा

 తీరం

 krasts, robe

 கரை

 rand, äär

 ափ

 serhed, sinor

קצה، קצה שטח، שפת מים

حافة، إطار، حاشية، كفة، كنار

حاشیه، لبه

کنار، کنارہ، کنارے

Einfassung eines Stoffstücks

Переводы

 binding, edging, seam

 bordo, contorno, orlo

 obrzeże, ramka, rąbek

 fåll, kant

 Bordes, Bordura, bajo, filete

 szegély

 окантовка

 borda, moldura

 περίγραμμα

 bordure, ourlet

 lemování, okraj

 окантовка

 bordură, margine

 kenar, çerçeve

 zoom

 innfatning, kant

 reunus, sauma

 абрамка

 около, периферия

 okvir, rub

 margotze

 okvir, rub

 縁取り

 lemovanie, okraj

 obrobek

 kant

 banda, marge

 појас

 ivica, rub

إطار

حاشیه

کنار

קצה

Rand eines Geländes oder einer Wasserfläche

Переводы

 edge, margin

 bryn, kant, strand

 part, szegély, szél

 берег, край

 beira, margem

 άκρη

 bordo, margine

 bord, rive

 Rand, Ufer

 okraj

 берег, край

 brzeg, krawędź

 margine, țărm

 kenar, sahil

 oever, rand

 bredde, kant

 ranta, reuna

 бераг, край

 бряг, край

 obala, rub

 marginal

 ivica, rub

 岸, 縁

 okraj

 obrobje, rob

 bredde, kant

 marge, vora

 крај, периферија

 obala, rub

 किनारा

 가장자리, 연안

 chekka, sohil

 काठ, किनारा

 krasts, robe

 serhed, sinor

 তীরে

 கரை

 岸, 边缘

 rand, äär

 ափ

 తీరం

 bờ, cạnh

 ขอบ, ฝั่ง

 საზღვარი, სანაპირო

 किनारा

 kənar, sahil

 pantai, tepi

 anë, bregu

حافة

لبه

کنارہ، کنارے

קצה שטח، שפת מים

Переводы

 boltrope, border, brink, edge, fringe, hem, hemline, marge, margin, seam, selvage, tuck, verge

 bajo, cenefa, costura, dobladillo, faldón, filete, fimbria, franja, jareta, orilla, ribete

 bord, lisière, orée, ourlet

 bordo, orlatura, orlo

 brzeg, miedza, obręb, rąbek, skraj

 bainha, orla

 кайма, кант, кро́мка, кромка, подги́б, подо́л, кайма́

 kraj, lem, obruba, okraj

 kant, søm

 στρίφωμα

 helma

 rand, zoom

 fald

 lizieră, tiv

 rand

 etek, kenar

حاشية، حافة، كفة، كنار