Перевод немецкого существительного Schachzug

Schachzug, der

Переводы

 move, maneuver, half-move, manoeuvre, chess move, tactic

 ход, ша́хматный ход, шахматный ход, маневр

 jugada, movimiento, estrategia

 coup, manœuvre, petite astuce, stratégie

 manevra, taş sürme, hamle, strateji

 jogada, estratégia, manobra

 mossa, marchingegno, stratagemma, strategia

 mutare, manevră, strategia

 lépés, fogás, sakk lépés

 manewr, posunięcie, ruch figurą szachową, ruch szachowy

 κίνηση, στρατήγημα, στρατηγική

 zet, strategische zet, zetje

 tah na šachovnici, manévr, tah, taktika

 schackdrag, drag, strategi

 skaktræk, strategi, træk

 チェスの手, 手の動き, 手段, 策略

 estratègia, jugada, moviment astut

 shakkisiirto, siirto, temppu

 sjakktrekk, strategi, trekk

 estrategia, manipulazio, mugimendu

 potez, strategija, šahovski potez

 маневар, тактика, шахов потег

 manever, strategija, šahovski potez

 manéver, taktika, ťah

 potez

 potez, strategija

 ход, стратегія, ход шахової фігури

 ход, стратегия

 ход, ход шахматнай фігуры

מהלך، מהלך שחמט

تحريكة الشطرنج، مناورة، تحريك، خطوة شطرنجية

حرکت شطرنجی

شطرنج کی چال، چال، چالاکی

[Spiele] das regelgerechte Bewegen, Ziehen einer Schachfigur während einer Partie; Zug

Переводы

 move, chess move

 coup

 mossa

 schackdrag

 jugada, movimiento

 ход

 jogada

 κίνηση

 sakk lépés

 tah

 ход шахової фігури

 ruch szachowy

 mutare

 hamle

 zet

 sjakktrekk

 shakkisiirto

 ход шахматнай фігуры

 ход

 potez

 mugimendu

 potez

 チェスの手, 手の動き

 ťah

 šahovski potez

 skaktræk

 jugada

 шахов потег

 šahovski potez

تحريك

حرکت شطرنجی

شطرنج کی چال

מהלך שחמט

eine geschickte, etwas verdeckte Vorgehensweise, um im eigenen Interesse ein bestimmtes Ziel zu erreichen; List, Manöver, Trick, Winkelzug

Переводы

 maneuver, move, tactic

 manœuvre, petite astuce, stratégie

 ход, маневр

 estratégia, manobra

 κίνηση, στρατηγική

 mossa, strategia

 lépés, fogás

 estrategia, movimiento

 manévr, taktika

 ход, стратегія

 manewr, posunięcie

 manevră, strategia

 hamle, strateji

 zet, strategische zet, zetje

 strategi, trekk

 drag, strategi

 siirto, temppu

 ход

 стратегия, ход

 potez, strategija

 estrategia, manipulazio

 potez

 手段, 策略

 manéver, taktika

 manever, strategija

 strategi, træk

 estratègia, moviment astut

 маневар, тактика

 potez, strategija

خطوة شطرنجية

حرکت شطرنجی

چال، چالاکی

מהלך

Переводы

 half-move, maneuver, manoeuvre, move

 jugada

 coup, manœuvre

 marchingegno, mossa, stratagemma

 ход, ша́хматный ход, шахматный ход

 tah na šachovnici

 skaktræk

 κίνηση, στρατήγημα

 zet

 manewr, posunięcie, ruch figurą szachową

 manevra, taş sürme

تحريكة الشطرنج، مناورة