Перевод немецкого существительного Schieflage

Schieflage, die

Переводы

 tilt, disturbing situation, oblique presentation, skew position, subsidence slope, difficult situation, imbalance, inclination, ...

 кризис, крити́ческое положе́ние, критическая ситуация, накло́нное положе́ние, нестаби́льная обстано́вка, кривое положение, неустойчивое положение, неустойчивость, ...

 desequilibrio, desbalance, inestabilidad, situación inestable, situación problemática

 position critique, situation critique, déséquilibre, instabilité, position instable, situation difficile

 dengesizlik, dengesiz durum, istikrarsızlık, sorunlu durum

 desequilíbrio, posição inclinada, desvio, inclinação, posição irregular, situação instável, situação problemática

 squilibrio, disallineamento, situazione instabile, situazione problematica

 dezechilibru, poziție înclinată, situație instabilă, situație problematică

 eltérő pozíció, ferde helyzet, instabil állapot, problémás helyzet

 kryzys, trudna sytuacja, trudne położenie, niekorzystna sytuacja, niezrównoważenie, przechylenie, stan niestabilny, sytuacja problematyczna

 ανισορροπία, κατάσταση, κλίση

 scheve verhoudingen, schuine stand, onevenwicht, ongelijkheid, scheefstand

 nerovnováha, nestabilita, nevyváženost, obtížná situace, problémová situace

 instabilt tillstånd, obalans, problematiskt läge, skräp, snedställning

 skævhed, problemstilling, ubalance, ubalanceret position

 不均衡, 不安定な状況, 傾斜, 問題のある状況

 desviació, posició inclinada, situació difícil, situació instable, situació problemàtica

 epätasapaino, epävarmuus, ongelma, vaikeus, vinous

 skjevhet, problemstilling, ubalans

 desoreka, egoera, oreka falta, zailtasun

 nepravilna pozicija, neravnoteža, nestabilna situacija, problematična situacija, teška situacija

 нерамнотежа, непожелна положба, нестабилност

 napačna pozicija, neravnotežnost, nestabilnost, problematična situacija, težavna situacija

 nestabilná situácia, nevyvážená pozícia, problémová situácia, sklon

 iskrivljenost, nepravilnost, nestabilna situacija, problematična situacija, teška situacija

 nepravilna pozicija, neravnoteža, nestabilna situacija, problematična situacija, teška situacija

 нестабільність, небажане положення, незбалансованість, незручність, складна ситуація

 небалансирано положение, неправилна позиция, неравновесие, нестабилност

 небаланс, недастатак, недахоп, неправільнае становішча

מצב בעייתי، מצב לא יציב، מצב לא מאוזן

انحراف، حالة صعبة، وضع غير مرغوب فيه، وضع غير مستقر

وضعیت نامتعادل، وضعیت نامناسب، عدم تعادل، وضعیت ناپایدار

عدم توازن، غیر متوازن حالت، غیر مستحکم حالت، مسئلہ، مشکل صورتحال

unerwünschte Position im Raum, die wegen mangelnder Balance von der Norm abweicht; Querlage, Schräglage

Переводы

 tilt, imbalance, inclination

 кривое положение, неустойчивое положение

 desvio, inclinação, posição irregular

 ανισορροπία, κλίση

 squilibrio, disallineamento

 déséquilibre, position instable

 eltérő pozíció, ferde helyzet

 desbalance, inestabilidad

 nerovnováha, nevyváženost

 небажане положення, незбалансованість

 niezrównoważenie, przechylenie

 dezechilibru, poziție înclinată

 dengesizlik, dengesiz durum

 onevenwicht, scheefstand

 skjevhet, ubalans

 obalans, snedställning

 epätasapaino, vinous

 небаланс, неправільнае становішча

 небалансирано положение, неправилна позиция

 nepravilna pozicija, neravnoteža

 desoreka, oreka falta

 iskrivljenost, nepravilnost

 不均衡, 傾斜

 nevyvážená pozícia, sklon

 napačna pozicija, neravnotežnost

 skævhed, ubalanceret position

 desviació, posició inclinada

 непожелна положба, нерамнотежа

 nepravilna pozicija, neravnoteža

انحراف، وضع غير مرغوب فيه

وضعیت نامتعادل، عدم تعادل

عدم توازن، غیر متوازن حالت

מצב לא מאוזן

Situation/Umstand, der als problematisch/schwierig/instabil gilt

Переводы

 difficult situation, precarious situation, unstable condition

 неустойчивость, проблемная ситуация

 situação instável, situação problemática

 ανισορροπία, κατάσταση

 situazione instabile, situazione problematica

 instabilité, situation difficile

 instabil állapot, problémás helyzet

 situación inestable, situación problemática

 nestabilita, obtížná situace, problémová situace

 нестабільність, незручність, складна ситуація

 niekorzystna sytuacja, stan niestabilny, sytuacja problematyczna

 situație instabilă, situație problematică

 istikrarsızlık, sorunlu durum

 onevenwicht, ongelijkheid

 problemstilling, skjevhet

 instabilt tillstånd, problematiskt läge, skräp

 epävarmuus, ongelma, vaikeus

 недастатак, недахоп

 неравновесие, нестабилност

 nestabilna situacija, problematična situacija, teška situacija

 egoera, zailtasun

 nestabilna situacija, problematična situacija, teška situacija

 不安定な状況, 問題のある状況

 nestabilná situácia, problémová situácia

 nestabilnost, problematična situacija, težavna situacija

 problemstilling, skævhed, ubalance

 situació difícil, situació instable, situació problemàtica

 нерамнотежа, нестабилност

 nestabilna situacija, problematična situacija, teška situacija

حالة صعبة، وضع غير مستقر

وضعیت نامناسب، وضعیت ناپایدار

غیر مستحکم حالت، مسئلہ، مشکل صورتحال

מצב בעייתי، מצב לא יציב

Переводы

 disturbing situation, oblique presentation, skew position, subsidence slope, tilt

 desequilibrio

 position critique, situation critique

 squilibrio

 desequilíbrio, posição inclinada

 кризис, крити́ческое положе́ние, критическая ситуация, накло́нное положе́ние, нестаби́льная обстано́вка

 scheve verhoudingen, schuine stand

 kryzys, trudna sytuacja, trudne położenie