Перевод немецкого существительного Schräglage

Schräglage, die

Переводы

 tilted position, bank, banking, declination, incline, inclined position, oblique presentation, slanting position, ...

 косо́е положе́ние, крен, накло́нное положе́ние, косая позиция, косое положение, наклон

 inclinación, escorzo, desviación, posición oblicua

 position inclinée, déséquilibre, présentations oblique, inclinaison, incliné

 eğilme, eğik durum, yan yatma

 posição inclinada, inclinação, posição oblíqua

 posizione inclinata, angolazione, inclinazione, posizione obliqua

 poziție înclinată, poziție oblică, înclinație

 ferde helyzet

 położenie ukośne, pochylenie, przechył, nachchylenie, położenie

 κλίση, κλίση θέσης

 schuine ligging, schuine stand, schuinstand, helling, schuinpositie

 šikmá poloha, naklonění

 lutning, slagsida, snedläge, snedställning

 skråstilling, skråvinkel

 傾斜, 斜位

 inclinació, posició inclinada, posició obliqua

 kallistus, vinokulma, vinosuhde, vinous

 skråstilling, skråposisjon

 angelu, okertuta, okertze

 kosi položaj, nagib

 косо, наклонета положба, неконзистентна положба

 nagib, nagnjena pozicija, nagnjenost

 naklonenie, sklon, šikmá poloha

 kosi položaj, nagib

 kosi položaj, nagib

 нахил, косе положення

 косо положение, наклон

 косая поза, нахіл, паварот

זווית

زاوية، ميل، وضع مائل

زاویه، وضعیت مایل

جھکاؤ، مائل حالت، کجی

Position, bei der ein Objekt nicht genau vertikal ausgerichtet ist; Querlage, Schieflage

Переводы

 inclination, slant, tilt

 косая позиция, наклон

 posição inclinada, inclinação

 κλίση, κλίση θέσης

 angolazione, inclinazione

 inclinaison, incliné

 ferde helyzet

 inclinación, desviación

 šikmá poloha, naklonění

 нахил

 położenie ukośne, nachchylenie

 poziție înclinată, înclinație

 eğik durum, eğilme

 helling, schuinstand

 skråposisjon, skråstilling

 lutning, snedställning

 kallistus, vinous

 нахіл, паварот

 наклон

 kosi položaj, nagib

 okertuta, okertze

 kosi položaj, nagib

 傾斜

 naklonenie, sklon

 nagib, nagnjenost

 skråstilling, skråvinkel

 inclinació, posició inclinada

 наклонета положба, неконзистентна положба

 kosi položaj, nagib

زاوية، ميل

زاویه

جھکاؤ، کجی

זווית

[Medizin] Position, bei der die Körperhauptachsen von Fötus und Mutter im spitzen Winkel zueinander stehen

Переводы

 tilted position, oblique position

 косое положение

 posição oblíqua

 κλίση

 posizione obliqua

 position inclinée, inclinaison

 ferde helyzet

 posición oblicua

 šikmá poloha

 косе положення

 położenie

 poziție oblică

 eğilme, yan yatma

 schuinpositie, schuinstand

 skråstilling

 snedläge

 vinokulma, vinosuhde

 косая поза

 косо положение

 kosi položaj

 angelu

 kosi položaj

 斜位

 šikmá poloha

 nagib, nagnjena pozicija

 skråstilling

 posició obliqua

 косо

 kosi položaj

وضع مائل

وضعیت مایل

جھکاؤ، مائل حالت

זווית

Переводы

 bank, banking, declination, incline, inclined position, oblique presentation, slanting position, slope, sloping position, tilted position

 escorzo, inclinación

 déséquilibre, position inclinée, présentations oblique

 posizione inclinata

 pochylenie, położenie ukośne, przechył

 posição inclinada

 косо́е положе́ние, крен, накло́нное положе́ние

 skråstilling

 schuine ligging, schuine stand

 lutning, slagsida