Перевод немецкого существительного Schiff

Перевод Немецкого существительного Schiff: неф, корабль, судно, кора́бль, лодка, парохо́д, су́дно, теплохо́д для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

A1 · существительное · cредний · правильное · -s, -e

Schiff, das

Schiff(e)s · Schiffe

Переводы

Английский boat, ship, nave, aisle, boiler, craft, galley, plate, ...
Русский неф, корабль, судно, кора́бль, лодка, парохо́д, су́дно, теплохо́д
Испанский nave, barco, buque, embarcación, bajel, navío, plano
Французский bateau, nef, navire, caraque, drakkar, plaque, vaisseau
Турецкий gemi, metal plaka, tekne, uzunluk, vapur
Португальский nave, navio, barco, embarcação, forma, galé
Итальянский navata, nave, barca, bastimento, navetta, vantaggio, vascello
Румынский nava, vas, navă, plăcuță metalică, vapor
Венгерский hajó, nyomtatási forma, nyomólemez, templomhajó
Польский statek, nawa, okręt, płyta metalowa, żaglowiec
Греческий πλοίο, καθεδρικός ναός, καράβι, κλίτος, μεταλλική πλάκα, ναός
Голландский schip, boot, drukplaat, vaartuig
Чешский loď, parník, tisková forma
Шведский skepp, fartyg, båt, tryckplåt
Датский skib, skyttel, trykplade
Японский 船, 印刷用金属板, 大聖堂の長い空間, 教会の長い空間, 艦
Каталонский nau, plàstic, plàt, vaixell
Финский laiva, alus, metallilevy
Норвежский skip, båt, trykkplate
Баскский itsasontzi, metalezko plaka, nabe, ontzi
Сербский brod, брод, lađa, metalna ploča, plovilo, лађа
Македонский брод, долга просторија, лаѓа, метална плоча
Словенский ladja, barka, kovinska plošča, plovilo
Словацкий loď, tlačová forma
Боснийский brod, plovilo, štampačka
Хорватский brod, lađa
Украинец корабель, судно, долина, друкарська форма, неф
Болгарский дълъг коридор, кораб, метална плоча
Белорусский доўгі прастор катэдры, доўгі прастор царквы, карабель, корабель, металічная пласціна, нэф, судна, судно
Индонезийский baki huruf, kapal, nampan huruf, nave
Вьетнамский gian giữa, khay sắp chữ, tàu
Узбекский kema, nef, terish lagani
Хинди गैली, जहाज़, मध्य कक्ष
Китайский 中殿, 排字盘, 船
Тайский ถาดเรียงตัวพิมพ์, เนฟ, เรือ
Корейский 갤리, 네이브, 선박, 조판 트레이
Азербайджанский gəmi, nef, şrift yığma sinisi
Грузинский ასოების დალაგების სინი, გემი, ნავა
Бенгальский গ্যালি, জাহাজ, নেভ
Албанский anije, navatë, tabaka shkronjash
Маратхи गॅली, जहाज़, मध्य कक्ष
Непальский ग्याली, जहाज, मध्य कक्ष
Телугу గ్యాలీ, నేవ్, నౌక
Латышский joms, kuģis, salikuma paplāte
Тамильский எழுத்து அடுக்கும் தட்டு, கப்பல், நேவ்
Эстонский laev, ladumisalus
Армянский նավ, տառահավաք սկուտեղ
Курдский gemi, nef, tepsîya tîpan
Ивритספינה، מַסָּךְ
Арабскийسفينة، باخرة، بهو، سفين، صحن، لوحة معدنية، مركب
Персидскийکشتی، سفینه، صفحه فلزی، کشیشخانه
Урдуپلیٹ، کشتی، کشیش خانہ، کلیسا


Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -e

großes Wasserfahrzeug; Boot, Dampfer, Fähre, Frachter, Kahn

Переводы

Английский ship, boat, vessel
Баскский itsasontzi, ontzi
Белорусский карабель, корабель, судна, судно
Датский skib
Финский laiva, alus
Французский bateau, navire
Греческий πλοίο
Итальянский nave, barca
Японский 船, 艦
Каталонский nau, vaixell
Хорватский brod, lađa
Македонский брод, лаѓа
Голландский schip
Норвежский skip
Польский statek
Португальский navio, barco, embarcação
Румынский nava, vapor, vas
Русский корабль, судно
Шведский fartyg, skepp
Сербский brod, plovilo, брод, лађа
Словацкий loď
Испанский barco, buque, embarcación, nave
Чешский loď
Турецкий gemi, tekne
Украинец корабель, судно
Венгерский hajó
Болгарский кораб
Боснийский brod, plovilo
Словенский ladja, plovilo
Хинди जहाज़
Корейский 선박
Узбекский kema
Маратхи जहाज़
Латышский kuģis
Курдский gemi
Бенгальский জাহাজ
Тамильский கப்பல்
Китайский 船
Эстонский laev
Армянский նավ
Телугу నౌక
Вьетнамский tàu
Тайский เรือ
Грузинский გემი
Непальский जहाज
Азербайджанский gəmi
Индонезийский kapal
Албанский anije
Арабскийسفين، سفينة
Персидскийکشتی
Урдуکشتی
Ивритספינה
b. существительное · cредний · правильное · -s, -e

lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale; Kirchenschiff

Переводы

Английский nave, aisle
Белорусский доўгі прастор катэдры, доўгі прастор царквы, нэф
Французский nef
Итальянский navata
Каталонский nau
Хорватский brod, lađa
Македонский брод, долга просторија
Голландский schip
Норвежский skip
Польский nawa
Португальский nave
Румынский nava, navă
Русский неф
Шведский skepp
Сербский brod, lađa, брод
Испанский nave
Чешский loď
Украинец долина, неф
Венгерский hajó, templomhajó
Греческий καθεδρικός ναός, ναός
Турецкий uzunluk
Финский laiva
Болгарский дълъг коридор
Баскский nabe
Боснийский brod
Японский 大聖堂の長い空間, 教会の長い空間
Словацкий loď
Словенский barka, ladja
Датский skib
Хинди मध्य कक्ष
Корейский 네이브
Узбекский nef
Маратхи मध्य कक्ष
Латышский joms
Курдский nef
Бенгальский নেভ
Тамильский நேவ்
Китайский 中殿
Эстонский laev
Армянский նավ
Телугу నేవ్
Вьетнамский gian giữa
Тайский เนฟ
Грузинский ნავა
Непальский मध्य कक्ष
Азербайджанский nef
Индонезийский nave
Албанский navatë
Арабскийسفينة
Персидскийکشیشخانه
Урдуکشیش خانہ، کلیسا
Ивритספינה
c. существительное · cредний · правильное · -s, -e

eine Metallplatte mit an drei Seiten aufgebogenem Rand, die zum Sammeln des Satzes in der Drucktechnik benutzt wird

Переводы

Английский boat, plate, printing plate
Итальянский vantaggio
Шведский skepp, tryckplåt
Русский лодка
Португальский forma
Греческий μεταλλική πλάκα
Французский plaque
Венгерский nyomtatási forma
Испанский plano
Чешский tisková forma
Украинец друкарська форма
Польский płyta metalowa
Румынский plăcuță metalică
Турецкий metal plaka
Голландский drukplaat
Норвежский trykkplate
Финский metallilevy
Белорусский металічная пласціна
Болгарский метална плоча
Баскский metalezko plaka
Боснийский štampačka
Японский 印刷用金属板
Словацкий tlačová forma
Словенский kovinska plošča
Датский trykplade
Каталонский plàstic, plàt
Македонский метална плоча
Сербский metalna ploča
Хинди गैली
Корейский 갤리, 조판 트레이
Узбекский terish lagani
Маратхи गॅली
Латышский salikuma paplāte
Курдский tepsîya tîpan
Бенгальский গ্যালি
Тамильский எழுத்து அடுக்கும் தட்டு
Китайский 排字盘
Эстонский ladumisalus
Армянский տառահավաք սկուտեղ
Телугу గ్యాలీ
Вьетнамский khay sắp chữ
Тайский ถาดเรียงตัวพิมพ์
Грузинский ასოების დალაგების სინი
Непальский ग्याली
Азербайджанский şrift yığma sinisi
Индонезийский baki huruf, nampan huruf
Албанский tabaka shkronjash
Арабскийلوحة معدنية
Персидскийصفحه فلزی
Урдуپلیٹ
Ивритמַסָּךְ
z. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Переводы

Английский boat, boiler, craft, galley, ship, transept
Испанский bajel, barco, buque, embarcación, nave, navío
Французский bateau, caraque, drakkar, navire, nef, vaisseau
Итальянский bastimento, navata, nave, navetta, vascello
Польский okręt, statek, żaglowiec
Португальский barco, embarcação, galé, nave, navio
Русский кора́бль, неф, парохо́д, су́дно, теплохо́д
Чешский parník
Датский skyttel
Греческий καράβι, κλίτος
Финский alus
Голландский boot, vaartuig
Норвежский båt
Румынский vas
Шведский båt
Турецкий vapur
Арабскийباخرة، بهو، سفينة، صحن، مركب

Синонимы

a.≡ Boot ≡ Dampfer ≡ Frachter ≡ Fähre ≡ Kahn ≡ Kasten ≡ Ozeanriese ≡ Kübel⁵ ≡ Pott⁵ ≡ Seelenverkäufer⁵
b.≡ Kirchenschiff

Синонимы

Склонение

Schiff(e)s · Schiffe

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 3130, 3130, 3130

pt>