Синонимы немецкого существительного Schiff

Синонимы немецкого существительного Schiff (неф, корабль): Boot, Dampfer, Frachter, Fähre, Kahn, Kasten, Kirchenschiff, Ozeanriese, Kübel, Pott, Seelenverkäufer с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · существительное · cредний · правильное · -s, -e

Schiff, das

Синонимы

a.≡ Boot ≡ Dampfer ≡ Frachter ≡ Fähre ≡ Kahn ≡ Kasten ≡ Ozeanriese ≡ Kübel⁵ ≡ Pott⁵ ≡ Seelenverkäufer
b.≡ Kirchenschiff

⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -e

großes Wasserfahrzeug; Boot, Dampfer, Fähre, Frachter, Kahn

Синонимы

≡ Boot ≡ Dampfer ≡ Frachter ≡ Fähre ≡ Kahn ≡ Kasten ≡ Ozeanriese ≡ Kübel⁵ ≡ Pott⁵ ≡ Seelenverkäufer

Общие термины

≡ Wasserfahrzeug

Дополнительные термины

≡ Achterschiff ≡ Ausflugsschiff ≡ Auswandererschiff ≡ Binnenschiff ≡ Buddelschiff ≡ Containerschiff ≡ Dampfschiff ≡ Dickschiff ≡ Expeditionsschiff ≡ Fabrikschiff ≡ Fahrgastschiff ≡ Fährschiff ≡ Fangschiff ≡ Feuerschiff ≡ Fischereischiff
b. существительное · cредний · правильное · -s, -e

lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale; Kirchenschiff

Синонимы

≡ Kirchenschiff

Дополнительные термины

≡ Hauptschiff ≡ Mittelschiff ≡ Querschiff ≡ Seitenschiff
c. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

z. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский boat, ship, nave, aisle, boiler, craft, galley, transept, ...
Русский неф, корабль, судно, кора́бль, лодка, парохо́д, су́дно, теплохо́д
Испанский nave, barco, buque, embarcación, bajel, navío, plano
Французский bateau, nef, navire, caraque, drakkar, vaisseau, plaque
Турецкий gemi, vapur, metal plaka, tekne, uzunluk
Португальский nave, navio, barco, embarcação, galé, forma
Итальянский navata, nave, bastimento, navetta, vantaggio, vascello, Schiff, barca
Румынский vas, navă, vapor, nava, plăcuță metalică
Венгерский hajó, nyomólemez, templomhajó, nyomtatási forma
Польский statek, nawa, okręt, żaglowiec, płyta metalowa
Греческий πλοίο, καράβι, κλίτος, καθεδρικός ναός, μεταλλική πλάκα, ναός
Голландский schip, boot, vaartuig, drukplaat
Чешский loď, parník, tisková forma
Шведский skepp, fartyg, båt, tryckplåt
Датский skib, skyttel, trykplade
Японский 船, 印刷用金属板, 大聖堂の長い空間, 教会の長い空間,
Каталонский nau, plàstic, plàt, vaixell
Финский laiva, alus, metallilevy
Норвежский skip, båt, trykkplate
Баскский itsasontzi, metalezko plaka, nabe, ontzi
Сербский брод, лађа, brod, lađa, metalna ploča, plovilo
Македонский брод, лаѓа, долга просторија, метална плоча
Словенский ládja, ladja, barka, kovinska plošča, plovilo
Словацкий loď, tlačová forma
Боснийский брод, лађа, brod, plovilo, štampačka
Хорватский brod, lađa
Украинец корабель, судно, неф, долина, друкарська форма
Болгарский дълъг коридор, кораб, метална плоча
Белорусский карабель, нэф, судна, доўгі прастор катэдры, доўгі прастор царквы, корабель, металічная пласціна, судно
Ивритספינה، מַסָּךְ
Арабскийسفينة، باخرة، بهو، سفين، صحن، مركب، لوحة معدنية
Персидскийکشتی، سفینه، صفحه فلزی، کشیشخانه
Урдуکشتی، پلیٹ، کشیش خانہ، کلیسا

Переводы

Склонение

Schiff(e)s · Schiffe

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 3130, 3130, 3130