Перевод немецкого существительного Schlafmütze

Schlafmütze, die

Переводы

 sleepyhead, nightcap, sleepy head, crown cap, dope, heavy sleeper, night cap, slowpoke, ...

 ленивец, бездельник, засо́ня, крышка, ночная шапка, рази́ня, растя́па, ротозе́й, ...

 dormilón, gorro de dormir, perezoso, corcho, gorro de noche, lento, pasmarote, tapón, ...

 bâilleur, endormi, gnangnan, paresseux, bonnet, bonnet de nuit, bouchon, dormeur, ...

 aşırı uyku hali, gece kuşu, miskin, mıymıntı, uyku başlığı, uyku insanı, uyku sersemi, uyku şapkası, ...

 dorminhoco, coroa, dorminhoca, gorro de dormir, pessoa lenta, pessoa preguiçosa, sonolento, touca, ...

 dormiglione, pigrone, addormantata, addormentato, berretta da notte, berretto da notte, cuffia, dormigliona, ...

 somnoros, caciula de noapte, căciulă de dormit, dop de sticlă, lenes, leneș

 alvósapka, hosszú alvó, korona, lusta, tétlen, álmos ember

 śpioch, leniuch, czapka nocna, kapsel, niedorajda o, nocna czapka, safanduła o, szlafmyca

 κοιμισμένος, αργός, αργόστροφος, καπάκι, νυχτικό καπέλο, νωθρός, υπναράς

 nachtmuts, suffer, kronkork, langslaper, slaapkop, slaapmuts, sloom, traag

 spáč, lenoch, korunka, liknavec, noční čepice, ospalec, spací čepice

 nattmössa, kapsyl, slö, slöfock, sovare, sovmunk, sömntuta, tjuvsovare, ...

 doven, nathue, dødbider, krone, langsover, nattøjshue, sløvhed

 寝ぼけ者, 寝坊助, 寝帽子, 怠け者, 朝寝坊, 王冠栓, 遅寝, 鈍い人

 dormilega, barret de dormir, dormilec, llarg dormidor, mandrós, manta, tapa de corona, tard

 hidas ihminen, kronkorkki, laiska, laiskamato, uninen, yömyssy

 kapsel, langsover, nattlue, slumrehue, sløv person, trøtt person

 lohi, geldo, kronen-korko, lohi-mutxa, lozorro

 kapa za spavanje, dugo spavač, spori, uspavani, spavaća kapa, uspavani čovek

 долгоспиец, круна, ноќна капа, спиец, спиечка

 kronkork, lenivec, lenoba, počasnež, spalna kapa, spalni človek

 lenoch, korunka, nočná čiapka, spomalený človek, spáč

 dugo spavač, kapa, kapa za spavanje, spavaća kapa, spori, uspavani, uspavani čovjek

 spavač, dugo spava, kapa, noćna kapa, spavaća kapa, uspavanka

 ледар, кришка, нічна шапка, повільна людина, соня, шапка для сну

 бавен човек, дремлив човек, дългоспящ, коронка, мързеливец, нощница, шапка за сън

 доўгасон, кронка, медлёны, недалёк, ночная шапка, соня

 pemalas

 con lười

 tembel

 आलसी

 懒虫

 คนขี้เกียจ

 잠꾸러기

 tənbəl adam

 დემბელი

 আলসা

 dembel

 आळशी

 आलसी

 అలసి మనిషి

 slinks

 சோம்பல் மனிதன்

 laisk

 dembel

ישן، כובע שינה، סנאי، עצלן، פקק

خامل، شخص بطيء، شخص نائم، غطاء زجاجة، قبعة نوم، نائم متأخر، نوام

خواب‌آلود، کلاه خواب، تنبل، دیرخواب

سست آدمی، آہستہ آدمی، رات کی ٹوپی، زیادہ سونے والا، کروان کوری

Mütze, wie man sie früher nachts im Bett trug; Nachtmütze

Переводы

 night cap, nightcap

 bonnet, bonnet de nuit, nuit

 berretto da notte, cuffia

 czapka nocna, nocna czapka, szlafmyca

 nattmössa

 gorro de dormir, gorro de noche

 ночная шапка

 gorro de dormir, touca

 νυχτικό καπέλο

 alvósapka

 noční čepice, spací čepice

 нічна шапка, шапка для сну

 caciula de noapte, căciulă de dormit

 uyku başlığı, uyku şapkası

 nachtmuts

 nattlue

 yömyssy

 ночная шапка

 нощница, шапка за сън

 noćna kapa, spavaća kapa

 lohi-mutxa

 kapa za spavanje, spavaća kapa

 寝帽子

 nočná čiapka

 spalna kapa

 nathue, nattøjshue

 barret de dormir, manta

 ноќна капа

 kapa za spavanje, spavaća kapa

قبعة نوم

کلاه خواب

رات کی ٹوپی

כובע שינה

schläfriger Mensch, Langschläfer; Langschläfer, Murmeltier, Schlafmütz

Переводы

 sleepyhead, heavy sleeper, sleepy head, sluggard

 bâilleur, dormeur, endormi, gnangnan, paresseux

 dormiglione, pigrone

 寝ぼけ者, 寝坊助, 朝寝坊, 遅寝

 dormilega, dormilec, llarg dormidor

 śpioch, leniuch

 sovare, sovmunk, sömntuta, tjuvsovare

 dormilón, perezoso

 ленивец, соня

 dorminhoco, sonolento

 κοιμισμένος, υπναράς

 hosszú alvó, álmos ember

 lenoch, spáč

 ледар, соня

 leneș, somnoros

 gece kuşu, uyku insanı

 langslaper, suffer

 langsover, slumrehue

 laiskamato, uninen

 доўгасон, соня

 дремлив човек, дългоспящ

 dugo spava, spavač

 lohi, lozorro

 dugo spavač, uspavani čovjek

 lenoch, spáč

 lenivec, spalni človek

 doven, langsover

 долгоспиец, спиец

 dugo spavač, uspavani čovek

شخص نائم، نائم متأخر

خواب‌آلود، دیرخواب

زیادہ سونے والا، سست آدمی

ישן، סנאי

geistig oder körperlich träger, langsamer Mensch

Переводы

 slowpoke, sluggish person

 pigrone, svogliato, tappo a corona

 slö, slöfock, trög

 lento, pasmarote, perezoso

 бездельник, ленивец

 pessoa lenta, pessoa preguiçosa

 αργός, νωθρός

 fainéant, paresseux

 lusta, tétlen

 lenoch, spáč

 ледар, повільна людина

 leniuch, śpioch

 lenes, somnoros

 aşırı uyku hali, uyku sersemi

 sloom, traag

 sløv person, trøtt person

 hidas ihminen, laiska

 медлёны, недалёк

 бавен човек, мързеливец

 spavač, uspavanka

 geldo, lohi

 spori, uspavani

 怠け者, 鈍い人

 lenoch, spomalený človek

 lenoba, počasnež

 doven, sløvhed

 mandrós, tard

 спиечка

 spori, uspavani

 आलसी

 잠꾸러기

 tembel

 आळशी

 slinks

 dembel

 আলসা

 சோம்பல் மனிதன்

 懒虫

 laisk

 అలసి మనిషి

 con lười

 คนขี้เกียจ

 დემბელი

 आलसी

 tənbəl adam

 pemalas

 dembel

شخص بطيء

تنبل، خواب‌آلود

آہستہ آدمی، سست آدمی

עצלן

Jargon-Ausdruck für Kronenkorken; Kronenkorken, Kronkorken

Переводы

 crown cap

 corcho, tapón, tapón corona

 крышка

 coroa

 καπάκι

 tappo di corona

 bouchon

 korona

 korunka

 кришка

 kapsel

 dop de sticlă

 şişe kapağı

 kronkork

 kapsel

 kapsyl

 kronkorkki

 кронка

 коронка

 kapa

 kronen-korko

 kapa

 王冠栓

 korunka

 kronkork

 krone

 tapa de corona

 круна

 kapa za spavanje

غطاء زجاجة

کلاه خواب

کروان کوری

פקק

Переводы

 dope, nightcap, sleepy head, sleepyhead

 dorminhoca, dorminhoco, touca de dormir

 addormantata, addormentato, berretta da notte, dormigliona, dormiglione, marmotta, polentone

 засо́ня, рази́ня, растя́па, ротозе́й, ротозе́йка, со́ня, соня и, то́рмоз, тюфя́к

 dormilón

 bâilleur, endormi, gnangnan

 niedorajda o, safanduła o, śpioch

 liknavec, ospalec, spáč

 dødbider, nathue

 αργόστροφος, κοιμισμένος

 nachtmuts, slaapkop, slaapmuts, suffer

 miskin, mıymıntı, uyuntu

خامل، نوام