Перевод немецкого существительного Schlawiner

Schlawiner, der

Переводы

 rascal, sly person, trickster

 бродя́га, мошенник, озорни́к, плут, плути́шка, пройдо́ха, ловкач, хитрец

 pícaro, bandida, bandido, bribón, golfillo, granuja, pillo, sapa, ...

 filou, combinard, coquin, roublard, malin

 kurnaz, sakar

 vigarista, espertalhão, malandro

 furbacchione, marpione, furbo, scaltro

 viclean, șmecher

 csibész, szélhámos

 cwaniak, szczwany

 ατακτούλης, παραβάτης

 gewiekste kerel, slimmerik, sluwerd

 šibal, podvodník

 busig, slöfock

 dagdriver, snedige

 ずるい人, ずる賢い人

 astut, trucador

 oikukas, vilpillinen

 luring, snarten

 iruzurti, mutil

 lukavac, prevarant, šarlatan

 потпора, шпекулант

 prevarant, trikster

 podvodník, šibal

 prevarant, šarlatan

 lukavac, prevarant, šarlatan

 пустун, шалун, шалунчик

 хитрец, плут

 шалун

חוכמולוג

ماكر، محتال

زیرک، حقه باز

چالاک، چالاک شخص

Person, die in positiver oder oft in negativ bewerteter Weise mit ihrem Verhalten gewisse Grenzen überschreitet; Schlitzohr

Переводы

 rascal, sly person, trickster

 ловкач, хитрец

 espertalhão, malandro

 ατακτούλης, παραβάτης

 furbo, scaltro

 filou, malin

 csibész, szélhámos

 pícaro, trickster

 šibal, podvodník

 пустун, шалун, шалунчик

 cwaniak, szczwany

 viclean, șmecher

 kurnaz, sakar

 slimmerik, sluwerd

 luring, snarten

 busig, slöfock

 oikukas, vilpillinen

 шалун

 хитрец, плут

 lukavac, prevarant, šarlatan

 iruzurti, mutil

 prevarant, šarlatan

 ずるい人, ずる賢い人

 podvodník, šibal

 prevarant, trikster

 snedige

 astut, trucador

 потпора, шпекулант

 lukavac, prevarant, šarlatan

ماكر، محتال

زیرک، حقه باز

چالاک، چالاک شخص

חוכמולוג

Переводы

 vigarista

 bandida, bandido, bribón, golfillo, granuja, pillo, pícaro, sapa, sapo, sinvergüenza, tunante

 бродя́га, мошенник, озорни́к, плут, плути́шка, пройдо́ха

 combinard, coquin, filou, roublard

 furbacchione, marpione

 cwaniak

 dagdriver

 gewiekste kerel