Перевод немецкого существительного Schlitzohr

Schlitzohr, das

Переводы

 rascal, chiseler, chiseller, rogue, scaramouch, shark, shifty sod, sly fox, ...

 хитрец, ловкач, пройдо́ха, проходи́мец, проходи́мка

 alarife, astuto, bandida, bandido, golfa, golfo, granuja, pícaro, ...

 roublard, malin

 kurnaz, sinsi, üç kağıtçı

 espertalhão, malandro, finório, malandra, safada, safado

 dritto, dritta, furbacchiona, furbacchione, furbastra, furbastro, furbo, marpione, ...

 viclean

 cseles, ravasz

 spryciarz, cwaniak, oszust

 πανούργος, ξετσίπωτος

 gespleten oorschelp, leperd, slimkop, sluw persoon, sluwe vos

 liška podšitá, mazanec, mazaný člověk, šibal

 listig person, skojare, slugger, smart person

 listig person, snedig person, udspekuleret fyr

 ずる賢い人

 astut, trànsfuga

 neuvokas, oikukas

 luring, snartenkt

 azti, engainatzaile

 lukavac, prevarant

 лукав човек, потплатен човек

 prevarant, spretnež

 mazanec, prefíkanec

 lukavac, prevarant

 lukavac, prevarant

 хитрун, шахрай

 измамник, хитрец

 падманшчык, хітравец

 orang licik

 người láu cá

 hiyla qiluvchi odam

 चालाक आदमी

 狡猾的人

 คนเจ้าเล่ห์

 교활한 사람

 hiyləçi insan

 ჭკვიანი ადამიანი

 চতুর ব্যক্তি

 hileqar

 चालाक माणूस

 चालाक मान्छे

 చతురుడు

 viltīgs cilvēks

 சூட்சுமமான மனிதன்

 kaval inimene

 խարդախ մարդ

 hilekar

ערמומי

ماكر، مخادع

حقه باز

چالاک، چالاک آدمی

durchtriebener, listiger Mensch; Hund, Schlawiner, Filou

Переводы

 rascal, sly fox, sly person

 roublard, malin

 dritto, furbo, scaltro

 cwaniak, oszust, spryciarz

 хитрец, ловкач

 astuto, pícaro, zorra, zorro

 espertalhão, malandro

 ξετσίπωτος, πανούργος

 cseles, ravasz

 mazanec, šibal

 хитрун, шахрай

 viclean

 kurnaz, sinsi

 slimkop, sluw persoon

 luring, snartenkt

 listig person, slugger

 neuvokas, oikukas

 падманшчык, хітравец

 измамник, хитрец

 lukavac, prevarant

 azti, engainatzaile

 lukavac, prevarant

 ずる賢い人

 mazanec, prefíkanec

 prevarant, spretnež

 listig person, snedig person

 astut, trànsfuga

 лукав човек, потплатен човек

 lukavac, prevarant

 चालाक आदमी

 교활한 사람

 hiyla qiluvchi odam

 चालाक माणूस

 viltīgs cilvēks

 hilekar

 চতুর ব্যক্তি

 சூட்சுமமான மனிதன்

 狡猾的人

 kaval inimene

 խարդախ մարդ

 చతురుడు

 người láu cá

 คนเจ้าเล่ห์

 ჭკვიანი ადამიანი

 चालाक मान्छे

 hiyləçi insan

 orang licik

 hileqar

ماكر، مخادع

حقه باز

چالاک، چالاک آدمی

ערמומי

Переводы

 chiseler, chiseller, rascal, rogue, scaramouch, shark, shifty sod, weasel, wily fox

 espertalhão, finório, malandra, malandro, safada, safado

 alarife, bandida, bandido, golfa, golfo, granuja, sapo, truhan, truhana, truhán

 dritta, dritto, furbacchiona, furbacchione, furbastra, furbastro, marpione, paraculo

 пройдо́ха, проходи́мец, проходи́мка

 roublard

 spryciarz

 liška podšitá, mazaný člověk

 udspekuleret fyr

 πανούργος

 gespleten oorschelp, leperd, sluwe vos

 skojare, smart person

 üç kağıtçı