Перевод немецкого существительного Schlitzohr

Schlitzohr, das

Переводы

 rascal, chiseler, chiseller, rogue, scaramouch, shark, shifty sod, sly fox, ...

 хитрец, пройдо́ха, проходи́мец, проходи́мка, ловкач

 alarife, bandida, bandido, golfa, golfo, granuja, sapo, truhan, ...

 roublard, malin

 üç kağıtçı, kurnaz, sinsi

 espertalhão, malandro, finório, malandra, safada, safado

 dritto, dritta, furbacchiona, furbacchione, furbastra, furbastro, marpione, paraculo, ...

 viclean, şmecher

 cseles, ravasz

 spryciarz, cwaniak, oszust

 πανούργος, ξετσίπωτος

 gespleten oorschelp, leperd, sluwe vos, slimkop, sluw persoon

 liška podšitá, mazaný člověk, mazanec, šibal

 skojare, smart person, listig person, slugger

 udspekuleret fyr, listig person, snedig person

 ずる賢い人

 astut, trànsfuga

 neuvokas, oikukas

 luring, snartenkt

 azti, engainatzaile

 lukavac, prevarant

 лукав човек, потплатен човек

 prevarant, spretnež

 mazanec, prefíkanec

 lukavac, prevarant

 lukavac, prevarant

 хитрун, шахрай

 измамник, хитрец

 падманшчык, хітравец

ערמומי

ماكر، مخادع

حقه باز

چالاک، چالاک آدمی

durchtriebener, listiger Mensch; Hund, Schlawiner, Filou

Переводы

 rascal, sly fox, sly person

 roublard, malin

 dritto, furbo, scaltro

 cwaniak, spryciarz, oszust

 хитрец, ловкач

 zorra, zorro, astuto, pícaro

 espertalhão, malandro

 πανούργος, ξετσίπωτος

 cseles, ravasz

 mazanec, šibal

 хитрун, шахрай

 viclean, şmecher

 kurnaz, sinsi

 slimkop, sluw persoon

 luring, snartenkt

 listig person, slugger

 neuvokas, oikukas

 падманшчык, хітравец

 измамник, хитрец

 lukavac, prevarant

 azti, engainatzaile

 lukavac, prevarant

 ずる賢い人

 mazanec, prefíkanec

 prevarant, spretnež

 listig person, snedig person

 astut, trànsfuga

 лукав човек, потплатен човек

 lukavac, prevarant

ماكر، مخادع

حقه باز

چالاک، چالاک آدمی

ערמומי

Переводы

 chiseler, chiseller, rascal, rogue, scaramouch, shark, shifty sod, weasel, wily fox

 espertalhão, finório, malandra, malandro, safada, safado

 alarife, bandida, bandido, golfa, golfo, granuja, sapo, truhan, truhana, truhán

 dritta, dritto, furbacchiona, furbacchione, furbastra, furbastro, marpione, paraculo

 пройдо́ха, проходи́мец, проходи́мка

 roublard

 spryciarz

 liška podšitá, mazaný člověk

 udspekuleret fyr

 πανούργος

 gespleten oorschelp, leperd, sluwe vos

 skojare, smart person

 üç kağıtçı