Перевод немецкого существительного Schönheit

Перевод Немецкого существительного Schönheit: красота, краса́, краса́вица, красавица, краси́вые места́, красо́тка, красо́ты, красота́ для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

B1 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Schönheit, die

Переводы

Английский beauty, belle, beauteousness, bonniness, elegancy, goodliness, loveliness, prettiness, ...
Русский красота, краса́, краса́вица, красавица, краси́вые места́, красо́тка, красо́ты, красота́, ...
Испанский belleza, beldad, hermosura, Venus, pulcritud
Французский beauté, belle
Турецкий güzellik, ece, hoşluk, çekicilik
Португальский beleza, formosura, beldade, lindeza, lindura, vénus, vênus, qualidade
Итальянский bellezza, bella, amenità, avvenenza, bello, beltà, venere, aspetto positivo
Румынский frumusețe, bellețe
Венгерский szépség, szép tulajdonságok
Польский piękno, uroda, piękność, krasa
Греческий ομορφιά, κάλλος, καλλονή, πεντάμορφη, καλοσύνη
Голландский schoonheid, mooiheid
Чешский krása, krasavice, krásavica, kráska, půvab, pohlednost
Шведский skönhet, vackerhet
Датский skønhed
Японский 美しさ, 美, 美人, 魅力
Каталонский bellesa, hermosura, bellesa, aspectes bells
Финский kauneus, kaunotar, kauniit puolet, kaunis nainen, viehätys
Норвежский skjønnhet
Баскский ederra, edertasun
Сербский лепота, лепотица, lepota, lepa žena, lepe strane
Македонский убавина, лепотица
Словенский lepota, lepotica, privlačnost, čar
Словацкий krása, pôvab
Боснийский ljepota, ljepotica, svojstva
Хорватский ljepota, svojstva, zgodna žena
Украинец врода, краса, красуня, красота, привабливість, прекрасні сторони
Болгарский красота, привлекателност
Белорусский красота, прыгажосць
Ивритיופי، חן
Арабскийجمال، حسن، حُسن
Персидскийزیبایی، خوشایندی
Урдуخوبصورتی، حسن

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

die Eigenschaft, schön zu sein; Anmut, Grazie, Liebreiz, Pracht

Переводы

Английский beauty
Белорусский красота, прыгажосць
Боснийский ljepota
Датский skønhed
Французский beauté
Греческий ομορφιά, καλλονή
Итальянский bellezza, bella
Японский 美, 美しさ
Македонский убавина
Голландский schoonheid
Норвежский skjønnhet
Польский piękno, piękność
Португальский beleza
Румынский frumusețe
Русский красота
Шведский skönhet
Сербский лепота, lepota
Словацкий krása
Словенский lepota
Испанский belleza, beldad
Чешский krása
Венгерский szépség
Украинец красота
Турецкий güzellik
Финский kauneus
Болгарский красота
Хорватский ljepota
Баскский ederra
Каталонский bellesa
Арабскийجمال
Персидскийزیبایی
Урдуخوبصورتی
Ивритיופי
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

die schönen Seiten, die schönen Eigenschaften von etwas; Wunder

Переводы

Английский beauty, attractiveness, charm
Белорусский красота, прыгажосць
Боснийский ljepota, svojstva
Македонский убавина
Польский piękno, piękność, uroda
Румынский frumusețe, bellețe
Русский красота, привлекательность
Шведский skönhet, vackerhet
Сербский лепота, lepe strane, lepota
Словацкий krása, pôvab
Словенский lepota, čar
Чешский krása, pohlednost
Венгерский szépség, szép tulajdonságok
Португальский beleza, qualidade
Греческий ομορφιά, καλοσύνη
Итальянский bellezza, aspetto positivo
Французский beauté
Испанский belleza, hermosura
Украинец красота, прекрасні сторони
Турецкий güzellik, hoşluk
Голландский schoonheid
Норвежский skjønnhet
Финский kauneus, kauniit puolet
Болгарский красота, привлекателност
Хорватский ljepota, svojstva
Баскский ederra
Японский 美しさ, 魅力
Датский skønhed
Каталонский aspectes bells, bellesa
Арабскийجمال، حسن
Персидскийزیبایی، خوشایندی
Урдуحسن، خوبصورتی
Ивритחן، יופי
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

eine äußerlich schöne weibliche Person; Traumfrau

Переводы

Английский beauty, belle, beautiful woman
Боснийский ljepota, ljepotica
Французский beauté, belle
Японский 美, 美しさ, 美人
Македонский лепотица, убавина
Польский piękno, piękność, uroda
Португальский beleza, formosura
Румынский frumusețe, bellețe
Русский красавица, красота, привлекательность
Шведский skönhet
Сербский лепотица, lepa žena, lepota
Словенский lepota, lepotica, privlačnost
Испанский belleza, beldad, hermosura
Чешский krasavice, krása, krásavica, kráska, půvab
Венгерский szépség
Греческий ομορφιά
Итальянский bellezza
Украинец красота, привабливість
Турецкий güzellik, çekicilik
Голландский schoonheid
Норвежский skjønnhet
Финский kauneus, kaunis nainen
Белорусский прыгажосць
Болгарский красота, привлекателност
Хорватский ljepota, zgodna žena
Баскский edertasun
Словацкий krása, pôvab
Датский skønhed
Каталонский bellesa, hermosura
Арабскийجمال، حُسن
Персидскийزیبایی
Урдуخوبصورتی
Ивритחן، יופי
d. существительное · женский · правильное · -, -en-

auch für männliche Personen; Adonis

Переводы

Английский beauty, attractiveness
Русский красота
Португальский beleza
Греческий ομορφιά
Итальянский bellezza
Французский beauté
Венгерский szépség
Испанский belleza
Чешский krása, půvab
Украинец красота, привабливість
Польский piękno, uroda
Румынский frumusețe
Турецкий güzellik
Голландский schoonheid, mooiheid
Норвежский skjønnhet
Шведский skönhet
Финский kauneus, viehätys
Белорусский прыгажосць
Болгарский красота
Хорватский ljepota
Баскский edertasun
Боснийский ljepota
Японский 美, 美しさ
Словацкий krása, pôvab
Словенский lepota, privlačnost
Датский skønhed
Каталонский bellesa, hermosura
Македонский убавина
Сербский lepota
Арабскийجمال، حسن
Персидскийزیبایی
Урдуخوبصورتی
Ивритיופי
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Переводы

Английский beauteousness, beauty, belle, bonniness, elegancy, goodliness, loveliness, prettiness, pulchritude
Испанский Venus, beldad, belleza, hermosura, pulcritud
Французский beauté
Итальянский amenità, avvenenza, bella, bellezza, bello, beltà, venere
Польский krasa, piękno, uroda
Португальский beldade, beleza, formosura, lindeza, lindura, vénus, vênus
Русский краса́, краса́вица, краси́вые места́, красо́тка, красо́ты, красота́, лепота́, ня́шка, очарова́шка
Греческий κάλλος, πεντάμορφη
Финский kauneus, kaunotar
Японский 美しさ
Турецкий ece, güzellik
Арабскийجمال

Синонимы

a.≡ Anmut ≡ Grazie ≡ Liebreiz ≡ Pracht
b.≡ Wunder
c.≡ Traumfrau
d.≡ Adonis

Синонимы

Склонение

Schönheit · Schönheiten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 64492, 64492, 64492, 64492