Перевод немецкого существительного Senf

Senf, der

Переводы

 mustard, aside, interjection

 горчица, горчи́ца, неуместное замечание

 mostaza, comentario inapropiado

 moutarde, intervention, remarque déplacée, sénevé

 hardal, katkı, yorum

 mostarda, comentário inadequado

 senape, commento inopportuno, mostarda di senape

 muștar, comentariu inadecvat

 mustár, beszólás

 musztarda, gorczyca, wtrącenie

 μουστάρδα, παρεμβολή, σινάπι

 mosterd, bijdrage, mosterdplant, opmerking

 hořčice, poznámka

 senap, kommentar

 sennep, bemærkning

 マスタード, からし, 余計な一言, 口を挟む, 芥子, 辛子

 mostassa, comentari inapropiat

 sinappi, epäasiallinen kommentti, sivuhuomautus

 sennep, innskudd

 eskatu gabeko iruzkina, ez-beharrezko iruzkina, mustarda, sinapa

 neprikladna primedba

 сенф, непристојна забелешка

 gorčica, neprimerna pripomba

 horčica, nevhodná poznámka

 neprikladna primjedba, sena

 gorušica, neprikladna primjedba, senf

 гірчиця, недоречний коментар

 горчица, неуместен коментар, синап

 гірчыца, недарэчнасць

 mustar, komentar tak diundang, komentar yang tidak diminta, sawi

 mù tạt, lời nhận xét không được mời, ý kiến không mời

 xantal, keraksiz fikr, keraksiz izoh

 अनचाही टिप्पणी, बेवजह टिप्पणी, सरसों

 不请自来的评论, 多余的意见, 芥属, 芥末

 มัสตาร์ด, ความคิดเห็นที่ไม่พึงประสงค์, ความคิดเห็นที่ไม่ได้ขอ

 겨자, 불필요한 말, 참견

 xardal, istənilməyən şərh, lüzumsuz şərh

 არამოთხოვნილი კომენტარი, არასასურველი კომენტარი, სინაპი, ხარდალი

 rai, অনিচ্ছিত মন্তব্য, অপ্রয়োজনীয় মন্তব্য, সরিষা

 sinap, koment i padëshiruar, koment i paftuar

 मोहरी, अनवांछित टिप्पणी, अनावश्यक टिप्पणी

 अनावश्यक टिप्पणी, अनिच्छित टिप्पणी, तोरी

 అనవసర వ్యాఖ్య, అనవాంఛిత వ్యాఖ్య, ఆవాలు

 sinepes, nevēlama piezīme, nevēlams komentārs

 அவசியமில்லா கருத்து, கடுகு, விரும்பப்படாத கருத்து

 sinep, ebasoovane märkus, soovimatu kommentaar

 մանանեխ, մուսթարդ, ոչ խնդված մեկնաբանություն, ոչ ցանկալի մեկնաբանություն

 bê daxwaz şîrove, hardal, neyxwestî şîrove, xardal

חרדל، הערה לא במקום

خردل، تعليق غير مناسب

خردل، نکته نامناسب

سرسوں، سرسوں کا سالن، غیر متعلقہ تبصرہ

[Lebensmittel] ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird; Mostert, Mostrich

Переводы

 mustard

 sennep

 sinappi

 moutarde

 μουστάρδα

 senape, mostarda di senape

 マスタード, 芥子, 辛子

 mostassa

 senf

 mosterd

 sennep

 musztarda

 mostarda

 горчица

 senap

 horčica

 gorčica

 mostaza

 hořčice

 hardal

 гірчиця

 mustár

 muștar

 гірчыца

 горчица

 mustarda

 сенф

 겨자

 xantal

 मोहरी

 sinepes

 hardal

 rai

 芥末

 sinep

 մուսթարդ

 mù tạt

 มัสตาร์ด

 ხარდალი

 xardal

 mustar

 sinap

خردل

خردل

سرسوں کا سالن

חרדל

[Pflanzen] Pflanze der Gattung Sinapis; Sinapis

Переводы

 mustard

 moutarde

 μουστάρδα, σινάπι

 senape

 mostassa

 gorušica

 mosterd

 gorczyca

 горчица

 senap

 horčica

 gorčica

 mostaza

 hořčice

 гірчиця

 mustár

 mostarda

 muștar

 hardal

 sennep

 sinappi

 гірчыца

 синап

 sinapa

 sena

 マスタード

 sennep

 сенф

 सरसों

 겨자

 xantal

 मोहरी

 sinepes

 xardal

 সরিষা

 கடுகு

 芥属

 sinep

 մանանեխ

 ఆవాలు

 mù tạt

 มัสตาร์ด

 სინაპი

 तोरी

 xardal

 mustar, sawi

 sinap

خردل

خردل

سرسوں

חרדל

unpassende Bemerkung, die ein Dritter zu einem Gespräch von anderen Personen beisteuert; Ansicht, Äußerung, Meinung

Переводы

 aside, interjection

 неуместное замечание

 comentário inadequado

 commento inopportuno

 intervention, remarque déplacée

 beszólás

 comentario inapropiado

 poznámka

 недоречний коментар

 wtrącenie

 comentariu inadecvat

 katkı, yorum

 bijdrage, opmerking

 παρεμβολή

 innskudd

 kommentar

 epäasiallinen kommentti, sivuhuomautus

 недарэчнасць

 неуместен коментар

 neprikladna primjedba

 neprikladna primjedba

 余計な一言, 口を挟む

 nevhodná poznámka

 neprimerna pripomba

 bemærkning

 comentari inapropiat

 непристојна забелешка

 neprikladna primedba

 अनचाही टिप्पणी, बेवजह टिप्पणी

 불필요한 말, 참견

 keraksiz fikr, keraksiz izoh

 अनवांछित टिप्पणी, अनावश्यक टिप्पणी

 nevēlama piezīme, nevēlams komentārs

 bê daxwaz şîrove, neyxwestî şîrove

 অনিচ্ছিত মন্তব্য, অপ্রয়োজনীয় মন্তব্য

 அவசியமில்லா கருத்து, விரும்பப்படாத கருத்து

 不请自来的评论, 多余的意见

 ebasoovane märkus, soovimatu kommentaar

 eskatu gabeko iruzkina, ez-beharrezko iruzkina

 ոչ խնդված մեկնաբանություն, ոչ ցանկալի մեկնաբանություն

 అనవసర వ్యాఖ్య, అనవాంఛిత వ్యాఖ్య

 lời nhận xét không được mời, ý kiến không mời

 ความคิดเห็นที่ไม่พึงประสงค์, ความคิดเห็นที่ไม่ได้ขอ

 არამოთხოვნილი კომენტარი, არასასურველი კომენტარი

 अनावश्यक टिप्पणी, अनिच्छित टिप्पणी

 istənilməyən şərh, lüzumsuz şərh

 komentar tak diundang, komentar yang tidak diminta

 koment i padëshiruar, koment i paftuar

تعليق غير مناسب

نکته نامناسب

غیر متعلقہ تبصرہ

הערה לא במקום

Переводы

 mustard

 mostaza

 moutarde, sénevé

 senape

 musztarda

 mostarda

 горчи́ца

 からし

 mosterdplant

 muștar

خردل