Перевод немецкого существительного Sitz

Sitz, der

Переводы

 seat, location, headquarters, place, domicile, fit, site, chair, ...

 место, сиденье, офис, посадка, сидение, должность, жилище, мандат, ...

 asiento, sede, lugar, oficina, residencia, sitio, ajuste, curul, ...

 siège, domicile, lieu, place, adaptation, ajustement, assise, coupe, ...

 merkez, oturuş, yer, koltuk, konum, makam, ofis, oturacak yer, ...

 local, lugar, sede, assento, posição, ajuste, cadeira, cargo, ...

 sede, luogo, posto, residenza, sedile, alloggiamento, dimora, incarico, ...

 sediu, loc, locație, poziție, domiciliu, locuință, mandat, mod, ...

 hely, székhely, ülés, ülőhely, birtok, helyszín, iroda, lakóhely, ...

 miejsce, siedziba, siedzenie, mandat, biuro, dopasowanie, dwór, filia, ...

 θέση, έδρα, τόπος, κάθισμα, κατοικία, γραφείο, εντολή, εφαρμογή, ...

 plaats, zetel, zitplaats, verblijfplaats, woonplaats, zit, coupe, gat, ...

 místo, sedadlo, sídlo, bydliště, křeslo, mandát, pohodlí, poloha, ...

 säte, plats, mandat, bostad, hem, herrgård, huvudkontor, kontor, ...

 sted, sæde, kontor, plads, siddeplads, administration, bolig, bopæl, ...

 席, 座席, 事務所, 位置, 所在地, 議席, 住居, 合うこと, ...

 seu, seient, lloc, oficina, residència, seti, adaptació, ajust, ...

 istuin, paikka, istuma, sijainti, toimipaikka, asuinpaikka, asunto, huvila, ...

 sete, sted, kontor, plass, sittende, bosted, herregård, mandat

 egoitza, itzulera, kokapena, lekua, bizilekua, egonleku, etxea, jarrera, ...

 sedište, lokacija, mesto, administracija, dvorac, imanje, mandat, mesto za sedenje, ...

 место, седиште, дома, имение, мандат, место за седење, позата, положение, ...

 sedež, kraj, sedenje, dvor, mandat, mesto, mesto za sedenje, registracija, ...

 miesto, sídlo, sedenie, majetok, mandát, miesto na sedenie, posedenie, pozícia, ...

 mjesto, sjedalo, sjedište, imanje, lokacija, mandat, mjesto za sjedenje, posjed, ...

 mjesto, sjedalo, sjedište, imanje, lokacija, mandat, mjesto za sjedenje, posjed, ...

 місце, офіс, сидіння, житло, маєток, місце проживання, положення, садиба, ...

 място, местоположение, офис, позиция, дворец, жилище, имение, мандат, ...

 месца, мандат, маёнтак, месца пражывання, падстава, пазіцыя сядзення, позіцыя, сідзенне

 domisili, domisili perusahaan, istana, kantor pusat, kantor terdaftar, kediaman bangsawan, kesesuaian, kursi, ...

 trụ sở chính, chỗ ngồi, chỗ ở, chức vụ, dinh thự, ghế, lâu đài, nơi, ...

 bosh ofis, asosiy ofis, joy, manzil, moslik, o'rin, o'rindiq, o'tirish holati, ...

 मुख्यालय, सीट, अनुकूलता, आवास, जगह, निवास, पंजीकृत कार्यालय, बैठने की मुद्रा, ...

 位置, 住所, 公司所在地, 合适性, 地点, 坐姿, 居所, 席位, ...

 ที่นั่ง, สำนักงานใหญ่, คฤหาสน์, ความเหมาะสม, ตำแหน่ง, ถิ่นพำนัก, ที่ตั้ง, ที่ตั้งจดทะเบียน, ...

 본사, 거소, 거주지, 등기상 본점, 앉은 자세, 영주의 성, 위치, 의석, ...

 baş ofisi, iqamətgah, malikanə, məkan, oturacaq, oturacaq yeri, oturma vəziyyəti, qeydiyyat ünvanı, ...

 მთავარი ოფისი, ადგილი, დაჯდომის პოზა, მანდატი, მანორი, მდებარეობა, მორგებულობა, რეგისტრირებული ოფისი, ...

 আসন, আবাস, উপযুক্ততা, জায়গা, নিবন্ধিত কার্যালয়, প্রধান কার্যালয়, প্রধান দপ্তর, প্রাসাদ, ...

 selia, banesë, karrige, konak, mandat, pozicioni i uljes, përshtatshmëri, rezidencë, ...

 मुख्यालय, आसन, जुळणी, ठिकाण, निवास, नोंदणीकृत कार्यालय, बैठण्याची स्थिती, महाल, ...

 मुख्य कार्यालय, अनुकूलता, आसन, ठाउँ, दरबार, दर्ता गरिएको कार्यालय, निवास, पद, ...

 ముఖ్య కార్యాలయం, అరమనం, ఆసనం, కూర్చున్న స్థితి, నమోదు చేసిన కార్యాలయం, నివాసం, పదవి, ప్రదేశం, ...

 atrašanās vieta, dzīvesvieta, galvenā mītne, juridiskā adrese, mandāta vieta, muiža, mītne, piemērotība, ...

 தலைமை அலுவலகம், அரண்மனை, இடம், இருப்பிடம், உட்காரும் நிலை, சீட், தங்கும் இடம், பதவி, ...

 koht, asukoht, elukoht, iste, istumispositsioon, juriidiline aadress, loss, mõis, ...

 գլխավոր գրասենյակ, ապարանք, բնակության վայր, գրանցված գրասենյակ, դղյակ, հարմարություն, մանդատ, նստատեղ, ...

 cîh, cîhê nîşînê, cîhê rûniştinê, der, kursî, lihevbûn, navend, navenda qeydkirî, ...

מקום، ישיבה، אחוזה، מושב، מנדט، מקום ישיבה، מקום מגונן، מקום מגורים، ...

مقر، مقعد، جلوس، أسلوب، طريقة، عقار، مقعد جلوس، مكان الإقامة، ...

صندلی، محل، مکان، نشستن، املاک، جا، جای، جای نشستن، ...

جگہ، مقام، بیٹھنے کا انداز، جائیداد، دفتر، سیٹ، طرز، طریقہ، ...

ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können; Hocker, Platz, Schemel, Sessel, Sitzplatz

Переводы

 seat, place

 plads, siddeplads, sæde

 istuin, istuinpaikka, tuoli

 siège, place

 κάθισμα, θέση

 panchina, posto, residenza, sede, sedile

 席, 座席

 seient, seu, seti

 sete, plass

 miejsce, siedzenie, miejsce siedzące

 место, сидение, сиденье

 säte, plats, sits

 asiento, plaza, silla

 sedadlo, místo

 koltuk, oturacak yer, oturak, sandalye

 ülőhely, hely, ülés

 assento, lugar para sentar

 місце, сидіння

 loc, sediu

 zitplaats, zitplek

 месца, сідзенне

 място, седалка

 mjesto za sjedenje, sjedalo

 itzulera, leku

 mjesto za sjedenje, sjedalo

 miesto na sedenie, sedenie

 mesto za sedenje, sedež

 место за седење, седиште

 mesto za sedenje, sedište

 सीट

 자리, 좌석

 o'rindiq

 आसन

 sēdvieta

 cîhê rûniştinê

 আসন

 சீட்

 座位

 iste

 նստատեղ

 ఆసనం

 chỗ ngồi

 ที่นั่ง

 საჯდომი ადგილი

 आसन

 oturacaq, oturacaq yeri

 tempat duduk

 karrige

جلوس، مقعد

صندلی، مکان نشستن، نشستن

سیٹ، نشست

מושב، מקום ישיבה

[Zuhause] ein bestimmter Ort; Ort, Platz, Stelle

Переводы

 domicile, location, place, site

 sted, sæde

 istuin, paikka, sijainti

 emplacement, lieu, siège

 θέση, τόπος

 lloc determinat, seient, seti, seu

 miejsce

 место, местоположение, сиденье

 säte, plats

 lugar, residencia, sede, sitio

 yer, konum

 hely, állandó lakhely, ülés

 local, lugar

 luogo, posto

 místo, sedadlo

 місце

 loc, poziție

 plaats, zitplaats

 plass, sted

 месца

 място, позиция

 lokacija, mjesto

 kokapena, lekua

 lokacija, mjesto

 位置, 場所

 miesto, pozícia

 kraj, mesto

 место

 lokacija, mesto

 जगह, स्थान

 위치, 장소

 joy, manzil

 ठिकाण, स्थान

 atrašanās vieta, vieta

 cîh, der

 জায়গা, স্থান

 இடம், இருப்பிடம்

 位置, 地点

 asukoht, koht

 վայր, տեղ

 ప్రదేశం, స్థలం

 nơi, địa điểm

 ที่ตั้ง, สถานที่

 ადგილი, მდებარეობა

 ठाउँ, स्थान

 məkan, yer

 lokasi, tempat

 vend, vendndodhje

مكان محدد

جای، محل

جگہ

מקום

ein Ort, an dem sich die Verwaltungszentrale einer Körperschaft, einer Institution befindet beziehungsweise der aktenkundige Registrierungseintrag gemacht worden ist

Переводы

 headquarters, location, seat

 merkez, ofis

 место, офис, сиденье

 local, sede

 έδρα, γραφείο

 sede, ufficio

 siège

 iroda, székhely

 oficina, sede

 sídlo, úřad

 місце, офіс

 biuro, siedziba

 locație, sediu

 plaats, zetel

 kontor, sete

 kontor, säte

 rekisteröintipaikka, toimipaikka

 месца

 офис, седалище

 sjedište, ured

 egoitza, itzulera

 sjedište

 事務所, 所在地

 miesto, sídlo

 registracija, sedež

 administration, kontor

 oficina, seu

 седиште, управно седиште

 administracija, sedište

 पंजीकृत कार्यालय, मुख्यालय

 등기상 본점, 본사

 bosh ofis, yuridik manzil

 नोंदणीकृत कार्यालय, मुख्यालय

 juridiskā adrese, reģistrētais birojs

 navenda qeydkirî, sernavend

 নিবন্ধিত কার্যালয়, মুখ্য কার্যালয়

 தலைமை அலுவலகம், பதிவுசெய்யப்பட்ட அலுவலகம்

 注册办事处, 注册地址

 juriidiline aadress, registreeritud aadress

 գլխավոր գրասենյակ, գրանցված գրասենյակ

 నమోదు చేసిన కార్యాలయం, ముఖ్య కార్యాలయం

 trụ sở chính, trụ sở đăng ký

 ที่ตั้งจดทะเบียน, สำนักงานใหญ่

 მთავარი ოფისი, რეგისტრირებული ოფისი

 दर्ता गरिएको कार्यालय, मुख्य कार्यालय

 qeydiyyat ünvanı, qeydiyyatdan keçmiş ofis

 domisili perusahaan, kantor terdaftar

 selia, zyra e regjistruar

مقر، مكتب

محل، مکان

دفتر، مقام

מקום

[Geschichte] ein Ort, den der Gesellschaftsvertrag beziehungsweise die Satzung bestimmt; der Ort, wo eine Gesellschaft einen Betrieb hat oder wo sich die Verwaltung befindet oder die Verwaltung geführt wird; Satzungssitz

Переводы

 location, headquarters, seat, site

 место, офис, сиденье

 local, sede

 έδρα, τόπος

 luogo, sede

 lieu, siège

 helyszín, székhely

 lugar, oficina, sede

 místo, sídlisko, sídlo

 місце, офіс

 miejsce, siedziba

 loc, locație, sediu

 konum, merkez, ofis, yer

 plaats, locatie, zetel

 kontor, sted

 plats, säte

 paikka, sijainti, toimipaikka

 месца

 местоположение, място, офис

 mjesto, sjedište

 egoitza, itzulera, lekua

 mjesto, sjedište

 事務所, 位置, 座席, 所在地

 miesto, sídlo

 kraj, sede, sedež

 kontor, sted

 lloc, oficina, sede, seu

 место, седиште

 lokacija, mjesto, sedište

 मुख्यालय

 본사

 asosiy ofis, bosh ofis

 मुख्यालय

 galvenā mītne

 navend, ofîsa sereke

 প্রধান কার্যালয়, প্রধান দপ্তর

 தலைமை அலுவலகம், முதன்மை அலுவலகம்

 公司所在地, 总部

 peakontor, peakorter

 գլխավոր գրասենյակ, վարչության նստավայր

 ముఖ్య కార్యాలయం

 trụ sở, trụ sở chính

 สำนักงานใหญ่

 მთავარი ოფისი, სელია

 मुख्य कार्यालय, मुख्यालय

 baş ofisi

 kantor pusat, markas

 selia

مقر، موقع

محل، مکان

جگہ، مقام

מקום، משרד

ein herrschaftliches Anwesen; Ort an dem man wohnt; Residenz, Anwesen, Quartier, Unterkunft

Переводы

 estate, location, manor, place, residence

 domicile, demeure, manoir, place, siège

 residència, domicili, habitatge, lloc, propietat

 siedziba, dwór, miejsce zamieszkania, posiadłość, rezydencja

 жилище, место, поместье, резиденция, усадьба

 säte, bostad, hem, herrgård

 bydliště, místo, rezidence, sídelní místo, sídlo

 konut, makam, malikane, mülk, oturulan yer

 local, lugar, propriedade, sítio

 κατοικία, έδρα, τόπος

 dimora, luogo, residenza, sede

 birtok, hely, lakóhely, uradalom

 lugar, mansión, residencia, sitio

 житло, маєток, місце проживання, садиба

 domiciliu, locuință, reședință, sediu

 heerlijkheid, landgoed, verblijfplaats, woonplaats

 bosted, herregård, sete, sted

 asuinpaikka, asunto, huvila, kartano

 маёнтак, месца пражывання

 дворец, жилище, имение, място

 imanje, mjesto, posjed, stan

 bizilekua, egoitza, etxea, jauregi

 imanje, mjesto, posjed, stan

 住居, 席, 座席, 邸宅, 館

 majetok, miesto, sídlisko

 dvor, sedež

 bolig, herresæde, sted

 дома, имение, место, сопственост

 dvorac, imanje, mesto, stan

 आवास, निवास, राजसी निवास, हवेली

 거소, 거주지, 영주의 성, 저택

 qarorgoh, saroy, turar joy, yashash joyi

 निवास, महाल, वाडा, वास्तव्य

 dzīvesvieta, muiža, mītne, pils

 cîhê nîşînê, qela, saray

 আবাস, প্রাসাদ, বাসস্থান, রাজবাড়ি

 அரண்மனை, தங்கும் இடம், மாளிகை, வசிப்பிடம்

 住所, 居所, 庄园, 府邸

 elukoht, loss, mõis

 ապարանք, բնակության վայր, դղյակ

 అరమనం, నివాసం, ప్రాసాదం, వాసస్థలం

 chỗ ở, dinh thự, lâu đài, nơi cư trú

 คฤหาสน์, ถิ่นพำนัก, ที่อยู่อาศัย, ปราสาท

 მანორი, სასახლე, საცხოვრებელი ადგილი

 दरबार, निवास, वासस्थान, हवेली

 iqamətgah, malikanə, saray, yaşayış yeri

 domisili, istana, kediaman bangsawan, tempat tinggal

 banesë, konak, rezidencë, vendbanim

عقار، مقر، مكان الإقامة

املاک، محل سکونت، نشیمن

جائیداد، جگہ، علاقہ، مقام

אחוזה، מקום מגונן، מקום מגורים

ein Mandat in einem Organ; Abgeordnetensitz

Переводы

 mandate, seat

 mandat, sæde

 siège, mandat

 議席

 sete, mandat

 mandat, siedziba

 mandat, plats

 křeslo, mandát, místo, členství

 görev, koltuk, makam

 должность, мандат

 cargo, mandato

 εντολή, θέση

 incarico, mandato

 mandátum

 asiento, mandato

 місце

 loc, mandat

 plaats, zetel

 mandaatin, paikka

 мандат

 мандат

 mandat, mjesto

 kargu, mandatua

 mandat, sjedalo

 mandát, sídlo

 mandat, sedež

 seu

 мандат

 mandat, sedište

 सीट

 의석

 o'rin

 सीट

 mandāta vieta

 kursî

 আসন

 பதவி

 席位

 koht

 մանդատ

 పదవి

 chức vụ, ghế

 ตำแหน่ง, ที่นั่ง

 მანდატი

 पद

 vəzifə

 kursi

 mandat

مقعد

صندلی، مقعد

عہدہ، مقعد

מנדט

Art und Weise, wie jemand sitzt

Переводы

 posture, sitting position

 oturma şekli, oturmaları, oturman, oturmanız, oturuş

 положение, сидение

 posição, sentado

 στάση

 posizione

 position, posture

 ülésmód

 posición, sentado

 poloha, sedění

 положення, сидіння

 siedzenie, sposób siedzenia

 mod de a sta, poziție

 zitpositie, zitstijl

 sittende

 sittställning

 istuma, istumisasento

 пазіцыя сядзення, позіцыя

 поза

 sjedenje, sjedni položaj

 jarrera, posizio

 pozicija, sedenje

 座り方

 posedenie, sedenie

 sedenje, sedež

 siddeposition

 posició, seu

 позата

 pozicija, sedenje

 बैठने की मुद्रा

 앉은 자세

 o'tirish holati

 बैठण्याची स्थिती

 sēdēšanas poza

 pozîya rûniştin

 বসার ধরন

 உட்காரும் நிலை

 坐姿

 istumispositsioon

 նստելու դիրք

 కూర్చున్న స్థితి

 tư thế ngồi

 ท่านั่ง

 დაჯდომის პოზა

 बैठ्ने तरिका

 oturma vəziyyəti

 posisi duduk

 pozicioni i uljes

جلوس

نشستن

بیٹھنے کا انداز

ישיבה

Art und Weise, ob oder wie etwas passt

Переводы

 fit, position, suitability

 durum, oturmaları, oturman, oturmanız, oturuş

 место, сиденье

 ajuste, encaixe, posição

 θέση, καθίσμα

 modo, sistemazione

 adaptation, ajustement

 hely, ülés

 ajuste, encaje

 pohodlí, sedadlo, umístění

 спосіб, форма

 dopasowanie, sposób

 mod, stil

 zit, zitplaats

 sittende

 passform, sätt

 istuma

 месца, падстава

 местоположение, позиция

 mjesto, sjedalo

 egonleku, kokapena

 mjesto, sjedalo

 合うこと, 適合

 súlad, zhoda

 sedenje, sedež

 plads, siddestilling

 adaptació, ajust

 место, положение

 položaj, sedište

 अनुकूलता

 적합성

 moslik

 जुळणी

 piemērotība

 উপযুক্ততা

 பொருந்துதல்

 合适性

 sobivus

 հարմարություն

 యోగ్యత

 phù hợp

 ความเหมาะสม

 მორგებულობა

 अनुकूलता

 uyğunluq

 kesesuaian

 përshtatshmëri

 lihevbûn

أسلوب، طريقة

جایگاه، نشست

طرز، طریقہ

ישיבה، מקום

Переводы

 chair, domicile, fit, head office, headquarters, hub, legal seat, perch, principal establishment, seat, sit, registered office

 asiento, curul, escaño, puesto, sede, sentada, sillín

 assise, coupe, logement, siège, siège central

 alloggiamento, modo di sedere, posto, residenza, scanno, scranno, sede, sede legale, sedere, sedile, seggio, stallo

 filia, placówka, siedziba

 assento, cadeira, distrito-sede, lugar, poltrona, sede

 ме́сто, местожи́тельство, местонахождение, местопребыва́ние, резиде́нция, сиде́нье, сиденье

 bydliště

 bopæl, siddeplads

 έδρα, εφαρμογή

 székhely

 coupe, gat, manier van zitten, model, pasvorm, plaats, residentie, snit, stoel, verblijfplaats, woonplaats, zetel, zit, zitplaats, zitting

 scaun, sediu

 huvudkontor, plats

 oturacak yer, oturuş

مقر، مقعد