Перевод немецкого существительного Ort

Ort, Ort, der, das

Переводы

 location, place, site, spot, point, position, awl, tip, ...

 место, местность, населённый пункт, городо́к, дере́вня, ме́стность, ме́сто, местечко, ...

 lugar, sitio, localidad, punto, local, lugar de trabajo, puesto, tajo, ...

 lieu, localité, endroit, canton, chantier, les lieux, local, locus, ...

 yer, belde, kanton, nokta, pozisyon, tığ, gökyüzündeki nokta, iğne, ...

 lugar, local, localidade, sítio, posição, povoação, vila, ponto, ...

 luogo, posto, località, centro, lesina, paese, piazza, Punta, ...

 loc, locație, punct, ac, așezare, canton, fronton, localitate, ...

 hely, helység, pont, csillaghely, hegy, hegyes eszköz, homlokzat, kanton, ...

 miejsce, miejscowość, punkt, czubek, gwiazda, igła, kanton, osada, ...

 τόπος, μέρος, χώρος, άκρη, θέση, σημείο, βελόνα, καντόνι, ...

 plaats, oord, Zwitsers kanton, dorp, front van een galerij, kolenfront, plek, priem, ...

 místo, osada, lokalita, město, obec, bod, hrot, kanton, ...

 ort, plats, ställe, kanton, spets, pryl, vindskiva, gavel, ...

 sted, plads,  by, gavl, hjørne, kanton, nål, område, ...

 場所, 場, 所, 地点, スイスのカントン, 刃先, 切妻, 星の位置, ...

 lloc, punt, agulla, cantó, estel, gable, localitat, població, ...

 paikka, kohta, alue, asutus, harja, harjaseinä, kantoni, kylä, ...

 sted, bebyggelse, gavl, hjørne, kanton, nål, område, punktmengde, ...

 lekua, ahoa, giltza, herrixka, izarraren lekua, kanton, kokapena, mendebaldeko mugaketa, ...

 место, mesto, lokacija, tačka, igla, kanton, naselje, oštrica, ...

 место, точка, гребен, игла, кантон, локализација, населба, острица, ...

 mesto, kraj, igla, kanton, konec, lokacija, množica točk, naselje, ...

 miesto, lokalita, hrot, ihlica, kantón, množina bodov, osada, poloha, ...

 mjesto, место, lokacija, tačka, igla, kanton, krovni rub, mesto, ...

 mjesto, mesto, naselje, igla, kanton, lokacija, točka, vrh, ...

 місце, локація, населений пункт, простір, голка, зоря, кантон, с Spitze, ...

 място, локация, позиция, игла, кантон, местоположение, населено място, острие, ...

 месца, пункт, кантон, мясцовасць, паселішча, пік, фронтон, шпілька, ...

מקום، נקודה، אֵזֶמ، גג، יישוב، קָטָן، קנטון، קצה، ...

مكان، موضع، موقع، بلدة، قرية، محل، نقطة، أداة، ...

محل، جا، جایگاه، سرا، مکان، نقطه، سقف، نوک

جگہ، مقام، نقطہ، اوزار، نوک، چمچ، چھت کا گبلہ، کینٹون

lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum; Aspekt, Lage, Lokalität, Platz, Position

Переводы

 location, place, spot, site, situation

 mjesto, место, lokacija, tačka

 sted, plads, område

 paikka, alue, sijainti

 lieu, endroit, emplacement, point

 τόπος, θέση

 luogo, posto, sito

 場所, 場, 所, 地点

 lloc, punt

 mesto, mjesto

 место, локализација

 oord, plaats, locatie, punt

 miejsce, punkt

 local, lugar, ponto

 loc, locație, punct

 место, местность, точка

 plats, ställe, ort

 место, lokacija, mesto

 mesto, kraj, lokacija

 lugar, sitio, posición

 místo, lokalita, bod, lokace

 yer, nokta

 hely, pont

 локація, місце

 sted, område

 месца, пункт

 локация, място, позиция

 kokapena, lekua

 lokalita, miesto, poloha

محل، جا، جایگاه، مکان، نقطه

مكان، موضع

جگہ، مقام

מקום، נקודה

[Ort] geografisch definierte Siedlung; Ansiedlung, Dorf, Flecken, Gemeinde, Gemeinwesen

Переводы

 place, human settlement, location, settlement, site, town

 localité, lieu

 oord, plaats, locatie

 miejsce, miejscowość, osada

 lugar, localidade, vila

 место, местность, населенный пункт

 ort

 osada, místo, město, obec

 belde, yerleşim yeri

 κατοικημένη περιοχή, οικισμός

 località, luogo

 hely, település

 localidad, lugar, pueblo

 місце, населений пункт

 așezare, localitate

 sted, bebyggelse

 paikka, asutus, kylä

 мясцовасць, паселішча

 населено място, селище

 mjesto, naselje

 herrixka

 mjesto, naselje

 場所, 集落

 lokalita, miesto, osada

 naselje

 sted

 localitat, població

 место, населба

 mesto, naselje

مكان، موقع

محل، نقطه

جگہ، مقام

יישוב

[Geschichte] Schweizer Kanton in der Alten Eidgenossenschaft

Переводы

 canton, location, place

 canton

 Zwitsers kanton, kanton

 kanton

 kanton

 кантон

 cantão

 καντόνι

 cantone

 kanton

 cantón

 kanton

 кантон

 kanton

 canton

 kanton

 kantoni

 кантон

 кантон

 kanton

 kanton

 kanton

 スイスのカントン

 kantón

 kanton

 kanton

 cantó

 кантон

 kanton

كانتون

کانتون

کینٹون

קנטון

[Architektur] kurz für Ortgang; die giebelseitige Begrenzung eines Daches; Ortgang

Переводы

 location, place, site

 plats, ställe, vindskiva, gavel

 место, конёк, скат, точка

 local, lugar, beirada, beiral

 τόπος, άκρη, κορυφή

 luogo, posto, frontone, gibboso

 lieu, emplacement, pignon

 hely, homlokzat

 lugar, sitio, frente, gablete

 místo, kraj, štít

 локація, місце, фронтон

 miejsce, miejscowość, szczyt dachu

 loc, fronton

 yer, konum, çatı kenarı

 gevel, hoek

 gavl, hjørne

 paikka, alue, harja, harjaseinä

 месца, фронтон

 локация, място, фронтон

 mjesto, lokacija, čelo krova

 lekua, mendebaldeko mugaketa

 mjesto, krovni rub, lokacija

 場所, 切妻, 地点

 miesto, štít

 kraj, streha

 gavl, hjørne

 lloc, gable

 место, гребен

 lokacija, mesto, čelo

مكان، جدار السقف

محل، سقف

جگہ، مقام، چھت کا گبلہ

גג، מקום، קצה גג

[Militär] Spitze einer Blankwaffe

Переводы

 point, tip

 topje van zwaard, punt

 spets

 местечко, острие

 ponta

 άκρη

 Punta

 spitze

 hegy, vég

 punta

 hrot

 с Spitze

 czubek

 vârf

 uc

 spiss

 terä

 пік

 острие

 vrh

 giltza

 vrh

 刃先

 hrot

 konec

 spids

 punta

 острица

 oštrica

نقطة

نوک

نوک

קצה

[Werkzeuge] Ahle, Pfriem; Ahle, Pfriem

Переводы

 awl

 priem, pen, spijker

 pryl, nål, spik

 tığ, iğne, çivi

 игла, шило

 agulha, ponto

 βελόνα, καρφίτσα

 ago, punta

 aiguille, pointe

 hegyes eszköz, tű

 aguja, punzón

 hrot, špička

 голка, шило

 igła, szydło

 ac

 nål, stift

 neula, pihdit

 шпілька, шпілька для шва

 игла, шило

 igla, šilo

 ahoa, pfrim

 igla, šilo

 針, 鋭利な道具

 ihlica, píla

 igla, trn

 nål, stift

 agulla, punxó

 игла, шило

 igla, šilo

أداة، خيط

محل، نقطه

اوزار، چمچ

אֵזֶמ، קָטָן

[Wissenschaft] Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament; Himmelskoordinaten

Переводы

 location, position, spot

 ort, himlakropp, stjärna

 pozisyon, gökyüzündeki nokta, yıldız yeri

 место, точка

 localização, ponto

 θέση, σημείο

 luogo, posto

 emplacement, point

 csillaghely

 lugar, posición

 místo, bod

 місце, зоря

 gwiazda, punkt

 locație

 hemellichaam, sterplaats

 stjerne

 taivaan kohta, tähtipaikka

 месца

 място, позиция

 mjesto

 izarraren lekua

 mjesto

 星の位置

 miesto

 nebo, zvezda

 stjerneposition

 estel, posició

 место, точка

 mesto, tačka

نقطة

نقطه

نقطہ

מקום

[Wissenschaft] Punktmenge

Переводы

 место, точка

 ponto

 σημείο

 insieme di punti

 point set

 hely, pont

 lugar, punto

 místo, bod

 місце, точка

 punkt zbioru

 punct

 nokta kümesi

 puntverzameling

 punktmengde

 punktmängd

 pistejoukko

 месца, пункт

 местоположение, точка

 mjesto, točka

 puntuen multzoa

 mesto, tačka

 点集合

 množina bodov

 množica točk

 punktmængde

 punt

 точка

 mesto, tačka

نقطة

نقطه

نقطہ

מקום، נקודה

Переводы

 city, locality, location, place, point, position, room, site, spot, venue, working place, workplace

 local, localidad, lugar, lugar de trabajo, puesto, punto, sitio, tajo

 endroit, localité, chantier, les lieux, lieu, local, locus, place

 località, posto, centro, lesina, luogo, paese, piazza

 miejscowość, miejsce

 local, localidade, sítio, lugar, posição, povoação

 населённый пункт, городо́к, дере́вня, ме́стность, ме́сто

  by

 μέρος, χώρος

 kohta

 helység

 dorp, front van een galerij, kolenfront, plaats, plek, stad

 sted

 belde, nokta, köy

 場所

بلدة، قرية، محل، مكان، موضع