Перевод немецкого существительного Straßenjunge

Straßenjunge, der

Переводы

 guttersnipe, street boy, street urchin, street youth

 у́личный мальчи́шка, уличный мальчик, уличный мальчишка

 chico de la calle, granuja, niño callejero

 gamin des rues, garçon de rue, voyou

 sokak çocuğu

 garoto de rua

 ragazzo di strada, monello

 băiat de stradă

 utcagyerek, utcai fiú

 chłopak uliczny, ulicznik

 αλήτης, παιδί του δρόμου

 straatjongen

 ulicník

 gatubarn

 gadedreng, gadefyr

 ストリートボーイ

 nen, nen de carrer

 katupoika

 gatebarn

 kaleko mutila

 ulični dečak

 уличен момче

 dečki s ceste, ulični fant

 ulicník

 dečko s ulice, ulični dečko

 dečko s ulice, ulični dečko

 вулиця, вуличний хлопець

 уличен младеж

 вулічны хлопец

 anak jalanan

 bé trai đường phố

 kocha bolasi

 सड़क का लड़का

 街头男孩

 เด็กชายถนน

 거리의 소년

 küçə oğlanı

 ქუჩის ბიჭი

 রাস্তার ছেলে

 djalë i rrugës

 रस्त्यावरचा मुलगा

 सडकका केटा

 వీధి పిల్లాడు

 ielas zēns

 சாலையின் பையன்

 tänavapoiss

 փողոց տղա

 cadde oglan

נער רחוב

فتى الشارع

پسربچه خیابانی

سڑک کا لڑکا

junge, männliche Person, die sich auffallend viel auf der Straße herumtreibt; Gassenjunge

Переводы

 street boy, street youth

 уличный мальчик

 garoto de rua

 αλήτης, παιδί του δρόμου

 ragazzo di strada

 garçon de rue

 utcagyerek, utcai fiú

 chico de la calle, niño callejero

 ulicník

 вулиця, вуличний хлопець

 chłopak uliczny

 băiat de stradă

 sokak çocuğu

 straatjongen

 gatebarn

 gatubarn

 katupoika

 вулічны хлопец

 уличен младеж

 dečko s ulice, ulični dečko

 kaleko mutila

 dečko s ulice, ulični dečko

 ストリートボーイ

 ulicník

 dečki s ceste, ulični fant

 gadefyr

 nen, nen de carrer

 уличен момче

 ulični dečak

 सड़क का लड़का

 거리의 소년

 kocha bolasi

 रस्त्यावरचा मुलगा

 ielas zēns

 cadde oglan

 রাস্তার ছেলে

 சாலையின் பையன்

 街头男孩

 tänavapoiss

 փողոց տղա

 వీధి పిల్లాడు

 bé trai đường phố

 เด็กชายถนน

 ქუჩის ბიჭი

 सडकका केटा

 küçə oğlanı

 anak jalanan

 djalë i rrugës

فتى الشارع

پسربچه خیابانی

سڑک کا لڑکا

נער רחוב

Переводы

 guttersnipe, street urchin

 granuja

 gamin des rues, voyou

 monello, ragazzo di strada

 у́личный мальчи́шка, уличный мальчишка

 gadedreng

 straatjongen

 ulicznik

 sokak çocuğu