Перевод немецкого существительного Sühne

Sühne, die

Переводы

 atonement, expiation, compensation, reparation

 искупление, возме́здие, возмещение, искупле́ние, компенсация, покая́ние, расплата

 expiación, penitencia, reparación

 expiation, réparation

 ceza, kefaret, tarziye, telafi, ödenme

 compensação, expiação, penitência, reparação

 espiazione, compensazione, fio, penitenza, riparazione

 compensare, reparație, îndreptare

 bűnhődés, engesztelés, kárpótlás, megtérítés, vezeklés

 zadośćuczynienie, pokuta, wynagrodzenie

 εξιλέωση, αποκατάσταση

 boete, boetedoening, compensatie, genoegdoening, straf, vergelding, verzoening

 kompenzace, náhrada, odpykání, odčinění, pokání, smír, trest

 försoning, gottgörelse, soning, återbetalning

 forsoning, genopretning, udsoning

 償い, 贖罪

 compensació, reparació

 hyvitys, korvaus

 forsoning, soning

 ordaina, ordainketa

 izmirenje, pomirenje

 извинување, отштета

 odškodnina, popravilo

 náhrada, odškodnenie, pokánie

 izmirenje, pomirenje

 izmirenje, pomirenje

 виправлення, компенсація, покарання

 изкупление, помирение

 кампенсацыя, папраўка

 tebusan

 chuộc tội

 प्रायश्चित्त

 赎罪

 속죄

 প্রায়শ্চিত্ত

 प्रायश्चित्त

 प्रायश्चित्त

 ప్రాయశ్చిత్తం

 izpirkšana

 lunastus

כפרה، פיצוי

تعويض، تكفير

تلافی، جبران

تلافی، کفارہ

eine Wiedergutmachung, eine Genugtuung, eine Leistung für ein begangenes Unrecht oder ein Verschulden; Bestrafung, Buße, Strafe, Vergeltung, Wiedergutmachung

Переводы

 atonement, compensation, expiation, reparation

 expiation, réparation

 espiazione, compensazione, riparazione

 искупление, возмещение, компенсация

 försoning, gottgörelse, återbetalning

 náhrada, odškodnenie, pokánie

 expiación, reparación

 kompenzace, náhrada, odčinění, pokání, trest

 kefaret, telafi, ödenme

 bűnhődés, engesztelés, kárpótlás, megtérítés, vezeklés

 compensação, reparação

 αποκατάσταση, εξιλέωση

 виправлення, компенсація, покарання

 wynagrodzenie, zadośćuczynienie

 compensare, reparație, îndreptare

 boetedoening, compensatie

 forsoning, soning

 hyvitys, korvaus

 кампенсацыя, папраўка

 изкупление, помирение

 izmirenje, pomirenje

 ordaina, ordainketa

 izmirenje, pomirenje

 償い, 贖罪

 odškodnina, popravilo

 forsoning, genopretning

 compensació, reparació

 извинување, отштета

 izmirenje, pomirenje

 प्रायश्चित्त

 속죄

 প্রায়শ্চিত্ত

 प्रायश्चित्त

 प्रायश्चित्त

 ప్రాయశ్చిత్తం

 tebusan

 chuộc tội

 赎罪

 lunastus

 izpirkšana

تعويض، تكفير

تلافی، جبران

تلافی، کفارہ

כפרה، פיצוי

Переводы

 atonement, expiation

 penitencia

 expiation

 espiazione, fio, penitenza

 pokuta, zadośćuczynienie

 expiação, penitência

 возме́здие, искупле́ние, покая́ние, расплата

 odpykání, smír

 forsoning, udsoning

 εξιλέωση

 boete, genoegdoening, straf, vergelding, verzoening

 soning

 ceza, tarziye