Перевод немецкого существительного Turteltaube

Turteltaube, die

Переводы

 turtledove, dove, lovebird, turtle dove, turtle-dove

 влюблённые, воркующие голубки, го́рлица обыкнове́нная, горлица, пара, трубачка

 tórtola, paloma mensajera, tortolita, tortolito, tórtola europea

 turtledove, tourtereau, tourterelle, turteltaube

 turteltaş, aşık çift, kumru, tutkulu çift

 pombinha, rola, casal apaixonado, pombinho, rola comum, turteltaube, turtledove

 tortora, piccioncino, innamorato, piccioncina

 turtur, îndrăgostit

 gerle, párocskázó, törökmadár

 gołąbki, gruchające gołąbki, turkawka, turtel, turtledove, turtur

 τurteltaube, ερωτευμένη, ερωτευμένος

 tortelduif, turteltaube, zomertortel

 holubice, hrdlička, turteltaube, turtelící osoba

 turturduva

 turteldue, kærestepar

 ハト, カップル, 恋人

 tortora, tortoreta, turtletaula

 turturikyyhky, pariskunta, rakastavaiset

 turteldue, elsker, kjæresteparet

 maitasun-txori, turteltauba, turteltxori

 ljubavni par, turteltauba, turtledove, zaljubljenik

 глувче, птица, птица на љубовта, тутуљка, љубовна птица

 turtelj, turteljubec, turteljubica, turteltauba

 turtelník, turtledove, turtur

 turtledove, ljubavni par, zaljubljenik

 turteltauba, turtledove, zaljubljenik

 грудка, пара, твердолоба

 гълъб, гълъбче

 птушка-голуб, птушка-голубка, тарталка, тартарка

תור، יונה

الحمامة، عاشق، مغرم، نوع من الحمام

کبوتر، عاشق

عاشق، محبت کرنے والا، کبوتر، کبوتر کی ایک قسم

[Tiere] eines der Tiere, die der Gattung der Turteltauben angehören; Streptopelia turtur

Переводы

 turtledove

 turteltaube, zomertortel

 rola comum, turteltaube

 трубачка

 τurteltaube

 tortora

 turtledove

 törökmadár

 tórtola

 turteltaube

 твердолоба

 turtur

 turtur

 turteltaş

 turteldue

 turturduva

 turturikyyhky

 тарталка

 гълъб

 turteltauba

 turteltauba

 turtledove

 ハト

 turtur

 turteltauba

 turteldue

 tortoreta

 тутуљка

 turteltauba

الحمامة

کبوتر

کبوتر

תור

[Tiere] eine Gattung der Taubenvögel; Streptopelia

Переводы

 turtledove

 rola, turtledove

 горлица

 τurteltaube

 tortora

 turtledove

 gerle

 tórtola

 holubice

 грудка

 turtledove

 turtur

 turteltaş

 tortelduif

 turteldue

 turturduva

 turturikyyhky

 птушка-голуб

 гълъб

 turtledove

 turteltxori

 turtledove

 ハト

 turtledove

 turtelj

 turteldue

 tortora

 глувче, птица

 turtledove

نوع من الحمام

کبوتر

کبوتر کی ایک قسم

תור

eine Person, die mit einer anderen turtelt

Переводы

 dove, lovebird

 tortelduif, turteltaube

 pombinha, casal apaixonado, pombinho

 влюблённые, воркующие голубки, пара

 paloma mensajera, tortolita, tortolito, tórtola

 ερωτευμένη, ερωτευμένος

 innamorato, piccioncino

 tourtereau, turteltaube

 párocskázó

 turtelící osoba

 пара

 gołąbki, turtel

 îndrăgostit

 aşık çift, tutkulu çift

 elsker, kjæresteparet

 turturduva

 pariskunta, rakastavaiset

 птушка-голубка, тартарка

 гълъбче

 zaljubljenik

 maitasun-txori

 ljubavni par, zaljubljenik

 カップル, 恋人

 turtelník

 turteljubec, turteljubica

 kærestepar

 turtletaula

 птица на љубовта, љубовна птица

 ljubavni par, zaljubljenik

عاشق، مغرم

عاشق

عاشق، محبت کرنے والا

יונה

Переводы

 turtle dove, turtle-dove

 piccioncina, piccioncino, tortora

 tórtola, tórtola europea

 tourterelle

 gruchające gołąbki, turkawka

 rola

 го́рлица обыкнове́нная

 hrdlička

 turteldue

 turturduva

 kumru