Перевод немецкого существительного Unschlüssigkeit

Unschlüssigkeit, die

Переводы

 indecision, hesitancy, inconclusiveness, indecisiveness, irresolution, vacillation, inconsistency, uncertainty

 нереши́тельность, неопределенность, колебание, непоследовательность

 indecisión, duda, indeterminación, irresolución, incoherencia, incongruencia, vacilación

 hésitation, indécision, flottement, irrésolution, réticence, incohérence

 kararsızlık, tutarsızlık

 indecisão, irresolução, oscilação, incoerência, incongruência, insegurança

 esitazione, indecisione, irresolutezza, titubanza, contraddizione, incoerenza, indecision, indecisiveness

 indecizie, nehotărâre, incoerență, inconsecvență

 határozatlanság, koherencia hiánya, logikai ellentmondás

 niezdecydowanie, brak logiki, niespójność, wahanie

 αναποφασιστικότητα, δισταχτικότητα, ασυνέχεια

 inconsistentie, onbeslistheid, onzekerheid, twijfel

 nejasnost, nesouvislost, rozhodnost

 obeslutsamhet, tveksamhet, osäkerhet, inkonsekvens, tvekan

 ubeslutsomhed, usikkerhed, inkonsistens, tvivl

 不確定性, 優柔不断, 矛盾

 dubte, incoherència, inconsistència, indecisió

 epäjohdonmukaisuus, epävarmuus, päättämättömyys

 usikkerhet, ubestemthet, uklarhet

 argitasun falta, duda, ezintasun, logika falta

 neodlučnost, nesigurnost

 недоследност, неконзистентност, неодлучност, несигурност

 neodločnost, neodločenost, neskladnost

 neistota, nejasnosť, nepresnosť, váhavost

 neodlučnost, nesigurnost

 neodlučnost, nesigurnost

 нерішучість, невизначеність, незавершеність, нелогічність

 колебание, непоследователност, несъстоятелност, неувереност

 недарэчнасць, недасканаласць, недасканаласць думак, няпэўнасць

חוסר החלטיות، חוסר עקביות

عدم الحسم، تردد، عدم التناسق، عدم الوضوح

تردید، عدم انسجام، عدم قطعیت

غیر فیصلہ کن، غیر منطقی

[Gefühle] Eigenschaft einer Person, die sich schwer damit tut, einen Entschluss/Entschlüsse zu fassen; Unentschiedenheit, Unentschlossenheit

Переводы

 indecision, uncertainty

 tveksamhet, osäkerhet, tvekan

 колебание, неопределенность

 indecisão, insegurança

 αναποφασιστικότητα

 indecision, indecisiveness

 hésitation, indécision

 határozatlanság

 indecisión, vacilación

 rozhodnost

 нерішучість, невизначеність

 niezdecydowanie, wahanie

 indecizie, nehotărâre

 kararsızlık

 onbeslistheid, twijfel

 ubestemthet, usikkerhet

 epävarmuus, päättämättömyys

 недарэчнасць, няпэўнасць

 колебание, неувереност

 neodlučnost, nesigurnost

 duda, ezintasun

 neodlučnost, nesigurnost

 優柔不断

 neistota, váhavost

 neodločenost, neodločnost

 tvivl, usikkerhed

 dubte, indecisió

 неодлучност, несигурност

 neodlučnost, nesigurnost

عدم الحسم، تردد

تردید، عدم قطعیت

غیر فیصلہ کن

חוסר החלטיות

Eigenschaft einer Gedankenfolge, die in sich nicht schlüssig ist, die einen gedanklichen Bruch aufweist

Переводы

 indecision, inconsistency

 неопределенность, непоследовательность

 incoerência, incongruência

 ασυνέχεια

 contraddizione, incoerenza

 incohérence

 koherencia hiánya, logikai ellentmondás

 incoherencia, incongruencia

 nejasnost, nesouvislost

 незавершеність, нелогічність

 brak logiki, niespójność

 incoerență, inconsecvență

 kararsızlık, tutarsızlık

 inconsistentie, onzekerheid

 uklarhet, usikkerhet

 inkonsekvens, osäkerhet

 epäjohdonmukaisuus

 недасканаласць, недасканаласць думак

 непоследователност, несъстоятелност

 neodlučnost, nesigurnost

 argitasun falta, logika falta

 neodlučnost, nesigurnost

 不確定性, 矛盾

 nejasnosť, nepresnosť

 neodločnost, neskladnost

 inkonsistens, usikkerhed

 incoherència, inconsistència

 недоследност, неконзистентност

 neodlučnost, nesigurnost

عدم التناسق، عدم الوضوح

عدم انسجام

غیر منطقی

חוסר עקביות

Переводы

 hesitancy, inconclusiveness, indecision, indecisiveness, irresolution, vacillation

 duda, indecisión, indeterminación, irresolución

 flottement, hésitation, indécision, irrésolution, réticence

 esitazione, indecisione, irresolutezza, titubanza

 indecisão, irresolução, oscilação

 нереши́тельность

 ubeslutsomhed

 αναποφασιστικότητα, δισταχτικότητα

 niezdecydowanie

 obeslutsamhet