Описание существительного Unschlüssigkeit

Oпределение существительного Unschlüssigkeit (нереши́тельность, неопределенность): Menschen; Eigenschaft einer Gedankenfolge, die in sich nicht schlüssig ist, die einen gedanklichen Bruch aufweist; Eigenschaft einer Person, die sich… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

существительное · женский · неправильное · -, -
Unschlüssigkeit, die

Unschlüssigkeit · -

Английский indecision, hesitancy, inconclusiveness, indecisiveness, irresolution, vacillation, inconsistency, uncertainty

[Gefühle] Eigenschaft einer Gedankenfolge, die in sich nicht schlüssig ist, die einen gedanklichen Bruch aufweist; Eigenschaft einer Person, die sich schwer damit tut, einen Entschluss/Entschlüsse zu fassen; Unentschiedenheit, Unentschlossenheit

» Die Unschlüssigkeit des Kaisers hatte nur einen Augenblick lang angehalten. Английский The emperor's indecision lasted only a moment.

Значения

a.[Gefühle] Eigenschaft einer Person, die sich schwer damit tut, einen Entschluss/Entschlüsse zu fassen, Unentschiedenheit, Unentschlossenheit
b.Eigenschaft einer Gedankenfolge, die in sich nicht schlüssig ist, die einen gedanklichen Bruch aufweist
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Unschlüssigkeit des Kaisers hatte nur einen Augenblick lang angehalten. 
    Английский The emperor's indecision lasted only a moment.
  • Es hat lange gedauert, bis ihm die Unschlüssigkeit der Argumentation klar wurde. 
    Английский It took a long time for him to realize the uncertainty of the argumentation.

Примеры предложений

Переводы

Английский indecision, hesitancy, inconclusiveness, indecisiveness, irresolution, vacillation, inconsistency, uncertainty
Русский нереши́тельность, неопределенность, колебание, непоследовательность
Испанский indecisión, duda, indeterminación, irresolución, incoherencia, incongruencia, vacilación
Французский hésitation, indécision, flottement, irrésolution, réticence, incohérence
Турецкий kararsızlık, tutarsızlık
Португальский indecisão, irresolução, oscilação, incoerência, incongruência, insegurança
Итальянский esitazione, indecisione, irresolutezza, titubanza, contraddizione, incoerenza, indecision, indecisiveness
Румынский indecizie, nehotărâre, incoerență, inconsecvență
Венгерский határozatlanság, koherencia hiánya, logikai ellentmondás
Польский niezdecydowanie, brak logiki, niespójność, wahanie
Греческий αναποφασιστικότητα, δισταχτικότητα, ασυνέχεια
Голландский inconsistentie, onbeslistheid, onzekerheid, twijfel
Чешский nejasnost, nesouvislost, rozhodnost
Шведский obeslutsamhet, tveksamhet, osäkerhet, inkonsekvens, tvekan
Датский ubeslutsomhed, usikkerhed, inkonsistens, tvivl
Японский 不確定性, 優柔不断, 矛盾
Каталонский dubte, incoherència, inconsistència, indecisió
Финский epäjohdonmukaisuus, epävarmuus, päättämättömyys
Норвежский usikkerhet, ubestemthet, uklarhet
Баскский argitasun falta, duda, ezintasun, logika falta
Сербский neodlučnost, nesigurnost
Македонский недоследност, неконзистентност, неодлучност, несигурност
Словенский neodločnost, neodločenost, neskladnost
Словацкий neistota, nejasnosť, nepresnosť, váhavost
Боснийский neodlučnost, nesigurnost
Хорватский neodlučnost, nesigurnost
Украинец нерішучість, невизначеність, незавершеність, нелогічність
Болгарский колебание, непоследователност, несъстоятелност, неувереност
Белорусский недарэчнасць, недасканаласць, недасканаласць думак, няпэўнасць
Ивритחוסר החלטיות، חוסר עקביות
Арабскийعدم الحسم، تردد، عدم التناسق، عدم الوضوح
Персидскийتردید، عدم انسجام، عدم قطعیت
Урдуغیر فیصلہ کن، غیر منطقی

Переводы

Склонение

Unschlüssigkeit · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1204204, 1204204