Перевод немецкого существительного Unterbrechung

Unterbrechung, die

Переводы

 interruption, break, suspension, adjournment, disruption, interrupt, discontinuation, discontinuity, ...

 прерывание, приостановка, остановка, перебо́й, перерыв, разрыв, остано́вка

 interrupción, Apertura, corte, descanso, descontinuación, discontinuación, discontinuidad, incomunicación, ...

 interruption, suspension, discontinuation, intermittence, panne, perturbation, procédure d'interruption, relâche, ...

 ara verme, kesinti, ara, süre kesintisi

 interrupção, suspensão, abertura, corte de serviço, interrupção de comunicação, pausa, quebra

 interruzione, sospensione, alt, blocco, taglio

 intervenție, suspendare, întrerupere, întrerupere, debranșare, deschidere, discontinuitate, interupere

 megszakítás, szünet, határidő felfüggesztése, zavar

 przerwa, przerwanie, wstrzymanie, zakłócenie, otwarcie, tymczasowa przerwa, tymczasowe zniesienie

 διακοπή, αναστολή

 onderbreking, interruptie, opschorting, pauze, schorsing, stuiting, verbreking

 přerušení, pozastavení, otevření, pauza

 avbrott, brott, frånkoppling, paus, störning, uppehåll

 afbrydelse, brud, forstyrrelse, pause

 中断, 割り込み, 一時停止, 休止, 停止, 断絶, 断裂, 破裂, ...

 interrupció, desconnexió, pausa, suspensió, trencament

 keskeytys, katkeama, katko, katkos, tauko

 avbrudd, avbrytelse, brudd, pause, suspensjon

 eten, haustura, etenaldi, etete

 прекид, prekid, искључење, ометање, пауза, пукнуће

 прекин, прекинување, исклучување, пауза, пукнување, суспензија

 prekinitev, motnja, odklop, premor, pretrg

 prerušenie, odpojenie, prestávka, pretrhnutie

 prekid, isključenje, ometanje, pauza, puknuće

 prekid, isključenje, ometanje, pauza, puknuće

 перерва, перервання, зупинка, перешкода, розрив

 прекъсване, пауза, разединяване, скъсване, спиране

 перапыненне, адключэнне, перапынак, прыпыненне, разрыў

 interupsi, gangguan, jeda, pemutusan, penangguhan, putus, ruptur

 gián đoạn, tạm dừng, mất kết nối, ngắt, ngắt quãng, đình chỉ, đứt, đứt gãy

 uzilish, tanaffus, to‘xtatish, xalaqit, yorilish

 अंतराल, इंटरप्ट, खलल, टूट, निलंबन, भंग, विच्छेद, विच्छेदन, ...

 中断, 中止, 干扰, 断开, 断裂, 暂停, 破裂

 การขัดจังหวะ, การตัดการเชื่อมต่อ, การตัดขาด, การรบกวน, การระงับ, ขาด, พัก, หยุดชั่วคราว, ...

 중단, 단절, 두절, 방해, 인터럽트, 일시 중단, 일시정지, 절단, ...

 kəsilmə, kəsinti, dayandırma, fasilə, müdaxilə, qırılma

 გათიშვა, გაწყვეტა, გაწყვეტილობა, ინტერუპტი, პაუზა, შესვენება, შეფერხება, შეჩერება, ...

 ইন্টারাপ্ট, বাধা, বিঘ্ন, বিচ্ছিন্নতা, বিচ্ছেদ, বিরতি, ভাঙন, সংযোগ বিচ্ছিন্নতা, ...

 ndërprerje, këputje, pengim, pezullim, pushim, shkëputje

 अडथळा, इंटरप्ट, खंडितता, तूट, भंग, मध्यांतर, विच्छेद, विराम, ...

 अन्तराल, इन्टरप्ट, टुट, निलम्बन, बाधा, विघ्न, विच्छेद, विच्छेदन, ...

 అంతరాయం, ఇంటరప్ట్, విఘాతం, విచ్ఛిన్నం, విచ్ఛేదం, విరామం, విరుగు, స్థగితం

 pārtraukums, apturēšana, atvienošana, pauze, pārrāvums, pārtraukšana, traucējums

 இடைநிறுத்தம், இடைநீக்கம், இடையீடு, இடையூறு, இடைவேளை, இன்டரப்ட், உடைவு, துண்டிப்பு, ...

 katkestus, katke, paus, peatamine

 ընդհատում, դադար, ընդմիջում, խանգարում, խզում, կապի խզում, կասեցում, ճեղք

 astengî, mola, qutkirin, rawestandin, têkçûn, waqfa, şikest

הפסקה، ניתוק، הפרעה، השהיה، השעיה، פסיקה، קטיעה، קרע

انقطاع، توقف، توقف مؤقت، فتح، قطع

وقفه، قطع، تعطیلی، توقف، فصل، مکث

رکاوٹ، وقفہ، تعطل، خلل، وقف، ٹوٹنا

Zerteilung einer Verbindung; Öffnung einer Leitung, eines Rohres, eines Seils; Trennung

Переводы

 break, interruption

 interruption, rupture, Öffnung

 διακοπή

 interruzione

 interrupció, desconnexió, trencament

 onderbreking

 interrupção, abertura

 întrerupere, deschidere, interupere, întrerupere

 interrupción, Apertura

 ara verme, kesinti

 прерывание, разрыв

 megszakítás

 otevření, přerušení

 перерва, перервання, розрив

 otwarcie, przerwa, przerwanie, zakłócenie

 टूट, भंग, विच्छेद, विसंयोजन

 avbrudd, brudd

 katkeama, katko, katkos

 адключэнне, разрыў

 прекъсване, разединяване, скъсване

 isključenje, prekid, puknuće

 atvienošana, pārrāvums, pārtraukums

 বিচ্ছিন্নতা, বিচ্ছেদ, ভাঙন, সংযোগ বিচ্ছিন্নতা

 ընդհատում, խզում, կապի խզում, ճեղք

 isključenje, prekid, puknuće

 გათიშვა, გაწყვეტა, გაწყვეტილობა

 odpojenie, prerušenie, pretrhnutie

 odklop, prekinitev, pretrg

 pemutusan, putus, ruptur

 исклучување, прекин, прекинување, пукнување

 ndërprerje, këputje, shkëputje

 искључење, прекид, пукнуће

 avbrott, brott, frånkoppling

 단절, 두절, 절단, 파열

 uzilish, yorilish

 खंडितता, तूट, भंग, विच्छेद

 têkçûn, şikest

 உடைவு, துண்டிப்பு, பிளவு

 中断, 断开, 断裂, 破裂

 katke, katkestus

 haustura, eten

 విచ్ఛిన్నం, విచ్ఛేదం, విరుగు

 gián đoạn, mất kết nối, đứt, đứt gãy

 การตัดการเชื่อมต่อ, การตัดขาด, ขาด, แตก

 断絶, 断裂, 破裂, 遮断

 टुट, विच्छेद, विच्छेदन

 kəsilmə, kəsinti, qırılma

 brud, afbrydelse

انقطاع، فتح

توقف، فصل، قطع

رکاوٹ، وقفہ، ٹوٹنا

ניתוק، קרע

Störung einer Kommunikation, eines Gesprächs

Переводы

 interruption, disruption

 διακοπή

 interrupção, interrupção de comunicação

 interruzione

 interruption, perturbation

 megszakítás, zavar

 interrupción

 přerušení

 перерва, перешкода

 przerwanie, zakłócenie

 întrerupere, intervenție

 ara verme, kesinti

 onderbreking

 खलल, व्यवधान

 avbrudd, avbrytelse

 keskeytys

 перапыненне

 прекъсване

 ometanje, prekid

 pārtraukums, traucējums

 বাধা, বিঘ্ন

 ընդհատում, խանգարում

 ometanje, prekid

 შეფერხება, შეწყვეტა

 prerušenie

 motnja, prekinitev

 gangguan, interupsi

 прекин, прекинување

 interrupció

 ndërprerje, pengim

 ометање, прекид

 avbrott, störning

 방해, 중단

 uzilish, xalaqit

 अडथळा, व्यत्यय

 astengî

 இடையீடு, இடையூறு

 中断, 干扰

 katkestus

 eten

 అంతరాయం, విఘాతం

 gián đoạn, ngắt quãng

 การขัดจังหวะ, การรบกวน

 中断, 割り込み

 बाधा, विघ्न

 kəsinti, müdaxilə

 afbrydelse, forstyrrelse

انقطاع

قطع، وقفه

خلل، رکاوٹ

הפרעה، קטיעה

kurzzeitige Aussetzung einer Handlung, um diese später wieder aufzunehmen; Aussetzung, Pause, Suspendierung

Переводы

 break, interruption

 διακοπή

 一時停止, 中断, 休止

 avbrott, paus, uppehåll

 остановка, прерывание

 interrupção, pausa

 interruzione, sospensione

 interruption, suspension

 megszakítás, szünet

 interrupción, pausa

 pauza, přerušení

 перерва, перервання

 przerwa, wstrzymanie

 intervenție, suspendare

 ara, kesinti

 onderbreking, pauze

 अंतराल, विराम

 avbrudd, pause

 keskeytys, tauko

 перапынак, перапыненне

 пауза, прекъсване

 pauza, prekid

 pauze, pārtraukums

 বিরতি

 դադար, ընդմիջում

 pauza, prekid

 პაუზა, შესვენება

 prerušenie, prestávka

 prekinitev, premor

 interupsi, jeda

 пауза, прекин

 interrupció, pausa

 ndërprerje, pushim

 пауза, прекид

 일시 중단, 일시정지

 tanaffus, uzilish

 मध्यांतर, विराम

 mola, waqfa

 இடைநிறுத்தம், இடைவேளை

 中断, 暂停

 katkestus, paus

 eten, etenaldi

 విరామం

 gián đoạn, tạm dừng

 พัก, หยุดชั่วคราว

 अन्तराल, विराम

 fasilə, kəsinti

 afbrydelse, pause

انقطاع، توقف مؤقت

وقفه

رکاوٹ، وقفہ

הפסקה، השהיה

[Recht] Aussetzen einer vertraglich vereinbarten Frist

Переводы

 adjournment, interruption, suspension

 αναστολή, διακοπή

 приостановка

 interrupção, suspensão

 sospensione

 interruption, suspension

 határidő felfüggesztése

 interrupción, suspensión

 pozastavení

 зупинка, перерва

 przerwa, wstrzymanie

 suspendare

 ara, süre kesintisi

 onderbreking, opschorting

 निलंबन, स्थगन

 avbrudd, suspensjon

 keskeytys

 прыпыненне

 прекъсване, спиране

 prekid

 apturēšana, pārtraukšana

 স্থগিত, স্থগিতকরণ

 ընդհատում, կասեցում

 prekid

 შეჩერება

 prerušenie

 prekinitev

 penangguhan

 прекин, суспензија

 interrupció, suspensió

 ndërprerje, pezullim

 прекид

 avbrott

 정지, 중단

 to‘xtatish

 स्थगिती

 rawestandin

 இடைநிறுத்தம், இடைநீக்கம்

 中断, 中止

 peatamine

 eten, etete

 అంతరాయం, స్థగితం

 tạm dừng, đình chỉ

 การระงับ

 中断, 停止

 निलम्बन, स्थगन

 dayandırma

 afbrydelse

انقطاع، توقف

تعطیلی، وقفه

تعطل، وقف

הפסקה، השעיה

[Computer] kurzfristige Aussetzung eines Programms, um eine höherpriorisierte und damit zeitkritische Verarbeitung durchzuführen; Interrupt

Переводы

 interrupt, interruption, suspension

 interruption, suspension

 διακοπή

 interruzione, sospensione

 interrupció

 interrupção, suspensão

 intervenție, suspendare, întrerupere

 interrupción

 приостановка

 megszakítás, szünet

 pozastavení, přerušení

 перерва, перервання

 przerwa, wstrzymanie

 ara verme, kesinti

 onderbreking

 इंटरप्ट, विच्छेदन

 avbrudd

 keskeytys

 перапыненне

 прекъсване

 prekid

 pārtraukums

 ইন্টারাপ্ট

 ընդհատում

 prekid

 ინტერუპტი

 prerušenie

 prekinitev

 interupsi

 прекин

 ndërprerje

 prekid

 avbrott

 인터럽트

 uzilish

 इंटरप्ट

 qutkirin

 இன்டரப்ட்

 中断

 katkestus

 eten

 ఇంటరప్ట్

 ngắt

 อินเทอร์รัปต์

 割り込み

 इन्टरप्ट

 kəsilmə

 afbrydelse

انقطاع، توقف

مکث، وقفه

تعطل، وقفہ

פסיקה

Переводы

 adjournment, break, discontinuation, discontinuity, disruption, hesitation, intermission, intermittence, interregnum, interrupt, interruption, outage, recess, stoppage, suspension

 corte, descanso, descontinuación, discontinuación, discontinuidad, incomunicación, interceptación, intermisión, intermitencia, interrupción, receso

 discontinuation, intermittence, interruption, panne, procédure d'interruption, relâche, suspension

 alt, blocco, interruzione, sospensione, taglio

 przerwa, przerwanie, tymczasowa przerwa, tymczasowe zniesienie

 corte de serviço, interrupção, quebra, suspensão

 перебо́й, перерыв, остано́вка

 přerušení

 afbrydelse

 keskeytys

 megszakítás

 interruptie, schorsing, stuiting, verbreking

 avbrytelse

 debranșare, discontinuitate

 ara

انقطاع، قطع